Terms for subject Military containing preparing

English	Russian
be actively preparing for nuclear war	активно готовиться к ядерной войне (Alex_Odeychuk)
be preparing a response	готовить ответный удар (Alex_Odeychuk)
be preparing an offensive	готовить наступление (be preparing an offensive beginning in late January – готовить наступление на конец января theguardian.com Alex_Odeychuk)
be preparing for an invasion	готовиться к вторжению (into ... – в ... cnn.com Alex_Odeychuk)
be preparing for partisan warfare	готовиться к партизанской войне (New York Times Alex_Odeychuk)
be preparing to defend	готовиться к обороне (требует дополнения Alex_Odeychuk)
be preparing to launch an attack	готовиться перейти в атаку (cnn.com Alex_Odeychuk)
prepare an order	разработать приказ
prepare an order	подготавливать приказ
prepare an order	разрабатывать приказ
prepare final acceptance trials	подготовиться к заключительным приёмочным испытаниям
prepare personnel	готовить кадры
prepare-to-fire check	проверка подготовки к стрельбе
prepare-to-fire procedure	предварительная подготовка стрельбы
preparing an order	разрабатывающий приказ
preparing an order	разработка приказа
preparing for action	переход из походного положения в боевое
preparing for war	процесс подготовки к военным действиям (bigmaxus)
preparing for war	подготовка в войне (bigmaxus)
preparing to travel	переход из боевого положения в походное