Terms for subject Military containing probe

English	Russian
air data probe	приёмник воздушного давления (assembly)
air data probe assembly	блок приёмника воздушного давления
air refueling probe	штанга для дозаправки
air refueling probe	штанга для дозаправки самолётов в полёте
air refueling probe	штанга для дозаправки в полёте
air-launched probe system	исследовательская ракета, запускаемая с ЛА
air-launched probe system	исследовательская ракета, запускаемая с летательного аппарата
armor probe	танковая разведка боем
atmospheric meteorological probe	атмосферный метеорологический зонд
Brilliant Eyes probe	датчик спутника "Бриллиант айз"
electron probe analyzer	электронный анализатор микропроб
electron probe microanalyser	электронный микроанализатор
erode and probe	тактика расшатывания и прощупывания (Tactics employed by the UAF in Donbas making incursions on no-man's land. The term was introduced by the International Crisis Group. Maksim Petrov)
experimental geodetic probe	экспериментальный геодезический зонд
extendable probe warhead	БЧ с выдвижным штыревым взрывателем
extended probe fuze	взрыватель с удлинённым штырём
fleet probe data system	система сбора разведывательных данных флота
four-point resistivity probe	четырёхточечный датчик удельного сопротивления
galactic probe	галактическая автоматическая научно-исследовательская станция
galactic probe	галактический зонд
ground launched probe	исследовательский спутник, запускаемый с земли
ground launched probe	зонд, запускаемый с земли
guided probe	управляемый датчик
hand probe	производить разведку мин при помощи ручного щупа
hand-probe	разминирование производить размещение ручным способом с разведкой щупом
hand probe	производить разминирование ручным способом с разведкой щупом
hand probe	ручной щуп (для разведки мин)
high altitude probe	высотный летательный аппарат – зонд
high altitude probe	высотный летательный аппарат - зонд
high altitude probe	высотная зондирующая ракета
high frequency probe	ВЧ датчик
high-altitude research probe	высотный исследовательский зонд
high-altitude rocket probe	высотная зондирующая ракета
inch forward with a probe	медленно продвигаться со щупом, тщательно исследуя грунт
interplanetary monitoring probe system	межпланетная зондирующая система для проведения наблюдений
lunar interplanetary monitoring probe	межпланетный зонд для исследования Луны
meteoroid penetration probe	зонд для исследования пробоев микрометеоритами
mine probe	щуп
mine probe	минный щуп (rod)
mine probe	щуп
nonmetallic mine probe	щуп для разведки неметаллических мин
optical probe	оптический детектор
probe into the defenses	прощупывать оборону
probe into the defenses	прощупать оборону
probe the enemy's defenses	прощупывать оборону противника
probe weaknesses	установление слабых мест (CNN Alex_Odeychuk)
reconnaissance probe	разведывательные действия
reconnaissance probe	действия разведывательного подразделения
ship-launched rocket probe weapons system	опытовая корабельная ракетная система вооружения
solar instrument probe	ракета с приборами для изучения солнечного излучения
solar photometry probe	солнечный фотометрический зонд
South Atlantic anomaly probe	ракета для исследования аномалии распределения волн в зоне Южной Атлантики
upper-atmosphere life probe	зонд для поисков жизни в верхних слоях атмосферы
warhead probe for standoff detonation	стержень БЧ для подрыва на удалении от брони
weightless analysis sounding probe	ракета для исследования проблем невесомости
X-ray density probe	датчик плотности рентгеновского излучения