Terms for subject Military containing rating

English	Russian
ability rating	характеристика динамических качеств (автомобиля)
accelerated rate	ускорение темпов
acceleration rate	возрастающая скорость
acceptable failure rate	допустимая частота отказов
acceptable hazard rate	допустимая частота отказов (аппаратуры)
adjusted service rating score	уточнённая оценка по узкой специальности
admission rate	пропускная способность медицинского учреждения
air priority rating	категория очерёдности воздушных перевозок
air transport rating	авиатранспортная категория
allowance rate	норма снабжения
angle rate bombing system	система бомбометания по угловой скорости
antenna rotation rate	угловая скорость вращения антенны
available supply rate	наличная норма снабжения
average rate of march	маршевая скорость
ballistic protection rating	класс стойкости (MichaelBurov)
ballistic protection rating	класс баллистической стойкости (MichaelBurov)
C rating	боеспособность частей военно-воздушных сил
caution rating	отнесение типа моста к категории, требующей принятия специальных мер предосторожности при эксплуатации
change of rating	изменение класса
change of rating	изменение квалификации
combat capability rating	оценка боевых возможностей
combat readiness rating system	система оценки уровня боевой готовности
composite noise rating	комплексный показатель уровня шума
continuous maximum rating	номинальная тяга
controlled supply rate	контролируемая норма снабжения
crane rating	основные параметры подъёмного крана
crane rating	грузоподъёмность крана
crane rating radius	вылет крана при номинальной грузоподъёмности
crane rating radius	вылет крана при расчётной грузоподъёмности
daily demand rate	необходимая суточная норма
dead-line rate	износ материальной части
defense order priority rating	индекс приоритета оборонного заказа
demonstration flight rating test	демонстрационные полёты для определения категории подготовки лётного состава
dependents rate	норма на членов семьи военнослужащих
dispensing rate	скорость рассеивания (аэрозолей)
dispensing rate	скорость разбрасывания
duty-cycle rating	количественная характеристика рабочего цикла
efficiency rating	эффективная мощность
efficiency rating	аттестование
emergency rating	особая специальность (напр., для военного времени)
equipment serviceability rating	индекс технической исправности материальной части
examination rate	периодичность осмотров
expenditure rate	нормы расхода
failure rate data	данные о частоте отказов (оборудования)
flight aptitude rating	испытания для оценки пригодности к лётной службе
flight aptitude rating	испытания для оценки пригодности к лётной службе (test)
flight rating test	аттестация лётного состава
flight rating test	испытание двигателя на соответствие требованиям лётной эксплуатации
force generation rate	темп наращивания сил и средств
force generation rate	состояние боевой готовности войск
fuse-current rating	величина тока, предельная для плавкого предохранителя
fuse-current rating	расплавляющий ток
general rating	общая специальность
gyroscopes-rate bomb-direction system	гиростабилизированная система наведения АБ
handling qualities rating method	метод оценки характеристик устойчивости и управляемости
high rate	высокий показатель
high rate of fire	высокая скорострельность
high-rating X-ray tube	высокомощная рентгеновская трубка
high repetition rate	высокая частота повторения (импульсов)
high repetition rate antiaircraft laser rangefinder	зенитный лазерный дальномер с высокой частотой повторения импульсов
highest priority rating assigned by DOD to industry	наивысшая приоритетная категория, присваиваемая министерством обороны промышленному заказу
hit rate	число попаданий
human error rate	частота ошибок оператора
immunization rate	норма иммунизации
incident rate	количество происшествий
increased hazard rate	повышенная степень риска
instrument rating	свидетельство на право полётов по приборам
instrument rating renewal	возобновление квалификационной отметки о праве на выполнение полёта по приборам
intelligence evaluation rating	категория оценки разведывательной информации
interim high data rate terminal	промежуточный терминал с высокой скоростью приёма и передачи данных
International Protection Rating	классифицирует степень защиты обеспечиваемую от проникновения твёрдых предметов (для электронных устройств qwarty)
International Protection Rating	уровень международной защиты (qwarty)
issue rate	норма снабжения
job performance rating	класс (ность)
launch rate factor	показатель темпа пусков
leadership potential rating	балл оценки командирских качеств
leadership potential rating	балл оценки потенциальных командирских качеств
leadership potential rating	потенциальный рейтинг руководства
limited preliminary flight rating test	ограниченные предварительные квалификационные лётные испытания
limited preliminary flight rating test	ограниченные предварительные лётные квалификационные испытания
loss of rate	процент потерь
low-security rating line	линия связи с низким уровнем обеспечения скрытности передач
malfunction rate	частота отказов (техники)
man-rating trial	испытание системы оружия с экипажем
man-rating trial	испытание системы оружия с расчётом
manner of performance rating	способ оценки успеваемости
manner of performing rating	оценка исполнения обязанностей
maximum continuous rating	номинальная мощность
maximum continuous rating	максимальная длительно развиваемая мощность
maximum continuous rating	номинальная тяга
maximum flight rate	максимальная частота полётов
merit rating	служебная аттестация
mobilization rate	срок мобилизации
national defense project rating plan	план оценки проектов в области национальной обороны
naval rating	специальность ВМС (рядового и старшинского состава)
nominal rating	номинальная тяга
normal rating	отнесение моста к категории, допускающей нормальную эксплуатацию (в соответствии с установленным классом нагрузки)
normal rating thrust	номинальная тяга
numerical rating	цифровой показатель (Киселев)
numerical rating	численная характеристика (Киселев)
numerical rating	численный показатель (Киселев)
numerical rating	численное значение (Киселев)
numerical rating	численная величина (Киселев)
numerical rating	цифровое значение (Киселев)
numerical rating	цифровая характеристика (Киселев)
numerical rating	цифровая величина (Киселев)
octane rating method	метод определения октанового числа
Officer's Intelligence rating	уровень умственных способностей офицера
officer's intelligence rating	индекс умственных способностей офицера
outpatient rate	количество амбулаторных больных
outstanding performance rating	оценка за успешное выполнение задачи
peacetime rate factor	норма мирного времени
performance rating	оценка успеваемости (по боевой подготовке)
performance rating	эксплуатационный показатель
performance rating	оценка исполнения обязанностей
performance rating	оценка успеваемости (по боевой подготовке)
Permanent Board for Review of the Enlisted Rating Structure	постоянный комитет по рассмотрению структуры специальностей военнослужащих рядового и сержантского состава
physical examination rate	периодичность медицинских осмотров
pilot opinion rating	балл по оценке лётчика
pilot rating	класс лётчика
pilot rating	классность лётчика
portable dose-rate meter	носимый дозиметрический прибор
precedence rating	цифровой индекс очерёдности (выполнения задач)
preflight rating test	предполётное испытание двигателя на готовность к лётной эксплуатации
preliminary flight rating	предварительная оценка полёта
preliminary flight rating test	предварительное лётное испытание на соответствие техническим условиям
preliminary flight rating test engine	двигатель для предварительных испытаний на пригодность к лётной эксплуатации
proficiency rating	аттестование по специальной подготовке
proficiency rating	оценка по специальной подготовке
proficiency rating	аттестация по специальной подготовке
proficiency rating designator	кодовое обозначение балла и категории специальной подготовки
proficiency rating designator	кодовое обозначение оценки уровня специальной подготовки
prototype preliminary flight rating test	предварительное лётное испытание опытного образца на соответствие техническим условиям
radiation dose rate	мощность дозы излучения
range rate	скорость сближения
range rate	величина изменения расстояния цели (rate of change of range to target)
rating cone index	расчётный показатель удельного сопротивления грунта вдавливанию конуса
rating data	номинальная характеристика (мощности)
rating data	номинальная характеристика (мощности)
rating nut	регулировочная гайка (маятника)
rating nut	котировочная гайка (у маятника)
rating officer	аттестующий (офицер)
rating standards	стандартные показатели номинальной грузоподъёмности (крана)
rating standards	унифицированные технические характеристики (напр., строительной машины)
rating standards	стандартные основные параметры (напр., строительной машины)
rating time	аттестационный период
rating value	расчётное значение
readiness rating	оценка бое готовности
real world vehicular rate	интенсивность движения транспорта с учётом условий реальной обстановки
reduced tonnage rating	весовая норма (поезда)
reduced tonnage rating	весовая норма (поезда)
resource expenditure rate	норма расходования ресурсов
rich-mixture knock rating	сортность (детонационная стойкость бензина на богатой смеси)
risk rating	отнесение переправочного средства к категории, требующей принятия особых мер предосторожности при эксплуатации
schedule air transport rating	авиационный транспортный тарифный справочник
schedule air transport rating	таблица расчёта стоимости воздушных перевозок
service aptitude rating	уровень пригодности к службе (на данной должности)
service rating	узкая специальность
simultaneous impact rate	число одновременных попаданий (в цель)
single-pilot instrument rating	квалификационная отметка о допуске лётчика к одиночным полётам по приборам
skilled rating	специальная квалификация
skilled rating	класс специальной подготовки
sortie rate	относительное число вылетов
sortie rate	лётный ресурс
spin rate	скорость вращения
standard casualty rate	стандартный процент потерь
supply rate	норма снабжения
sustained rate of fire	выдерживаемый длительное время темп огня
television angle rate bombing system	ТВ система бомбометания по угловой скорости
terrain-closure rate	скорость сближения с землёй
thrust-rating panel	панель регулирования уровня тяги
tracking rate	скорость слежения
type rating training organization	учебное заведение для подготовки лётчиков различных уровней
vertical rate of climb	вертикальная скорость набора высоты
visual flight rating	свидетельство на право производства полётов по наземным ориентирам
war readiness materiel rating	оценка материальных средств для обеспечения боеспособности военной техники
war reserve materiel rating system	система оценки материальных средств военных запасов
wear-out rate	степень износа
wet batch rating	исчисление производительности бетонного завода в объёме готовой бетонной смеси
wet rating	исчисление производительности бетонного завода в объёме готовой бетонной смеси
yaw-rate limiter	ограничитель угловой скорости рыскания