Terms for subject Military containing powder

English	Russian
aluminum-powder additive explosive	ВВ с добавкой алюминиевой пудры
aluminum-powder additive explosive	ВВ с добавлением алюминиевой пудры
aluminum powder metallurgy	алюмопорошковая металлургия
aqueous powder suspension	водная суспензия порошков
ball powder propellant	пороховой метательный заряд
ball powder propellant	пороховой боевой заряд
ball powder stabilization	стабилизация сферического пороха
ballistit powder	баллиститный порох
ballistit powder	баллистит
benite powder	бенит (ВВ)
black blasting powder	пороховая мякоть
black powder	ДРП (дымный ружейный порох tannin)
black powder	минный порох
black-powder charge	заряд чёрного пороха
blank fire powder	бездымный порох
blank powder	порох для холостых зарядов
blaster powder	минный порох
blaster powder	порошкообразное ВВ
blaster powder	бризантный порох
blasting powder	минный порох
bleach powder	порошкообразная хлорная известь
bleaching powder	порошкообразная хлорная известь
brown prismatic gun powder	бурый призматический порох
bulk powder	порошкообразное ВВ
bull's-eye powder	пластинчатый порох "Булзай"
bullseye powder	пластинчатый порох "Булзай"
burning properties of powder	характер горения пороха
cellulose nitrate smokeless powder	пироксилиновый порох
characteristics of powder charge	характеристики порохового заряда
coarse-grained powder	крупнозернистый порох
cold -temperature burning powder	холодногорящий порох
cold burning powder	"холодногорящий" порох
cold burning powder	порох с относительно низкой температурой горения
cold -temperature burning powder	порох с относительно низкой температурой горения
cold-temperature burning powder	"холодногорящий" порох
cold-temperature burning powder	порох с относительно низкой температурой горения
cordite powder	кордитный порох
cordite powder	кордит
corned powder	зернёный порох
degressive powder	дегрессивный порох
detecting powder	индикаторный порошок
detonable powder	инициирующее ВВ
detonating powder	инициирующее ВВ
detonating powder exploder	детонирующее взрывчатое вещество
double base powder	двухосновный нитроглицериновый порох
double-base powder	двухосновной ракетный порох
double-base powder propellant	двухосновной ракетный порох
dry powder	сухой порох
EC smokeless powder	бездымный порох EC
EC smokeless powder	бездымный ЕС порох ЕС
efficient burning of powder	эффективное сгорание пороха
erosion of powder	эрозия пороха
European Powder Metallurgy Federation	Европейская федерация порошковой металлургии
fire for powder charge adjustment	отстрел начальных скоростей для данных партий боевых зарядов боеприпасов
first-fire powder	воспламенительный порох
flameless powder	беспламенный порох
flash powder	порох для сигнальных вспышек
force of powder	сила пороха
fulminating powder	инициирующее порошкообразное ВВ
fulminating powder	инициирующее порошкообразное взрывчатое вещество
fulminating powder	детонирующий порох
gas detection powder	индикаторный порошок для определения ОВ
gelatine powder	желатинированное ВВ
green powder	невысушенный в процессе производства порох
gun powder	орудийный порох
gun powder	артиллерийский порох
gun-powder barrel	пороховая бочка (Soulbringer)
guncotton powder	пироксилиновая пудра
high-calory powder	высококалорийный порох
high-pulse low molecular weight powder	высокоимпульсный порох с небольшой молекулярной массой
hydrox powder	нагревающий состав для патрона гидрокс
igniter tube powder burster	вышибной пороховой заряд воспламенительного патрона
igniting powder	пороховой усилитель
impregnation powder	порошок для импрегнирования (одежды)
incendiary powder	зажигательный порошок
iron powder	мелкие металлические опилки
iron powder	мелкие железные опилки
large-grain powder	крупнозернистый порох
life of powder	стойкость пороха
life of powder	стабильность пороха
liquid powder	жидкий порох
lot of powder	партия пороха
LOVA powder	порох малой уязвимости при атмосферном давлении (qwarty)
low burning powder	порох с относительно низкой температурой горения
low burning powder	"холодногорящий" порох
low burning powder	холодногорящий порох
low-temperature burning powder	порох с относительно низкой температурой горения
low-temperature burning powder	"холодногорящий" порох
low-temperature burning powder	холодногорящий порох
material and powder report	отчёт о материальной части и боеприпасах
maximum powder	нитроглицерина и касторового масла порох на основе нитроцеллюлозы
Metal Powder Industries Federation	Федерация промышленности порошковой металлургии
metallic powder radar deflector	РЛ отражатель в виде облака, распылённого металлического порошка
metallic powder radar deflector	РЛ отражатель в виде облака распылённого металлического порошка
multibase powder	многоосновный порох
multitubular powder	многоканальный порох
naval powder factory	пороховой завод военно-морских сил
nitro-cellulose powder	пироксилиновый порох
nitrocellulose smokeless powder	нитроцеллюлозный бездымный порох
nitrocellulose smokeless powder	нитро-целлюлозный бездымный порох
nitrocellulose tubular powder	трубчатый пироксилиновый порох
nitroglycerine powder	двухосновный нитроглицериновый порох
nonhygroscopic powder	негигроскопический порох
pellet of powder	лепёшка пороха
percussion powder	порох взрывающийся от удара
perforated grain powder	зернёный многоканальный порох
picrate powder	пикриновый порох
picric powder	пикрат
powder bag	картуз
powder bag	пороховой картуз
powder blast	дульные газы
powder brand	марка пороха
powder burning characteristics	характер горения пороха
powder-burning time fuse	огнепроводный шнур с пороховой сердцевиной
powder-burning time fuze	огнепроводный шнур с пороховой сердцевиной
powder car	кокор-тележка
powder charge	боевой заряд
powder charge igniter	пороховой запальник
powder charge inhibiting	бронирование порохового заряда
powder charge temperature sensor	датчик температуры порохового заряда
powder charge temperature sensor	датчик температуры боевого заряда
powder component	пороховой компонент
powder composition	состав пороха
powder container	зарядный пенал
powder depot	пороховой склад
powder element	пороховой элемент
powder explosive	порошкообразное ВВ
powder-fired railgun projectile	рельсотронный снаряд с пороховым аккумулятором давления (Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
powder flux	порошковый флюс
powder fouling	пороховой нагар (в стволе)
powder gas covolume	коволюм пороховых газов
powder gases	пороховые газы
powder grade	марка пороха
powder increment	дополнительный заряд
powder mass	пороховая масса
powder mine	фугас
powder pellet	пороховая петарда
powder residue	пороховой нагар (в канале ствола)
powder ring	кольцевой миномётной мины заряд
powder rocket	твердотопливная ракета
powder rocket	твёрдотопливная ракета
powder room	склад взрывчатых веществ
powder sack	сумка для взрывчатых веществ
powder shoes	специальная для работы на складах боеприпасов и ВВ обувь на войлочной подошве
powder solvent	состав для удаления порохового нагара
powder tag marking	отметка на пороховом ярлыке
powder temperature	температура порохового заряда
powder temperature	температура порохового
powder time fuse	огнепроводный шнур с пороховой сердцевиной
powder time fuze	огнепроводный шнур с пороховой сердцевиной
powder time train	пороховой дистанционный состав
powder train	пороховая сердцевина (огнепроводного шнура)
powder train	огневая цепь
powder train	сердцевина (детонирующего шнура)
powder train	пороховая сердцевина (огнепроводного шнура)
powder train fuze	огнепроводный шнур с пороховой сердцевиной
powder train fuze	пиротехнический взрыватель (Киселев)
powder weight	масса порохового заряда
progressive powder	прогрессивно горящий порох
propellant charge powder	ракетный порох
propellant charge powder	порох для заряда РДТТ
propellent powder	порох
propelling powder	пороховой заряд
propelling powder	метательный заряд
pyroxiline powder	пироксилиновый порох
Resident Naval Inspector of Powder	постоянный инспектор ВМС по производству и хранению пороха
military rifle powder	ружейный порох
rubber powder	порошкообразный каучук (для стабилизации грунта)
self-contained powder engine starter	автономный пороховой стартер авиационного двигателя
single base powder	пироксилиновый порох
single base powder	одноосновный пироксилиновый порох
single component powder	однокомпонентный порох
single-base powder	пироксилиновый порох
slow powder	медленно горящий порох
smokeless powder paste	бездымная пороховая вязкая смесь
solid powder composition	твёрдый пороховой состав
solvent powder	жидкий порох
sphero-hexagonal powder	порох со сферически шестигранными зёрнами
stick powder	взрывчатое вещество в патронах (для буровзрывных работ)
stick powder	патронированное взрывчатое вещество (для буровзрывных работ)
stick powder	буровая подрывная шашка (для буровзрывных работ)
surface of powder	поверхность пороховых зерен
take a powder	ретироваться
take a powder	совершать самовольную отлучку
take a powder	обращаться в бегство
take a powder	дезертировать
train of powder	пороховой огнепровод
triple base powder	трёхосновный порох
turn the region into a powder keg	превратить регион в пороховую бочку (New York Times Alex_Odeychuk)
varnish powder	лаковый порох (База данных нормативной технической документации – пороха пироксилиновые, баллиститные и лаковые Шандор)
water sterilization powder	порошок для обеззараживания воды
weight of powder charge	вес боевого заряда