Terms for subject Military containing random

English	Russian
adaptive step-size random search	адаптивный случайный пошаговый поиск
card random access memory	запоминающее устройство с произвольной выборкой плат
dynamic random access memory	динамическое запоминающее устройство с произвольным доступом
fair and impartial random	законная и справедливая неограниченная система воинской повинности
field army tactical random access communications system	тактическая система связи полевой армии с произвольным доступом
fire at random	неприцельный огонь
fixed step size random search	случайный поиск с фиксированным размером шага
Gaussian random process	гауссов случайный процесс
global random access memory	глобальная память с произвольным доступом
group random access	групповой произвольный доступ
guided accelerated random search	ускоренный направленный случайный поиск
high random access	произвольная выборка с большой скоростью
hop in synchrony in a pseudo-random sequence	синхронно совершать скачкообразное изменение частоты в псевдослучайной последовательности (Yeldar Azanbayev)
intelligent random access memory	оперативное запоминающее устройство с произвольной выборкой с элементами искусственного интеллекта
intelligent random access memory	оперативная память с элементами искусственного интеллекта
line addressable random access memory	запоминающее устройство с произвольной выборкой и линейной адресацией
line addressable random access memory	запоминающее устройство с произвольной выборкой и построчной адресацией
magnetic random access memory	магнитное запоминающее устройство с произвольной выборкой
magnetic random access memory	магнитная память с произвольной выборкой
magnetoresistive random access memory	магниторезистивное запоминающее устройство с произвольной выборкой
magnetoresistive random access memory	магниторезистивная память с произвольной выборкой
mass random access data storage	запоминающее устройство произвольной выборки сверхбольшой ёмкости для хранения данных
mass random access data storage	запоминающее устройство произвольной выборки большой ёмкости для хранения данных
mass random access disk	запоминающее устройство произвольной выборки сверхбольшой ёмкости на дисках (storage)
mass random access disk	запоминающее устройство произвольной выборки большой ёмкости на дисках (storage)
metal-oxide-semiconductor random access memory	запоминающее устройство с произвольной выборкой на МОП-структурах
multichannel talkspurt shared random access method	метод последовательного произвольного доступа с совместным использованием многих каналов
non-volatile random access memory	энергонезависимое запоминающее устройство с произвольной выборкой
non-volatile random access memory	энергонезависимое запоминающее устройство с произвольным доступом
ordered random access talking equipment	аппаратура речевого ответа с упорядоченным произвольным доступом
periodic and random deviation	периодические и случайные отклонения
Poseidon random-access memory	запоминающее устройство с произвольной выборкой РК Посейдон
pseudo-random noise	псевдослучайные помехи
pseudo-random noise jamming	псевдослучайные шумовые помехи
pseudo-random noise method	метод создания шумовых помех по псевдопроизвольной программе (для маскировки полезных сигналов)
pseudo-random time division encryption speech security method	метод автоматического шифрования телефонной радиопередачи разделением по времени по псевдопроизвольной программе
pseudo-random white-noise encryption speech security method	метод автоматического шифрования телефонной радиопередачи белым шумом по псевдопроизвольной программе
pulse repetition rate random law shifting	изменение частоты повторения импульсов по случайному закону
pulse-to-pulse through-band random frequency shifting	перестройка частот РЛС во всем рабочем диапазоне по случайному закону от импульса к импульсу
pulse-to-pulse through-band random frequency shifting	перестройка частот РЛС во всём рабочем диапазоне по случайному закону от импульса к импульсу
random access	неограниченный доступ
random access	случайная выборка (выч)
random access communications system	система связи с произвольным доступом
random access computer equipment	вычислительное устройство с произвольной выборкой информации на магнитных картах
random access correlation for extended performance	мобильная дуплексная широкополосная система для радиотелефонной связи с произвольной выборкой информации и корреляцией для улучшения характеристик
random access correlation radio communication	радиосвязь с произвольной выборкой информации и корреляцией
random access correlation radio communications	радиосвязь с произвольной выборкой информации и корреляцией
random access digital	цифровая система с произвольным доступом (system)
random access discrete address	система скрытной военной широкополосной связи с произвольной выборкой информации и дискретными адресами
random access discrete address communications system	дискретно-адресная система связи с произвольным доступом
random access discrete address radio communication	радиосвязь с произвольной выборкой информации и дискретной адресацией абонентов
random access discrete address radio communications	радиосвязь с произвольной выборкой информации и дискретной адресацией абонентов
random access document indexing and retrieval	индексация и поиск документов с произвольным доступом
random access measurement system	система измерений с произвольной выборкой данных
random access memory	запоминающее устройство с произвольным доступом
random access memory device	запоминающее устройство с произвольной выборкой
random access memory device	запоминающее устройство с произвольной выборкой данных
random access personnel information dissemination system	информационно-распределительная система по ЛС с произвольным доступом
random access personnel information system	АИС учёта ЛС с произвольной выборкой данных
random-access plan-position indicator	индикатор кругового обзора с произвольной выборкой целей
random-access plan-position indicator	индикатор кругового обзора с произвольным доступом
random-access secure communications anti-jam link	помехозащищённый канал связи с аппаратурой засекречивания с произвольным доступом
random-access secure communications anti-jam link	помехозащищённый канал связи с аппаратурой засекречивания с подключением большого количества абонентов
random access secure communications anti-jam link	канал помехоустойчивой засекреченной связи с произвольным доступом
random access viewer	прибор наблюдения прямого доступа
random access viewing equipment	аппаратура наблюдения прямого доступа
random aim points ICBM launch concept	концепция запуска МБР с произвольно выбранных стартовых площадок
random attack	атака по произвольному варианту (во время военной игры)
random barrage system	заградительная система противоспутников на произвольных орбитах
random bombing	неприцельное бомбометание
random check up	внезапная проверка (Pravosudor)
random communications	спутник связи на произвольной орбите (satellite)
random delay fire	огонь с произвольной задержкой разрыва
random delay fuze	взрыватель с произвольным замедлением
random delay fuze	взрыватель с переменным замедлением
random drift	случайный уход
random drift	случайный снос
random evasive flight profile	профиль полёта с манёвром уклонения от противника по произвольной схеме
random evasive flight profile	профиль полета с манёвром уклонения от противника по произвольной схеме
random fire	беспорядочный огонь
random firing	произвольная стрельба, открытая без команды
random inspection	выборочный осмотр
random-jumping changing carrier frequency radar	РЛС, работающая в режиме произвольного скачкообразного изменения несущей частоты
random lengths	произвольные размеры длины
random mining	произвольное минирование
random mining	бессистемное минирование
random murder	убийства без разбора
random-orbit satellite communication	связь через спутники на нестационарных орбитах
random-orbit satellite communications	связь через спутники на нестационарных орбитах
random-orbiting counter satellite barrage system	заградительная система противоспутников, движущихся по произвольным орбитам
random-pulse radar system	импульсная радиолокационная станция со случайной модуляцией сигнала
random pulse-to-pulse frequency shift radar	РЛС с автоматической произвольной перестройкой частот во всем рабочем диапазоне от импульса к импульсу
random selective access	произвольно-селективный доступ
random selective access	ПСД
random selective inspection	произвольно-селективная инспекция
random selective inspection	ПСИ
random shooting	стрельба навскидку (алешаBG)
random shot	случайный выстрел
random subscriber address radio communication	радиосвязь с произвольным выбором абонентов
random subscriber address radio communications	радиосвязь с произвольным выбором абонентов
random surprise verification	выборочная внезапная проверка
random tactics	нешаблонная тактика
random target	случайная цель
random-time information	информация в произвольном масштабе времени
random time intelligence	разведывательная информация, поступающая в произвольном масштабе времени
random time report	донесение, передаваемое в произвольном масштабе времени
random user address radio communication	радиосвязь с произвольным выбором абонентов
random user address radio communications	радиосвязь с произвольным выбором абонентов
random widths	произвольные размеры ширины
scan-to-scan through-band random frequency shifting	перестройка частот РЛС во всем рабочем диапазоне по случайному закону от импульса к импульсу
scan-to-scan through-band random frequency shifting	перестройка частот РЛС во всём рабочем диапазоне по случайному закону от импульса к импульсу
solid-state random-access memory	твёрдотельное запоминающее устройство с произвольной выборкой
synchronous dynamic random-access memory	синхронная динамическая память