 |
| English | Russian |
| continuous portal monitoring | контроль на постоянной основе за проходными пунктами |
| defense learning portal | обучающий интернет-портал министерства обороны |
| perimeter and portal continuous monitoring | непрерывное наблюдение за периметром и проходным пунктом |
| perimeter and portal continuous monitoring system | система непрерывного наблюдения за периметром и проходным пунктом |
| portal construction | жёсткая поперечина (контактной сети) |
| portal of entry | место попадания в организм (ОВ, БВБ и радиоактивных частиц) |
| portal ring | портальное кольцо (обделки тоннеля) |
| portal ring | кольцевая обделка устья (напр., шахты) |
| portal silo | шахта главного входа (в подземный стартовый комплекс) |