| English | Russian |
| ACARS front-end processing system | предпроцессорный блок самолётной системы связи, адресации и представления донесений |
| ACARS front-end processing system | фронтальный процессорный блок самолётной системы связи, адресации и представления донесений |
| accession processing | проверка при оформлении (напр., на работу) |
| acoustic intelligence processing system | система обработки данных акустической разведки |
| acoustic processing system | система обработки акустических сигналов |
| active flight plan processing | обработка данных рабочего плана полёта |
| active flight plan processing | обработка данных текущего плана полёта |
| active flight plan processing | обработка данных действующего плана полёта |
| adaptive event processing | адаптивная обработка событий |
| adaptive pattern recognition processing | адаптивная обработка данных распознавания образов |
| adaptive signal processing unit | адаптивный блок обработки сигналов |
| advanced electronic processing and dissemination system | усовершенствованная система электронной обработки и передачи |
| advanced image processing terminal | усовершенствованный терминал обработки изображений |
| advanced image processing terminal | усовершенствованное оконечное устройство обработки изображений |
| advanced information processing | перспективная обработка информации |
| advanced information processing system | усовершенствованная система обработки информации |
| advanced onboard signal processing | усовершенствованная бортовая обработка сигналов |
| advanced radar processing system | усовершенствованная система обработки радиолокационных сигналов |
| advanced radar processing system | усовершенствованная система обработки РЛ данных |
| advanced real-time processing system | усовершенствованная система обработки данных в реальном времени |
| advanced satellite data processing and control | усовершенствованная система обработки и проверки спутниковых данных |
| advanced sensor signal processing unit | усовершенствованный блок обработки сигналов датчика |
| advanced signal processing | усовершенствованная обработка сигналов |
| advanced signal processing for infrared sensors | усовершенствованная обработка сигналов инфракрасных датчиков |
| advanced signal processing system | усовершенствованная система обработки сигналов |
| advanced signal processing unit | усовершенствованный блок обработки сигналов |
| advanced subscriber line audio processing interface | усовершенствованный интерфейс абонентской линии с обработкой звука |
| advanced weather interactive processing system | усовершенствованная интерактивная система обработки метеосводок |
| air defense data processing and representation system | автоматизированная система обработки и отображения данных для ПВО |
| Air Force Electronic Data Processing Center | Центр электронной обработки данных военно-воздушных сил |
| Air Force personnel processing group | группа по распределению лётного состава военно-воздушных сил |
| airborne beacon processing system | авиационная система обработки данных бортового радиоответчика |
| airborne beacon processing system | система обработки данных бортового маяка |
| airborne data acquisition and processing system | бортовая система сбора и обработки данных |
| alarm processing unit | процессор системы тревожной сигнализации |
| alarm processing unit | блок обработки сигналов тревоги |
| Allied Data Processing Publication | издание ОВС НАТО по вопросам обработки данных |
| an evolutionary system on-line processing | эволюционная система обработки данных в реальном масштабе времени |
| arithmetic processing accelerator | ускоритель арифметических операций |
| Armed Services Whole Blood Processing Laboratory | лаборатория ВС по обработке донорской крови |
| array information processing | матричная обработка информации |
| ASARS-deployable processing station | развёртываемая станция обработки данных для усовершенствованной радиолокационной станции с синтезированной апертурой |
| atmospheric and oceanographic information processing system | система обработки данных атмосферных и океанографических наблюдений |
| atmospherics and oceanographic image processing system | система обработки снимков поверхности океана и атмосферы |
| atmospherics and oceanographic information processing system | система обработки метеорологической и океанографической информации |
| attack warning, processing and display system | система предупреждения, обработки и отображения данных об атаке |
| automated communications and message processing system | автоматизированная система связи и обработки сообщений |
| automated communications and message processing system | автоматизированная система связи и обработки донесений |
| automated data acquisition and processing system | автоматизированная система сбора и обработки данных |
| automated data acquisition and processing technology | технология автоматизированного сбора и обработки данных |
| automated data link processing system | автоматизированная система обработки и передачи данных |
| Automated Data Processing | автоматизированная обработка данных (ADP) |
| automated data processing system | система автоматизированной обработки данных |
| automated information processing resources | автоматизированные средства обработки информации |
| automated intelligence processing system | автоматизированная система обработки разведывательной информации |
| automated language processing | автоматизированный перевод текста |
| automated logistics data processing system | автоматизированная система обработки данных МТО |
| automated logistics data processing system | автоматизированная система обработки информации по тыловому обеспечению |
| automated message processing exchange | автоматическая телефонная станция |
| automated message processing exchange system | автоматизированная система обработки сообщений и обмена данными |
| automated payload processing facility | автоматизированный комплекс подготовки полезной нагрузки |
| automatic communications and message processing system | автоматическая система связи и обработки сообщений |
| automatic data processing auxiliary equipment | вспомогательное оборудование для автоматической обработки данных |
| automatic data processing budget control totals | обобщающие контрольные цифры по бюджету для систем автоматической обработки данных |
| automatic data processing center | центр автоматической обработки данных |
| automatic data processing engineering | техника автоматической обработки данных |
| automatic data processing equipment | аппаратура автоматической обработки данных |
| automatic data processing equipment and software | оборудование и ПО для автоматической обработки данных |
| automatic data processing equipment code | код оборудования автоматической обработки данных |
| automatic data processing equipment resources management system | система управления ресурсами аппаратуры автоматической обработки данных |
| automatic data processing equipment selection office | отдел выбора автоматической аппаратуры обработки данных |
| automatic data processing field branch | полевой отдел автоматической обработки данных |
| automatic data processing field branch | местное отделение автоматической обработки данных |
| automatic data processing machine | устройство для автоматической обработки данных |
| automatic data processing machine | машина автоматической обработки данных |
| Automatic Data Processing Planning and Development Branch | отдел планирования и разработок по автоматической обработке данных |
| automatic data processing planning and development branch | отдел планирования и разработки систем автоматической обработки данных |
| Automatic Data Processing Production Branch | отдел производства систем автоматической обработки данных |
| automatic data processing program | программа для автоматической обработки данных |
| automatic data processing program | программа автоматической обработки данных |
| automatic data processing programming and processing branch | отдел программирования и автоматической обработки данных |
| automatic data processing resource estimating procedures | порядок оценки средств автоматической обработки данных |
| Automatic Data Processing Service center | центр службы автоматической обработки данных |
| automatic data processing system | система автоматической обработки данных (на вычислительных машинах) |
| automatic data processing system program | программа разработки системы автоматической обработки данных |
| automatic data processing systems analysis officer | офицер по анализу информации систем автоматической обработки данных |
| automatic digital processing system | система автоматической обработки цифровых данных |
| automatic document processing | автоматическая обработка документов |
| automatic land mobile processing system | автоматическая система обработки сигналов в системе подвижной наземной связи |
| automatic line tracking and processing equipment | автоматическая аппаратура нанесения маршрутов полёта на карту и обработки данных |
| automatic message processing center | центр автоматической обработки сообщений |
| automatic message processing exchange | автоматическая телефонная станция |
| automatic message processing system | автоматизированная система обработки сообщений |
| automatic message processing system | автоматическая система обработки сообщений |
| automatic multiple-parameter collection and processing system | система автоматического сбора и обработки данных по многим параметрам (работы антенны) |
| automatic processing system | автоматическая система обработки |
| auxiliary data processing | вспомогательная обработка данных |
| auxiliary data processing equipment | вспомогательная резервная аппаратура обработки данных |
| auxiliary processing machine | вспомогательное устройство обработки |
| avionics processing system | система обработки данных бортового радиоэлектронного оборудования |
| base data processing installation | пункт обработки данных базы |
| base data processing installation | установка для обработки базовых данных |
| base data processing installation | пункт обработки данных авиационной базы |
| basic processing unit | основной блок обработки |
| batch information processing | обработка информации "пакетами" |
| bathythermographs data collection and processing facility | установка для сбора и обработки батитермографических данных |
| bathythermographs data processing and analysis facility | установка для сбора и анализа батитермографических данных |
| beacon video processing equipment | аппаратура обработки видеосигналов маяка |
| beacon video processing system | система обработки видеосигналов маяка |
| biomedical analog signal processing | обработка аналоговых биомедицинских сигналов |
| border and customs processing | таможенный контроль |
| bulk processing | обработка массивов |
| byte processing | побайтовая обработка |
| cargo processing facility | корпус подготовки полезной нагрузки |
| cargo processing technician | специалист по обслуживанию полезной нагрузки |
| cartographic and geodetic processing squadron | эскадрилья геодезии и картографии |
| cartographic and geodetic processing squadron | эскадрилья обработки картографической и геодезической информации |
| central data acquisition and processing unit | центральный пункт приёма и обработки данных |
| central data processing center | главный центр обработки данных |
| central data processing center | центральный пункт обработки данных |
| central data processing computer | центральный компьютер для обработки данных |
| central data processing system | центральная система обработки данных |
| central meat processing facility | центральный пункт переработки мяса (СВ) |
| central processing element | центральное устройство обработки данных |
| central processing module | центральный модуль обработки данных |
| central processing system | центральный процессор |
| central processing system | центральная система обработки данных |
| central processing unit | центральный пункт обработки данных |
| chemical processing company | химическая рота импрегнирования обмундирования |
| chemical processing officer | офицер-специалист по импрегнированию обмундирования |
| chemical processing officer | офицер специалист по импрегнированию обмундирования |
| chemical processing unit | химическое подразделение импрегнирования обмундирования |
| close air support request processing | обработка заявок на непосредственную авиационную поддержку |
| command and control information processing system | система обработки информации средств оперативного командования и управления |
| command and control information processing system | система обработки информации средств оперативного управления |
| command and control processing and display system | система обработки и отображения данных системы командования и управления |
| command center processing and display system | система обработки и отображения данных на КП |
| command center processing and display system replacement | замена системы обработки и отображения данных на КП |
| command message processing group | группа обработки командных сообщений |
| communication and data processing operation | работа в режиме связи и обработки данных |
| communications and data processing operation | мероприятия по обеспечению связи и обработки данных |
| communications automatic processing equipment | автоматическая аппаратура обработки сигналов в системах связи |
| communications automatic processing equipment | аппаратура автоматической обработки сообщений, передаваемых средствами связи |
| communications data processing system | система обработки информации по связи |
| communications processing center | пункт обработки информации, передаваемой средствами связи |
| communications processing center | пункт |
| communications processing unit | пункт обработки информации, передаваемой средствами связи |
| Communications/Automatic Data Processing Laboratory | лаборатория средств связи и автоматической обработки данных (СВ) |
| computation and data processing center | вычислительный центр и центр обработки данных |
| computer processing | обработка данных с помощью ЭВМ (Киселев) |
| computer processing | компьютерная обработка информации (Киселев) |
| computer-aided interactive map processing | интерактивная автоматизированная система обработки картографических изображений |
| computer-aided processing and terminal, access information network | сеть автоматизированной обработки информации и доступа к ней с терминалов |
| computer-assisted message processing system | компьютеризированная система обработки сообщений |
| computer-controlled signal processing | обработка сигналов с помощью ЭВМ |
| computerized automated message processing system | компьютеризированная автоматизированная система обработки сообщений |
| core processing input/output module | базовый процессорный модуль ввода-вывода |
| custom architectured parallel processing system | система параллельной обработки данных с перестраиваемой архитектурой структурой |
| data acquisition and processing program | программа получения и обработки данных |
| data acquisition and processing program | программа сбора и обработки данных |
| data acquisition and processing unit | блок сбора и обработки данных |
| data analysis and processing | анализ и обработка данных |
| data analysis and processing facility | пункт анализа и обработки данных |
| data analysis and processing facility | аппаратура средства анализа и обработки данных |
| data compression processing system | система обработки со сжатием данных |
| data processing activities | средства и методы обработки данных |
| data processing agency | управление обработки данных |
| data processing agency | орган обработки |
| data processing and display system | система обработки и отображения данных |
| data processing and information retrieval | обработка данных и поиск информации |
| data processing and presentation system | система обработки и отображения данных |
| data processing and software | обработка данных и программного обеспечения |
| data processing and software system | система обработки данных и программного обеспечения |
| data processing area | зона обработки данных (КП) |
| data processing branch | отделение обработки данных |
| data processing control | контроль обработки данных |
| data processing control station | пост контроля обработки данных |
| data processing department division | отдел обработки данных |
| data processing directive | директива по обработке данных |
| data processing equipment | аппаратура обработки данных |
| data processing facility | средства обработки данных |
| data processing function group | группа обработки данных |
| data processing functional group | функциональная группа обработки данных |
| data processing group | группа обработки данных |
| data processing hardware and software technology | средства и методы обработки данных |
| data processing installation | установка для обработки данных |
| data processing installation | пункт обработки данных |
| data processing machine | машина для обработки данных |
| Data Processing Management Association | ассоциация предприятий по управлению обработкой данных |
| Data Processing Management Association | Ассоциация специалистов по обработке данных |
| data processing manager | администратор службы обработки данных |
| data processing managers | руководители систем обработки данных |
| data processing operation | операция по обработке данных |
| data processing operations | операции по обработке данных |
| data processing request | заявка на обработку данных |
| data processing service center | центр обслуживания систем обработки данных |
| data processing service center | центр услуг по обработке данных |
| data processing service request | заявка на услуги системы обработки данных |
| data processing service request | заявка на обслуживание системы обработки данных |
| data processing standards | стандарты в области обработки данных |
| data processing subsystem | подсистема обработки данных |
| data processing system simulator | устройство моделирования системы обработки данных |
| Data Processing Systems Office | управление систем обработки данных |
| data processing unit | пункт обработки данных |
| data processing work request | заявка на обработку данных |
| data processing work request | заявка на проведение обработки данных |
| data recording and processing equipment | аппаратура записи и обработки данных |
| data reduction and processing equipment | оборудование для обработки и отбора данных |
| data reduction and processing equipment | оборудование предварительной и окончательной обработки данных |
| data reduction and processing facilities | средства сжатия и обработки данных |
| data transmission and processing | передача и обработка данных |
| DCSLOG Data Processing Center | центр обработки данных управления заместителя НШ по тылу |
| dead reckoning information processing | устройство обработки данных по счислению пути |
| defense automated data processing system | автоматизированная система обработки информации министерства обороны |
| detailed message-processing simulation | детальное моделирование обработки сообщений |
| detection radar data processing | обработка данных РЛС обнаружения |
| detection radar data processing | обработка данных радиолокационных станций обнаружения |
| digit signal processing system | система цифровой обработки сигналов |
| direct data processing | непосредственная обработка данных |
| direct numerical processing | непосредственная полностью цифровая обработка координат и данных |
| direction, processing and dissemination | управление, обработка данных и распространение |
| discrimination data processing system | система обработки данных распознавания (целей) |
| document processing system | система обработки документов |
| documentation processing centre | центр обработки документации |
| downlink signal processing unit | блок обработки сигналов канала связи "борт – земля" |
| downlink signal processing unit | блок обработки сигналов канала связи "борт - земля" |
| dynamic real-time information processing system | система обработки и динамического отображения информации в реальном масштабе времени |
| electronic countercountermeasures by received-signals processing improvement | РЭКП путём улучшения обработки получаемых сигналов |
| electronic data processing | безбумажный документооборот |
| electronic data processing | обработка данных с использованием электронного оборудования |
| electronic data processing center | центр электронной обработки данных (посредством ЭВМ) |
| electronic data processing center | центр электронной обработки данных (посредством ЭВМ) |
| electronic data processing equipment | аппаратура электронной обработки данных |
| electronic data processing equipment | электронное оборудование обработки данных |
| electronic data processing equipment office | отдел оборудования электронной обработки данных |
| electronic data processing equipment office | отдел электронного оборудования обработки данных |
| electronic data processing machine | машина электронной обработки данных |
| electronic data processing system | электронное счётно-решающее устройство |
| Electronic Data Processing Systems Coordination Branch | отделение электронно-вычислительной службы (при управлении начальника инженерного корпуса армии США) |
| Electronic Data Processing Systems Coordinator | представитель электронно-вычислительной службы (в системе инженерного корпуса армии США) |
| electronic data processing test | проверка электронной обработки данных |
| electronic intelligence processing cell | секция обработки данных РТР |
| electronic processing and dissemination system | электронная система обработки и передачи |
| elementary processing center | пункт предварительной обработки данных |
| ELINT analysis and processing subsystem | подсистема анализа и обработки данных РТР |
| ELINT processing and information center | центр обработки и распределения информации системы радио- и радиотехнической разведки |
| EW support measures processing cell | секция обработки информации по мерам обеспечения РЭБ |
| export processing zone | зона оформления экспортных грузов |
| extended data processing | расширенная система обработки данных |
| external tank processing and storage facility | корпус для обслуживания и хранения внешнего топливного бака |
| federal information processing standard | федеральный стандарт обработки информации |
| general information processing system | общая система обработки информации |
| general telephone call processing | обработка общих телефонных вызовов |
| global data processing system | система обработки глобальных метеоданных |
| global data processing system | глобальная система обработки данных |
| graphic approach to numerical information processing | графические методы обработки числовой информации |
| ground global processing system | наземная глобальная система обработки информации |
| ground information processing system | наземная система обработки информации |
| ground processing facility | наземный комплекс обработки |
| guidance for users of integrated data processing equipment | руководство для пользователей оборудования комплексной обработки данных |
| helicopter integrated processing and display system | комплексная система обработки информации и индикации вертолёта |
| high-speed telemetry processing | скоростная обработка телеметрических данных |
| horizontal data processing | обработка горизонтальных данных |
| hydrographic automated data acquisition and processing system | автоматизированная система сбора и обработки гидрографических данных |
| image data processing system | система обработки видеоинформации |
| improved processing and display system | усовершенствованная система обработки и отображения |
| improved processing system | усовершенствованная система обработки |
| improved processing system | усовершенствованная система обработки данных |
| inflight film processing | обработка фотоплёнки в полете |
| information management processing and coordination center | координационно-управляющий информационный центр |
| information processing and programmed decision system | система обработки информации и реализации запрограммированных решений |
| information processing center | центр обработки информации |
| information processing code | код обработки информации |
| information processing command and control | обработка информации, управление и выдача команд |
| information processing effectiveness | информационная пропускная способность |
| information processing equipment | оборудование обработки информации |
| information processing improvement program | программа совершенствования обработки информации |
| information processing in command and control system | обработка информации в системе оперативного управления |
| information processing in command and control systems | обработка информации в командно-управляющих системах |
| information processing industry | промышленность по выпуску средств обработки информации |
| Information Processing Ltd | фирма "Информейшн процессинг лимитед" |
| information processing section | отдел обработки информации |
| information processing standards for computers | стандарты обработки информации для ЭВМ |
| information processing system | система обработки данных информации |
| Information Processing Technique director | начальник управления систем обработки информации (МО) |
| Information Processing Techniques Office | бюро вычислительных расчётов и обработки информации (в составе DARPA qwarty) |
| information processing unit | блок обработки информации |
| instruction processing unit | блок обработки команд |
| integrated automated intelligence processing system | комплексная автоматизированная система обработки разведывательных данных |
| integrated avionics processing system | система интегрированной обработки данных бортового радиоэлектронного оборудования |
| integrated data processing center | центр обработки укрупнённых данных |
| integrated data processing center | центр комплексной обработки данных |
| integrated data processing system | комплексная система обработки данных |
| integrated electronic data processing | комплексная электронная система обработки данных |
| integrated flight data processing system | комплексная система обработки полётных данных |
| integrated flight data processing system | комплексная система обработки данных в полёте |
| integrated information processing | обработка укрупнённых информационных блоков |
| integrated information processing | комплексная обработка информации |
| integrated information processing system | комплекс обработки информации |
| integrated information processing system | система комплексной обработки информации |
| integrated message processing and communications system | комплексная система связи и обработки сообщений |
| integrated processing facility | оборудование для комплексной обработки |
| integrated processing facility | пункт комплексной обработки данных |
| integrated processing system | комплексная система обработки данных |
| integrated sensing and processing | комплексная система приёма и обработки данных (system) |
| interactive processing | интерактивная обработка |
| interactive processing and display system | интерактивная система обработки и отображения (данных) |
| intermediate processing center | промежуточный пункт обработки информации |
| inter-service agency automated message processing exchange | автоматическая общевойсковая телефонная станция |
| joint service imagery processing system | общевойсковая система обработки данных видовой разведки |
| joint service information processing system | общевойсковая система обработки информации |
| Joint Services Imagery Processing System | единая для ВС система обработки видовой информации |
| joint services imagery processing system - Navy | компонент общевойсковой системы обработки данных видовой разведки для военно-морских сил |
| joint services imagery processing system – Navy | компонент общевойсковой системы обработки данных видовой разведки для военно-морских сил |
| knowledge information processing system | система обработки и накопления информации в искусственном интеллекте |
| knowledge-aided sensor signal processing and expert reasoning | обработка сигналов датчика с применением экспертной системы и экспертных оценок |
| laser image processing scanner | лазерное сканирующее устройство обработки изображений |
| light airborne processing and display system | облегчённая бортовая система обработки и отображения информации |
| little monopulse information signal processing element | миниатюрный блок обработки моноимпульсных информационных сигналов |
| Maastricht automatic data processing and display system | система автоматической обработки и отображения данных в Маастрихт |
| main processing unit | основное устройство обработки |
| main processing unit | основной процессор |
| massively parallel processing | параллельная обработка больших массивов данных |
| master chief data processing technician | техник по обработке данных, мастер главный старшина |
| materials processing satellite | спутник для производства материалов в космосе |
| MEECN message processing mode | режим обработки сообщений минимально необходимой сети связи в чрезвычайной обстановке |
| MEECN message processing system | система обработки сообщений минимально необходимой сети связи в чрезвычайной обстановке |
| message format processing language | язык обработки форматированных сообщений |
| message input processing | обработка введенных сообщений |
| message input processing | обработка введённых сообщений |
| message input processing | обработка входящих сообщений |
| message output processing | обработка выданных сообщений |
| message output processing | обработка исходящих сообщений |
| message output processing | обработка |
| message processing and distributing system | система обработки и рассылки сообщений |
| message processing and distribution system | система обработки и распределения сообщений |
| message processing center | центр обработки донесений |
| message processing center | пункт обработки донесений |
| message processing center | центр обработки сообщений |
| message processing interrupt count | подсчёт числа прерываний при обработке сообщений |
| message processing module | блок обработки сообщений |
| message processing system | система обработки сообщений |
| metal processing laboratory | лаборатория металлообработки |
| metric data processing system | система обработки данных измерительных приборов |
| microprocessor-array computer information processing system | автоматизированная система обработки информации на основе вычислительной машины с матрицей микропроцессоров |
| minimum processing latency | минимальное время задержки обработки данных |
| minimum processing time per operation | минимальное время обработки данных для операции |
| modular acoustic processing system | модульная система обработки акустических сигналов |
| modular data processing unit | модульный блок обработки данных |
| modular data processing universal system | модульная универсальная система обработки данных |
| modular information processing equipment | аппаратура обработки информации в модульном исполнении |
| modular information processing equipment | модульная аппаратура обработки информации |
| modular processing and support system | модульная система обработки и дешифрирования (аэрофотоснимков) |
| multichip central processing unit | многокристальный модуль центрального процессора |
| multimedia alert processing system | система автоматизированного перевода сообщений зарубежных СМИ |
| multiple-address processing system | система обработки многоадресных сообщений |
| multiple-address processing unit | устройство обработки многоадресных сообщений |
| multi-stream processing | обработка с несколькими потоками данных |
| NASA data processing facility | центр НАСА по обработке данных |
| national automatic data processing program for army materiel command logistics management | национальная программа автоматизированной обработки данных для управления логистическим обеспечением командования материально-техническим обеспечением сухопутных войск |
| National Military Command System Information Processing System | Национальная система обработки информации |
| national information processing system | национальная система обработки информации |
| natural language processing | обработка информации на родном языке |
| naval intelligence processing system | система обработки разведывательной информации ВМС |
| naval intelligence processing system training facility | учебный центр подготовки специалистов по системам обработки разведывательной информации ВМС |
| Navy automatic broadcasting, processing and routing system | автоматизированная система связи военно-морских сил с обработкой и маршрутизацией информации |
| Netherlands Automatic Information Processing Research Center | научно-исследовательский центр автоматизированных систем обработки информации в Нидерландах |
| on-array advanced signal processing | усовершенствованная обработка сигналов матрицы датчиков в фокальной плоскости |
| onboard processing | бортовая обработка данных |
| on-line data processing | обработка данных под управлением центральной электронно-вычислительной машины |
| on-line intelligence processing | обработка разведывательной информации в реальном масштабе времени |
| on-line processing | обработка в неавтономном режиме |
| on-site data processing | обработка данных на месте |
| open literature information processing system | система обработки информации из открытых изданий |
| operational data processing squadron | эскадрилья обработки эксплуатационных данных |
| operational-strategic situation information collecting and processing | сбор и обработка оперативно-стратегической информации об обстановке (Alex_Odeychuk) |
| optical image processing system | оптическая система обработки изображений |
| order processing and inventory monitoring | обработка заказов и контроль за материально-техническими запасами |
| original document processing | обработка подлинных документов |
| oversea intelligence data processing system | система обработки разведывательных данных на заморских территориях |
| payload processing facility | корпус подготовки полезной нагрузки |
| payload processing facility | пункт подготовки полезной нагрузки |
| personnel management and accounting card processing system | система обработки карт учёта данных по ЛС |
| personnel processing | учёт оформление и распределение ЛС |
| personnel processing | учёт, оформление и распределение личного состава (Alex_Odeychuk) |
| personnel processing | обработка данных по личному составу (Alex_Odeychuk) |
| personnel processing | учёт, оформление и распределение ЛС |
| personnel processing | обработка данных по ЛС |
| personnel processing flight | звено учёта, оформления и распределения ЛС |
| personnel processing group | группа учёта, оформления и распределения ЛС |
| personnel processing squadron | эскадрилья учёта, оформления и распределения ЛС |
| photographic processing and interpretation facility | оборудование для обработки и дешифрирования разведывательных аэрофотоснимков |
| photographic processing cell | группа обработки и дешифрирования разведывательных аэрофотоснимков |
| post processing | послеполётная обработка данных |
| post-flight processing | послеполётная обработка данных |
| power processing unit | процессор источника питания |
| prisoner of war processing station | пункт оформления и распределения военнопленных |
| program data processing section | секция обработки данных по программе |
| Quartermaster Data Processing Center | центр обработки данных квартирмейстерской службы |
| radar arithmetic processing element | арифметический обрабатывающий элемент РЛС |
| radar data processing | обработка РЛ данных |
| radar data processing center | центр обработки радиолокационных данных |
| radar data processing center | центр обработки РЛ данных |
| radar data processing equipment | аппаратура обработки радиолокационных данных |
| radar data processing equipment | аппаратура обработки РЛ данных |
| radar data processing system | система обработки радиолокационных данных |
| radar data processing system | система обработки РЛ данных |
| radar information processing center | центр обработки РЛ информации |
| radar processing center | центр обработки РЛ данных |
| radar processing language | язык программирования, ориентированный на обработку радиолокационных данных |
| radar signalling processing equipment | аппаратура обработки радиолокационных данных |
| reconnaissance imagery processing | обработка видовой разведывательной информации |
| reconstitution processing team | группа проведения восстановления боеспособности (войск) |
| refugee processing center | центр оформления и распределения беженцев |
| regional data processing center | региональный центр обработки данных |
| Registrants Processing manual | наставление по учёту и работе с военнообязанными |
| registrants processing manual | наставление по оформлению военнообязанных |
| remote processing facility | средство дистанционной обработки |
| requisition processing point | пункт оформления заявок |
| reserve reinforcement processing center | центр оформления и распределения подразделений пополнения резерва |
| retrieval and processing information for display | поиск и обработка информации для устройства отображения |
| rocketdyne automatic processing of integrated data | система фирмы "Рокетдайн" для автоматической обработки комплексных данных |
| satellite data processing installation | пункт обработки данных, полученных со спутника |
| satellite processing unit | бортовой процессор спутника |
| scientific and engineering data processing center | центр обработки научно-технической информации |
| secondary information processing | вторичная обработка информации |
| secure transaction processing executive | сотрудник ответственный за соблюдение режима секретности делопроизводства |
| semi-automated IMINT processing | полуавтоматическая обработка видовой разведывательной информации |
| senior chief data processing technician | первый главный техник-старшина по обработке данных |
| separation processing | порядок оформления увольнения в запас |
| separation processing | оформление увольнения (с военной службы) |
| servomechanisms and data processing laboratory | лаборатория сервомеханизмов и обработки данных |
| shipboard integrated processing and display system | комплексная корабельная система обработки и отображения информации |
| shipboard integrated processing and display system | корабельная комплексная система обработки и отображения информации |
| shipboard uniform automatic data processing system | штатная корабельная система автоматической обработки данных |
| short-cut processing | сокращённая обработка |
| short-cut processing | обработка по сокращённой программе |
| signal automatic radar processing | система автоматической обработки радиолокационных данных (system) |
| signal data processing system | система обработки сигналов |
| signal processing and display equipment | аппаратура обработки и отображения сигналов |
| signal-processing antenna system | антенная система с обработкой сигналов |
| signal processing electronics | электронная аппаратура обработки сигналов |
| signal processing element | устройство обработки сигналов |
| signal processing for unattended radars | обработка сигналов для автоматических РЛС |
| signal processing in evacuated electronics device | обработка сигналов электровакуумными приборами |
| signal processing in the element | обработка сигналов в элементе |
| signal processing system | система обработки |
| signal processing unit | блок обработки сигнала |
| simplified processing station | малогабаритная мобильная станция упрощённого типа для обработки информации в спутниковой системе обнаружения запусков межконтинентальных баллистических ракет |
| speed of information processing | скорость обработки данных |
| standard taped routine for image processing | стандартная записанная на ленту программа обработки изображений |
| startover data transfer and processing | передача и обработка данных со стартового участка траектории |
| station data processing | обработка данных поста |
| status message processing group | группа обработки сообщений о состоянии готовности |
| survey data processing | обработка топогеодезических данных |
| system information processing program | программа обработки информации о системах |
| system of automatic processing and indexing of reports | система автоматической обработки и индексирования донесений |
| system utilizing signal-processing for automatic navigation | система автоматической навигации с обработкой сигналов |
| tactical automated data processing system | тактическая система автоматической обработки данных |
| tactical data processing system | система обработки тактических данных |
| tactical electronic reconnaissance processing and evaluation system | система обработки и оценки данных тактической РТР |
| tactical image processing | обработка фотоснимков в тактических целях |
| tactical image processing and interpretation | средства обработки и дешифровки фотоснимков |
| Tactical Imagery Processing laboratory | лаборатория по обработке тактической видовой информации |
| tactical imagery processing laboratory | лаборатория обработки тактической видовой информации |
| tactical imagery processing set | комплект аппаратуры обработки тактической видовой информации |
| tactical information processing and interpretation | система обработки и дешифрования тактической информации |
| tactical information processing and interpretation | система обработки и анализа тактической информации (system) |
| tactical information processing and interpretation system | тактическая система обработки и анализа информации |
| tactical intelligence processing system | система обработки данных тактической разведки |
| tactical rapid access processing system | система обработки тактических данных с быстрой выборкой |
| target acquisition-mission processing-weapon delivery cycle | цикл операций "обнаружение целей-анализ задачи-доставка боеприпаса к цели" |
| target image processing and interpretation | оборудование для обработки и анализа данных о цели (facility) |
| target processing center | пункт автоматизированной обработки данных о целях |
| target static signal processing ECCM method | метод повышения помехозащищённости путём статической обработки сигналов цели |
| Team GK: quarrying and processing | команда GK: добычи и обработки каменных материалов (производства карьерных работ и обслуживания дробильно-сортировочных и моечных установок производительностью 225 т/час) |
| technical information processing system | автоматизированная система обработки технической информации |
| technical information processing system | система обработки технической информации |
| tertiary information processing | третичная обработка информации |
| test information processing system | система обработки результатов испытаний |
| thermal image processing system | система обработки тепловых изображений |
| thermal mechanical processing | термомеханическая обработка |
| towed array signal processing equipment | аппаратура обработки сигналов буксируемой антенной решётки |
| tracking data processing system | система обработки данных слежения |
| tracking data processing system | система обработки данных сопровождения |
| up-link signal processing unit | блок обработки сигналов канала связи "земля – борт" |
| up-link signal processing unit | блок обработки сигналов канала связи "земля - борт" |
| Valley Metallurgical Processing Company, Incorporated | фирма "Вэлли металлурджикал процессинг компани инкорпорейтед" |
| variable information processing package | стандартный блок обработки переменной информации |
| variable information processing system | система обработки переменных данных |
| vehicle processing area | участок подготовки техники к перевозке |
| vehicle processing area | район подготовки техники к перевозке |
| Veterans Administration records processing center | центр обработки документации управления по делам бывших военнослужащих |
| video image processing system | система обработки видеоизображений |
| video processing equipment | аппаратура обработки видеосигналов |
| video processing unit | блок обработки видеоизображений |
| war control data processing center | центр обработки данных по управлению боевыми действиями |
| weather records processing center | центр сбора и обработки метеорологической информации |
| Western data processing center | Западный центр обработки данных |
| yaw processing amplifier | усилитель сигналов рыскания |
