Terms for subject Military containing probability

English	Russian
acceptance kill probability	допустимая вероятность поражения
access denial probability	вероятность отказа в доступе
acquisition probability	вероятность обнаружения (цели)
acquisition probability	вероятность захвата (цели)
area of probability	зона вероятности
assured destruction probability	вероятность гарантированного уничтожения
assured destruction probability	вероятность гарантированного поражения
autonomous probability	независимая вероятность
bit error probability	вероятность появления ошибочного бита
circle of equal probability	круг равных вероятностей
circle probability	вероятная траектория (контекстуальный перевод на русский язык Alex_Odeychuk)
conditional target destruction probability	вероятность поражения цели при заданных условиях
constant false alarm probability	постоянная величина вероятности ложных тревог
contact probability	вероятность контакта
crew-served weapon system hit probability	вероятность попадания для системы группового оружия
cumulative probability	суммарная вероятность
damage probability	вероятность поражения
deflection single shot probability	вероятность отклонения при одном выстреле
deflection single shot probability	вероятное боковое при одиночном выстреле отклонение
deflection single-shot probability	вероятность бокового отклонения при одном выстреле
deflection single-snot probability	вероятность бокового отклонения при одном выстреле
destruction probability	вероятность уничтожения
destruction probability	вероятность поражения
direct combat probability coding	определение степени вероятности непосредственного участия в боевых действиях
direct hit probability	вероятность прямого попадания
dud probability	ожидаемый процент неразорвавшихся боеприпасов
enemy action probability distribution law	закон распределения вероятности действий противника
event probability	вероятность свершения события
failure probability	вероятность сбоя
failure probability	вероятность отказа
failure probability analysis	оценка вероятности выхода из строя
false alarm probability	вероятность ложной тревоги
fast probability integration	быстрое интегрирование уравнений расчёта вероятностей
first-round hit probability	вероятность поражения цели с первого выстрела
first-round kill probability	вероятность поражения цели с первого выстрела
hard target kill probability	вероятность поражения сильнозащищённых целей
hard target kill probability	вероятность уничтожения защищённой цели
high-probability air defense system	система ПВО с высокой вероятностью поражения целей
high-probability of detection	высокая вероятность обнаружения
high probability of intercept	высокая вероятность перехвата
high probability of intercept receiver	приёмник с высокой вероятностью перехвата (сигналов)
high-probability-of-intercept	сильно уязвимая
high-probability-of-intercept	большая вероятность перехвата
high-probability-of-intercept receiver	разведывательный приёмник с высокой вероятностью перехвата
high-probability-of-intercept receiver	приёмник с высокой вероятностью перехвата
high-frequency low-probability-of-intercept radio	коротковолновая радиостанция с низкой вероятностью перехвата сигналов
high-frequency low-probability-of-intercept ratio	КВ радиостанция с низкой вероятностью перехвата сигналов
hit probability	технически допускаемая меткость
hit ting probability	вероятность попадания
hit probability	вероятность попадания
hit probability distribution	закон распределения вероятности попадания
hit-and-kill probability	вероятность попадания и поражения
hitting probability	вероятность попадания
identification probability	вероятность опознавания (цели)
identification probability	вероятность идентификации
incorrect access probability	вероятность несанкционированного доступа
individual weapon system hit probability	вероятность попадания для системы оружия индивидуального пользования
instant detection probability	вероятность мгновенного обнаружения
internal air probability	приспособленность для перевозки по воздуху в грузовом отсеке
joint probability distribution function	интегральная функция распределения вероятностей
kill probability	вероятность попадания
launcher destruction probability	вероятность поражения ПУ
launcher survival probability	вероятность непоражения ПУ
line-of-sight probability	вероятность обнаружения прямым наблюдением
lock-on probability	вероятность захвата (цели)
low probability intercept	перехват цели с малой вероятностью
low probability of detection	малая вероятность обнаружения
low probability of detection	низкая вероятность обнаружения
low-probability of explication	малая вероятность дешифрирования
low probability of exploitation	малая вероятность применения
low probability of identification	малая вероятность опознавания
low probability of intercept	малоуязвимая
low probability of intercept	малая вероятность перехвата (напр., сообщений)
low-probability of intercept communication	радиосвязь с малой вероятностью перехвата противником
low-probability of intercept communications	радиосвязь с малой вероятностью перехвата противником
low probability of intercept communications system	система связи с малой вероятностью перехвата сообщений
low-probability of intercept radar	малоуязвимая РЛС
low probability of intercept radar	РЛС с малой вероятностью перехвата сигналов
low-probability of intercept radar	РЛС с малой вероятностью обнаружения излучения
low probability of intercept radar	радиолокационная станция с повышенной скрытностью работы
low-probability of intercept radar altimeter	радиолокационный высотомер с низкой вероятностью перехвата
Low Probability of Interception	низкая вероятность перехвата (WiseSnake)
low probability of interception radar	радиолокационная станция с повышенной скрытностью работы
low probability of interception waveform	сигнал с низкой вероятностью перехвата
maximum aposteriori probability	максимальная апостериорная вероятность
medium probability of detection	средняя вероятность обнаружения
missile delivery probability into homing area	вероятность пуска ракеты в область самонаведения
mission performance probability	вероятность выполнения задачи
one-round group target destruction probability	вероятность поражения групповой цели одним выстрелом
on-the-move hit probability	вероятность попадания при стрельбе с ходу
optimized kill probability	оптимизированная вероятность поражения
predicted comparative failure probability	прогнозируемая сравнительная вероятность отказов
predicted comparative failure probability	прогнозируемая относительная вероятность отказа (техники)
prelaunch survival probability	вероятность обеспечения живучести в предпусковой период
present kill probability	вероятность поражения на данный момент
probability density function	функция плотности распределения случайной величины
probability factor	коэффициент вероятности
probability of a hit	вероятность попадания
probability of a kill	вероятность попадания
probability of acceptance	вероятность приёмки
probability of conflict	вероятность конфликта
probability of contact estimate	оценка вероятности соприкосновения (с противником)
probability of contact estimate	оценка вероятности контакта (с противником)
probability of correct selection	вероятность правильного выбора
probability of crew survival	вероятность выживания экипажа
probability of damage	вероятность поражения
probability of detection	вероятность обнаружения
probability of detection and conversion	вероятность обнаружения и преобразования
probability of error	вероятность ошибки
probability of failure performance	вероятность возникновения отказа
probability of hit	вероятность попадания
probability of identification	вероятность опознавания
probability of incurring estimated cost	вероятность соблюдения расчётных затрат
probability of kill	вероятность поражения цели
probability of kill	вероятность поражения
probability of launch on time	вероятность пуска в установленное время
probability of mission success	вероятность успешного выполнения задачи
probability of reaching a target	вероятность выхода на цель
probability of single-shot kill	вероятность поражения цели одним выстрелом
probability of single-shot kill	вероятность поражения цели первым выстрелом
probability of success	вероятность успешного выполнения задания
probability of success of vehicle	вероятность успешного завершения полёта летательного аппарата
probability of war	вероятность войны
probability to kill	вероятность поражения
probability to penetrate	вероятность прорыва (ПВО, ПРО)
programmer and probabilities analyzer	программирующее устройство и анализатор вероятностей
protected kill probability	вероятность уничтожения защищённой цели
range single-shot probability	вероятность поражения одним выстрелом в зависимости от дальности
range-single-shot probability	вероятность поражения цели одним выстрелом в зависимости от дальности
recognition probability	вероятность опознавания (цели)
reduced probability of identification	пониженная вероятность опознавания
relative accident probability	относительная вероятность поломки
relative accident probability	относительная вероятность повреждения
relative accident probability	относительная вероятность аварии
relative accident probability	относительная вероятность происшествия
required target number destruction probability	вероятность поражения заданного количества целей
scoring error of probability	вероятная засчитываемая ошибка (попадания)
shot-down probability	вероятность поражения (воздушной цели)
single burst probability of hit	вероятность попадания одним боеприпасом
single warhead destruction probability	вероятность поражения цели одной БЧ
single-missile kill probability	вероятность поражения цели одной ракетой
single-round kill probability	вероятность поражения цели одним боеприпасом
single-shot engagement kill probability	вероятность поражения одной ракетой
single-shot hit probability	вероятность поражения цели одной ракетой
single-shot hit probability	вероятность поражения одной ракетой
single-shot kill probability	вероятность поражения цели с одного выстрела
single-shot kill probability	вероятность поражения цели одной ракетой
single-shot kill probability	вероятность поражения одним выстрелом
single-shot probability	вероятность поражения одним выстрелом
single-shot probability	вероятность поражения цели одной ракетой
single-shot probability	вероятность поражения
single-shot probability of kill	вероятность поражения одним выстрелом
SOSUS probability area	область вероятного обнаружения подводной лодки системой гидроакустического наблюдения
spherical error probability	вероятность сферического отклонения
summary kill probability	суммарная вероятность поражения
tank evasion probability	вероятность уклонения танка (ог огня ПТ средств)
target acquisition failure probability	вероятность пропуска цели
target destruction probability	вероятность поражения цели
target detection probability	вероятность обнаружения цели
target survival probability	вероятность непоражения цели
unit probability	вероятность попадания при бомбардировке целей авиационной частью
wideband high intercept probability	высокая вероятность перехвата сигналов в широкой полосе частот