Terms for subject Military containing rampe

French	Russian
bâtiment muni d'une rampe repliable	корабль, оснащённый съёмной пусковой установкой
caisson-rampe	контейнер для транспортировки и пуска ракет
capacité de gravir des rampes	способность преодолевать подъём
capacité de gravir des rampes	способность преодолевать подъёмы
capacité de gravir des rampes	крутизна преодолеваемого склона
char-rampe	танк с аппарелью
char-rampe	самоходная пусковая установка (на базе танка)
container-rampe	пусковая установка-контейнер
décollage sur rampe	старт с направляющих (пусковой установки)
hausse à rampe	скользящий прицел
moyen de rampe	ракетное средство
moyen de rampe	ракетная артиллерия
poseur de rampes	аппарельная самоходная машина (vleonilh)
position de tir normale des rampes	основная стартовая позиция пусковых установок
puissance sur rampe	способность преодолевать подъёмы
rampe automotrice	самоходная пусковая установка
rampe aérienne	авиационная пусковая установка
rampe courte	пусковая установка с короткими направляющими
rampe d'accostage	сходня для высадки десанта
rampe de débarquement	сходня для высадки десанта
rampe de débarquement	разгрузочная аппарель
rampe de franchissement	аппарель (vleonilh)
rampe de guidage	направляющие пусковой установки
rampe de guide	направляющие пусковой установки
rampe de hissage	аппарель
rampe de hissage	слип (для подъёма гидросамолётов на борт корабля)
rampe de lancement	торпедный аппарат
rampe de lancement	пусковая установка (I. Havkin)
rampe de lancement pour torpille ASM	торпедный аппарат для противолодочных торпед
rampe de lancement à cadence rapide	пусковая установка с высокой частотой пусков (ракет)
rampe de manœuvre de l'extracteur	паз для выбрасывателя
rampe de roquettes	наклонная пусковая установка
rampe de tir	наклонная пусковая установка
rampe d'embarquement	погрузочная аппарель
rampe d'engins	наклонная пусковая установка
rampe d'engins intercepteurs	установка для пуска зенитных ракет-перехватчиков
rampe d'engins intercepteurs	установка для пуска зенитных ракет
rampe d'inclinaison réglable	пусковая установка с регулируемым углом возвышения
rampe d'ouverture automatique	копир (затвора орудия)
rampe déchargement	погрузочно-разгрузочная платформа
rampe déchargement	погрузочная аппарель
rampe déchargement	площадка для заряжания
rampe faible	пологий скат
rampe forte	крутой скат
rampe guide	направляющие пусковой установки
rampe inclinable	пусковая установка переменного угла возвышения
rampe mobile	подвижная пусковая установка (I. Havkin)
rampe mobile et tous-terrains	подвижная пусковая установка на шасси вездехода
rampe mobile pointée en direction et en site	подвижная пусковая установка, ориентируемая по азимуту и углу места
rampe multiple lance-fusées	многоствольная пусковая установка
rampe ponctuelle	пусковая установка без направляющих
rampe porte-engins	пусковая установка
rampe quadruple	пусковая установка с четырьмя направляющими
rampe rétractable	убирающаяся пусковая установка (на подводной лодке)
rampe tendue	пологий скат
rampe télécommandée à distance	пусковая установка с дистанционным управлением
rampe à fort pourcentage	крутой скат
rampes sol-sol divisionnaires	пусковые установки для пуска ракет класса "земля - земля", входящие в состав дивизии
véhicule porte-rampes	боевая машина реактивной артиллерии