Terms for subject Military containing prior

English	Russian
existed prior to entry	имевшийся до поступления (на военную службу)
existed prior to entry service	имевшийся до поступления на военную службу
existed prior to entry service	имевшейся до поступления на военную службу
existed prior to induction	имевшийся до призыва (на военную службу)
fade prior to intercept	исчезновение затухание до перехвата
faded prior to interception	сигнал, затухающий до момента перехвата противником
identified friendly prior to interception	"опознан как "свой" до перехвата"
identified friendly prior to interception	опознан как свой до перехвата
no prior service	впервые поступающий на военную службу
no prior service	ранее не служивший
no prior service personnel	ЛС, не проходивший ранее службу в ВС
officers with prior experience as enlisted soldiers	офицеры с опытом срочной службы военнослужащими рядового состава (Alex_Odeychuk)
prior active Air Force commissioned service	ранее проходивший действительную военную службу в ВВС в офицерском звании
prior active Air Force commissioned service	проходил действительную службу в военно-воздушных силах США в офицерском звании
prior active Air Force enlisted service	ранее проходивший действительную военную службу в ВВС в звании сержанта
prior active Air Force enlisted service	ранее проходивший действительную военную службу в ВВС в звании рядового
prior active Air Force enlisted service	ранее проходивший действительную военную службу в ВВС в звании рядового или сержанта
prior active Air Force enlisted service	проходил действительную службу в военно-воздушных силах США в звании рядового
prior active Army commissioned service	ранее проходивший действительную военную службу в СВ в офицерском звании
prior active Army enlisted service	ранее проходивший действительную военную службу в СВ в звании рядового или сержанта
prior active Army enlisted service	ранее проходивший действительную военную службу в СВ в звании сержанта
prior active Army enlisted service	ранее проходивший действительную военную службу в СВ в звании рядового
prior active Coast Guard commissioned service	ранее проходивший действительную военную службу в береговой охране в офицерском звании
prior active Coast Guard enlisted service	ранее проходивший действительную военную службу в береговой охране в звании рядового или сержанта
prior active Coast Guard enlisted service	ранее проходивший действительную военную службу в береговой охране в звании сержанта
prior active Coast Guard enlisted service	ранее проходивший действительную военную службу в береговой охране в звании рядового
prior active foreign commissioned service	ранее проходивший действительную военную службу за границей в офицерском звании
prior active foreign enlisted service	ранее проходивший действительную военную службу за границей в звании сержанта
prior active foreign enlisted service	ранее проходивший действительную военную службу за границей в звании рядового или сержанта
prior active foreign enlisted service	ранее проходивший действительную военную службу за границей в звании рядового
prior active Marine Corps commissioned service	ранее проходивший действительную военную службу в МП в офицерском звании
prior active Marine Corps enlisted service	ранее проходивший действительную военную службу в МП в звании рядового или сержанта
prior active Marine Corps enlisted service	ранее проходивший действительную военную службу в МП в звании сержанта
prior active Marine Corps enlisted service	ранее проходивший действительную военную службу в МП в звании рядового
prior active National Guard commissioned service	ранее проходивший действительную военную службу в НГ в офицерском звании
prior active National Guard enlisted service	ранее проходивший действительную военную службу в НГ в звании сержанта
prior active National Guard enlisted service	ранее проходивший действительную военную службу в НГ в звании рядового или сержанта
prior active National Guard enlisted service	ранее проходивший действительную военную службу в НГ в звании рядового
prior active Navy enlisted service	ранее проходивший действительную военную службу в ВМС в звании рядового или старшины
prior active Navy enlisted service	ранее проходивший действительную военную службу в ВМС в звании старшины
prior active Navy enlisted service	ранее проходивший действительную военную службу в ВМС в звании рядового
prior active service	общий предварительный срок действительной военной службы
prior-attack immunization plan	план массовых иммунизационных мероприятий до бактериологического нападения
prior exchange	предварительный обмен
prior notice required	"требуется предварительное уведомление"
prior notice required	требуется предварительное уведомление
prior notification of major military exercises	заблаговременное уведомление о крупномасштабных военных учениях
prior notification of out-of-garrison activity	заблаговременное уведомление о деятельности вне гарнизонов
prior other active commissioned service	ранее проходивший действительную военную службу в офицерском звании
prior other active enlisted service	ранее проходивший действительную военную службу в звании сержанта
prior other active enlisted service	ранее проходивший действительную военную службу в звании рядового или сержанта
prior other active enlisted service	ранее проходивший действительную военную службу в звании рядового
prior permission only	только с предварительного разрешения
prior permission required	"необходимо предварительное разрешение"
prior permission required	требуется предварительное разрешение
prior reconnaissance	рекогносцировка
prior service	предыдущая служба
prior service	служба до данного момента
prior-service	проходивший ранее службу в вооружённых силах
prior service	общий срок службы на данный момент
prior service	проходивший ранее службу в ВС
prior service enlistment	поступление на военную службу по найму лиц со сроком предыдущей службы в ВС
prior to expiration of term of service	до истечения срока военной службы
prior to landing	перед посадкой (dimock)
prior to-attack immunization plan	план массовых иммунизационных мероприятий до бактериологического нападения
prior warning time	время раннего предупреждения (о нападении)
prior year	предыдущий год
replacement preprocessing prior to theater arrival	оформление вопросов назначения и распределения ЛС до прибытия пополнения на ТВД
use prior to an invasion	использовать перед вторжением (Alex_Odeychuk)
with prior service	с учётом прежней военной службы
without prior permission	явочным порядком