Terms for subject Military containing ran

English	Russian
ran for safety	спасаться бегством (Сынковский)
run a battle	управлять боем
run a line	делать проводку
run a line	прокладывать линию
run a mission	проводить операцию (We run missions into the city every day. 4uzhoj)
run a mission	выполнять задачу
run a profile	снимать профиль (оси дороги)
run a tank	управлять танком
run a tight shop	поддерживать строгую дисциплину (в подразделении)
run a war	руководить военными действиями
run an action	руководить операцией (Источник – перевод порталом Mail.ru статьи tinyurl.com dimock)
run an agent	руководить деятельностью секретного агента
run an agent	руководить вести секретного агента
run ashore	наскакивать на мель
run for cover	прятаться в укрытии (Andrey Truhachev)
run into a beach	высаживать десант на берег
run into a target	выходить на цель
run into ambush	наткнуться на засаду
run into ambush	натыкаться на засаду
run into an ambuscade	попасть в засаду
run into an ambuscade	попадать в засаду
run into an ambush	наткнуться на засаду
run into an ambush	натыкаться на засаду
run into fire	быть встреченным огнём
run into fire	быть встреченным огнем
run into fire	попадать под огонь
run into ground	муштровать (nadi_slo)
run into mines	наталкиваться на мины
run into mines	наталкиваться на минное поле
run into MINEs	наскочить на мины
run into MINEs	встретить минные заграждения
run into opposition	встретиться с противником
run into opposition	наталкиваться на сопротивление
run into opposition	встречаться с противником
run into resistance	наталкиваться на сопротивление
run off	сходить (с рельсов)
run off	разматываться
run off	сматывать
run off	сматываться
run off	разматывать
run on a mixture of	работать на смеси (Киселев)
run out	разматывать (о канате)
run out	разматываться (о канате)
run out	кончаться (о запасах)
run out	отклоняться (от заданного направления)
run out a gun	выкатить орудие
run out a telephone line	тянуть телефонный провод
run out of ammunition	расходовать боеприпасы
run out of ammunition	израсходовать боеприпасы
run out of range	выходить за пределы досягаемости (огня)
run silent	хранить радиомолчание (Taras)
run silent	соблюдать радиомолчание (4uzhoj)
run the comms	обеспечить работу средств связи (Val_Ships)
run the course	проходить подготовку в учебном городке
run the guard	проходить незамеченным через линию охранения
run the gun	заниматься нелегальным ввозом оружия
run the gun	прорывать блокаду
run the level	проводить нивелировку
run the level	работать с нивелиром
run the level	нивелировать