Terms for subject Military containing pool

English	Russian
Adjutant-General Pool	резерв генерал-адъютанта (для офицерского состава СВ)
administrative motor pool	парк автомобилей административно-хозяйственного назначения
amphibious boat pool	парк десантных средств
amphibious boat pool	сводный парк десантно-высадочных средств
amphibious boat pool	резерв десантно-высадочных средств
Army Ground Pool	резерв наземных частей и соединений СВ
Army Training Equipment Pool	резерв учебно-тренировочных средств СВ
boat pool	резерв переправочно-десантных средств
boat pool	резерв десантно-высадочных средств
Central Europe wagon pool	парк железнодорожный вагонов стран НАТО на Центрально-Европейском ТВД
civilian truck pool	парк гражданских транспортных средств (напр., привлечённых для перевозки строительных материалов)
combat pool	боевой резерв
common pool	объединённая тыловая база
communications pool	резерв средств связи
divisional pool	дивизионный резерв
electronics pool	резерв электронного оборудования
equipment pool	резерв техники
equipment pool	инженерные средства централизованного использования (напр., в масштабе сапёрного батальона)
equipment pool	технические средства централизованного использования
equipment pool	резервное оборудование
equipment pool	резерв оборудования
European Railway Wagon Pool	Европейский парк железнодорожных вагонов
exchange pool	обменный фонд
force pool	резерв центрального подчинения (Киселев)
force pool	инженерные формирования центрального подчинения (про инженерные войска США voenper2020.site Киселев)
highway transport service pool	резерв автомобильного транспорта
instructor pool	инструкторский состав
interpreter pool	объединённая группа военных переводчиков
labor pool	резерв рабочей силы
lower pool	горизонт нижнего бьефа (гидр)
manpower pool	резерв ЛС
medical personnel pool	резерв медицинского персонала
mobilization reinforcement pool	мобилизационный резерв ЛС
motor pool	парк техники
motor transport pool	объединённый автомобильный парк
motor pool	объединённый автопарк
motor pool orderly	дежурный по парку (амер.)
motor transport pool	объединённый автопарк
NATO pool ship	корабль резерва ОВМС НАТО
Naval Transport pool	резерв транспортных средств ВМС
Nuclear pool	"ядерный пул" (объединение стран, обладающих ЯО)
Nuclear pool	ядерный пул (объединение стран, обладающих ЯО)
officer replacement pool	резерв пополнения офицерского состава
organizational motor pool	автомобильный парк (части, соединения)
personnel pool	пункт сбора ЛС ожидающего назначения
pool labor	объединённый резерв рабочей силы
pool of construction equipment	объединённый парк строительных машин
pool road-building equipment	сводить дорожно-строительные машины в объединённый парк
pool together efforts	объединить усилия
pool together efforts	объединять усилия
power pool	водохранилище гидроэлектростанции
Ready Reserve mobilization reinforcement pool	мобилизационный резерв ЛС первой очереди
Ready Reserve Mobilization Reinforcement Pool	мобилизационный контингент пополнения резерва первой очереди
replacement pool	резерв пополнения
reserves pool	база резервов
slurry pool	солерастворитель (в водоочистной установке)
special flight test instrumentation pool	база измерительной аппаратуры для проведения специальных лётных испытаний
special flight test instrumentation pool	резерв измерительной аппаратуры для проведения специальных лётных испытаний
specifically controlled ship reinforcement pool	резерв кораблей усиления специального подчинения
technical information pool	база технической информации
transportation motor pool	транспортная автобаза
troop labor pool	резерв войсковой рабочей силы
vehicle pool	автопарк
weapons pool	центр хранения вооружения
weapons pool	центр сосредоточения вооружения