Terms for subject Military containing pumping

English	Russian
acceleration fuel pump jet	ускорительный жиклёр бензонасоса
advanced microwave pulse-pumped laser	усовершенствованный лазер микроволнового диапазона с импульсной накачкой
air-hydraulic pump	воздушно-гидравлический насос
bulk tanker with a fuel pumping	автоцистерна большой ёмкости с системой перекачки (горючего)
capacity of a pump	пропускная способность насоса
case for refilling pump	ящик для заправочного насоса
closing down of pumping point	свёртывание насосной станции
counter for petrol pump	счётчик распределительной колонки
detachable pumping unit	съёмный насосный агрегат
detail at the pumping station	команда обслуживания насосной станции
direct solar pumping	прямая солнечная накачка
distributor fuel injection pump	распределительный топливный насос высокого давления
double acting delivery valve of fuel injection pump	нагнетательный клапан двойного действия
drain age pump	дренажный насос
drainage pumping plant	водоотливная насосная установка
electron beam pumping	электронно-лучевая накачка
explosion-pumped laser	лазер с взрывной накачкой (Киселев)
field pumping test	полевое испытание грунта пермеаметром на водопроницаемость
Flash-lamp pumped	с импульсной ламповой накачкой (WiseSnake)
force pump	насос-форсунка
fuel power-driven pump	мотопомпа для горючего
fuel primer pump	насос для подкачки топлива при пуске двигателя
fuel-pump pipe	трубопровод подачи топлива от насоса
fuel pump rocker arm	рычаг управления подачей топлива
fuel pump screen	сетка топливного насоса
fuel-pump tappet	толкатель топливного насоса
fuel pump timing	регулирование топливного насоса
fuel pumping point	перекачивающая станция для горючего
fuel pumping station	перекачивающая станция (горючего и компонентов топлива)
gas pump	бензиновый насос
initial pumping point	начальная насосная станция
initial pumping unit	начальная насосная станция
injection pump	насос впрыска
ion-getter pumping system	система ионно-сорбционной откачки
layout for setting-up the pumping unit	схема развёртывания перекачивающей станции
main fuel pump	главный топливный насос
mobile fuel pumping station	передвижная перекачивающая станция горючего
mobile pumping unit	передвижная насосная установка
non-pumping water table	уровень грунтовой воды, устанавливающийся в колодце при отсутствии расхода
nuclear-pumped X-ray laser	рентгеновский лазер с ядерной накачкой
nuclear-pumped X-ray laser	лазер рентгеновского диапазона с накачкой излучением ядерного взрыва
oil motor-driven pump	мотопомпа для масел
oil pump screen	сетка масляного насоса
oil pump strainer	сетка масляного насоса
oil-filling pump	маслораздаточная колонка
opposed-piston type distributor fuel injection pump	насос высокого давления с оппозитно-расположенными плунжерами
paternoster pump	землесосный снаряд
petrol pump	бензиновый насос
petrol pump body	корпус бензинового насоса
petrol pump case	корпус бензинового насоса
petrol pump with measuring tanks	бензозаправочная с мерными баллонами колонка
petroleum-pipeline pump	нефтепроводный насос
pipe-fitting pattern of pumping unit	схема обвязки насосной станции
pipeline terminal pumping unit	насосная станция на конечном пункте трубопровода
pneumatic pump	насос для накачивания шин
portable oil-filling pump	подвижная маслораздаточная колонка
power traverse pump	насос гидравлического привода поворота башни
power-driven pump	мотопомпа
pump forward	сдвинуть вперёд (Семейство РМ-93 очень необычно тем, что магазин расположен над стволом, и для того, чтобы перезарядить ружье, необходимо сдвинуть вперед весь ствол в сборе. bartov-e)
pump shells	вести сильный огонь (on)
pump shells	вести сильный обстрел (on)
pumping excitation	накачка (лазера, мазера)
pumping joint	стык покрытия, проседающий под нагрузкой
pumping point	станция перекачивающая
pumping track	подсасывающая колея
pumping track	щитовая колея, проседающая под нагрузкой
rod of pump	шток-рейка
setting up of pumping point	развёртывание насосной станции
slab pumping	выжимание разжиженного грунта из-под плит покрытия (под нагрузкой)
split-pump station	станция для заправки различными сортами топлива
suspension lubrication pump	насос для перекачки масла к подвескам
suspension pump linkage	тяга к насосу для подачи смазки к подвескам
suspension pump linkage	привод к насосу для подачи масла к подвескам
toothed-wheel pump	шестерёнчатый насос
tyre pump	насос для накачивания шин