Terms for subject Military containing programme

English	Russian
advocates of the "Star Wars" programme	сторонники программы "звёздных войн"
all-embracing programme	всеохватывающая программа
analogue autoland improvement programme	моделирующая программа усовершенствования посадки в автоматическом режиме
analysis/assessment of research and development in Eurocontrol programmes	анализ и оценка научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ по программам европейской организации по программам Евроконтроля
analysis/assessment of research and development in Eurocontrol programmes	анализ и оценка научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ по программам европейской организации по обеспечению безопасности аэронавигации
Arian-5 Research and Technology Accompaniment Programme Extension	расширение спектра научно-технических программ, реализуемых с помощью ракеты-носителя "Ариан-5"
Armaments Planning, Programmes and Policy Directorate	директорат планирования, программ и политики в области вооружения (Yeldar Azanbayev)
Army Programme Office	управление армейских программ (qwarty)
Army Programme Office	управление программами сухопутных войск (qwarty)
Assistant Under-Secretary of State Resources and Programmes	помощник заместителя МО по вопросам ресурсов и программ
atomic power generation programme	программа производства атомной энергии
avionics qualification programme	программа проверки годности бортового радиоэлектронного оборудования
Bio-informatics Collaborative European Programme	программа сотрудничества европейских стран в области биоинформатики
blue-print of a programme	проект программы действий
British experimental rotor programme	английская программа создания экспериментального несущего винта вертолёта
centre-piece of a programme	центр программы
C-130H Avionics Modernisation Programme	программа модернизации бортового радиоэлектронного оборудования военно-транспортного самолёта С-130Н "Геркулес"
Challenger Lethality Improvement Programme	Программа повышения огневого могущества танка Challenger (qwarty)
Civil Aviation Research and Development Programme Board	комитет по управлению программой научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ в области гражданской авиации
coherent programme	целостная программа
combat efficiency upgrade programme	программа повышения боевой эффективности
completion of a programme	завершение программы
comprehensive negotiating programme	всеобъемлющая программа переговоров
comprehensive programme	всеобъемлющая программа
Comprehensive Programme of Disarmament	Всеобъемлющая программа разоружения
computer-aided programme planning	планирование разработки программ для автоматизированных систем
corrosion prevention and control programme	программа предупреждения и контроля коррозии
customer satisfaction improvement programme	программа совершенствования обслуживания заказчиков
day's work programme	дневное расписание (4uzhoj)
destroyer life extension programme	программа продления срока службы эскадренных миноносцев
development programme	программа развития
Directorate of Air Plans and Programmes	управление перспективного планирования строительства военно-воздушных сил
energy programme	энергетическая программа
environmental action programme	программа экологических мер
European Programme for Life and Physical Sciences	европейская программа по общественным и физическим наукам
European supersonic research programme	европейская программа сверхзвуковых исследований
European-NATO satellite programme	программа европейских стран блока НАТО по созданию военных спутников связи
Exploration Programme Advisory Committee	консультативный комитет по исследовательским программам
far-reaching programme	далеко идущая программа
Federal Investment Programme	федеральная инвестиционная программа
financial institutions development programme	программа развития финансовых учреждений
food programme	продовольственная программа
foreign aviation safety assessment programme	программа оценки лётной безопасности авиации зарубежных стран
frequent-flyer programme	программа частой демонстрации полётов
future capability programme	программа поэтапного усовершенствования
global programme	всемирная программа
helicopter advanced rotor programme	программа создания усовершенствованного несущего винта вертолёта
hypersonic test programme	программа гиперзвуковых испытаний
in accordance with a programme	в соответствии с планом
Independent European Programme Group	Независимая группа по европейским программам (IEPG)
Individual Partnership Programme	ИПП индивидуальная программа Партнёрства 1РР
integral programme	целостная программа
integrated defense avionics programme	программа разработки комплексного оборонительного бортового радиоэлектронного оборудования
international geosphere-biosphere programme	международная программа исследования геосферы и биосферы Земли
international programme office	бюро международных программ
international programme office	бюро по руководству международной программой
jam-resistant secure communications programme	программа создания средств помехозащищённой закрытой связи
large-scale programme	широкомасштабная программа
launching programmes advisory committee	консультативный комитет по программам запуска ракет
limited-implementation programme	программа с ограниченным внедрением
Long-Term Defence Programme	долгосрочная военная программа (LTDP)
major nuclear-power programme	широкая программа в области ядерной энергетики
mass privatization programme	программа массовой приватизации
meaningful programme	целенаправленная программа
Meteosat operational programme	программа полётов спутников "Метеосат"
military programmes	военные программы
Mirage safety improvement programme	программа повышения безопасности полётов истребителей "Мираж"
Mirage system improvement programme	программа усовершенствования бортовых систем истребителей "Мираж"
motivation of programmes	обоснованность программ
National Route Programme	национальная программа воздушных маршрутов
NATO Security Investment Programme	программа НАТО по инвестициям в обеспечение безопасности
nuclear power development programme	программа развития ядерной энергетики
nuclear power generation programme	программа производства ядерной энергии
nuclear power programme	программа ядерной энергетики
nuclear programme	ядерная программа
offensive-combat improvement programme	программа повышения боевых наступательных характеристик
Partnership Work Programme	Рабочая программа партнёрства
preliminary programme	предварительная программа
programme-compatible machine	программно-совместимый компьютер
programme controller	программный регулятор
programme-definition and risk-reduction	определение целей программы и снижение риска
programme for an accelerated development	программа ускоренного развития
Programme for Harmonised Air traffic management Research in Eurocontrol	программа по согласованию исследований в области управления воздушным движением в Европе
programme for international polar oceans research	программа международных исследований полярных океанов
Programme for Partnership in Technology	программа технического сотрудничества
programme of economic and social development	программа социально-экономического развития
programme shoot	плановая стрельба
programmes analysis unit	подразделение анализа программ
Programmes and Budget Assistant Under-Secretary of State	помощник заместителя МО по вопросам программ и бюджета
programmes and budget division	отдел разработки программ и бюджета
proponents of the "Star Wars" programme	сторонники программы "звёздных войн"
reclamation programme	план восстановления имущества (брит.)
regional programme	региональная программа
Research Programmes Deputy controller	заместитель главного инспектора по научно-исследовательским программам
ship replacement programme	программа замены кораблей
shipbuilding temporary assistance programme	программа оказания временной помощи в области кораблестроения
short-term programme	краткосрочная программа
Special Restructuring Programme	специальная программа структурной перестройки
State Armaments Programme	Государственная программа вооружения (ГВП PX_Ranger)
stick to the programme	придерживаться программы
sticking to the programme	соблюдение программы
sticking to the programme	придерживающийся программы
structural-upgrade programme	программа конструкционных усовершенствований
supporters of the "Star Wars" programme	сторонники программы "звёздных войн"
sustained readiness programme	программа обеспечения долговременной боеготовности
Technology Demonstrator Programme	программа демонстрации технологии (qwarty)
test programme set	набор тестовых программ
timed programme	хронометрированная программа
turnaround management programme	программа управления межполётной подготовкой
under a programme	в соответствии с планом
United Nations Development Programme	программа развития ООН
United Nations Educational Programme	Образовательная программа ООН
Unmanned Aerial Vehicle Joint Programme Office	управление по разработке общевойсковой программы беспилотных летательных аппаратов
vast programme	широкая программа
Vega Research and Technology Accompaniment Programme Extension	расширение спектра научно-технических программ, реализуемых с помощью ракеты-носителя "Вега"
voluntary programme	добровольная программа
Warrior Capability Sustainment Programme	программа продления возможностей БМП Warrior (qwarty)
Warrior Capability Sustainment Programme	постоянная программа повышения характеристик БМП Warrior (qwarty)
Warrior Fightability Lethality Improvement Programme	программа улучшения боевых качеств БМП Warrior (qwarty)
well-founded programme	обоснованная программа