Terms for subject Military containing pontoon

English	Russian
air pontoon	надувной понтон
air pontoon bridge	мост на надувных понтонах
assault boat pontoon	понтон из двух штурмовых лодок
assault boat pontoon	понтон из штурмовых лодок
assault-boat pontoon	понтон, составленный из двух штурмовых лодок
assault-boat pontoon	понтон, составленный из двух десантных лодок
assembly by successive pontoons	сборка попонтонно (наплавного моста)
assembly by successive pontoons	наводка попонтонно (наплавного моста)
bail out pontoons	вычерпывать воду из понтонов
bipartite pontoon	составной понтон (из двух полупонтонов)
bow-section pontoon	крайний понтон
construction by successive pontoons	наводка попонтонно (понтонного моста)
curved end steel pontoon	стальной понтон с закруглённым носом и кормой
engineer heavy pontoon battalion	батальон тяжёлого понтонного парка
engineer heavy pontoon battalion	инженерный тяжёлый понтонный батальон
engineer heavy pontoon company	рота тяжёлого понтонного парка
engineer heavy pontoon company	инженерная тяжёлая понтонная рота
engineer light pontoon company	инженерная рота лёгкого понтонного парка
engineer pontoon bridge company	понтонно-мостовая рота
floating pontoon bridge	наплавной мост (разновидность понтонного моста с плавучими пролетными сооружениями Скоробогатов)
half-pontoon	полупонтон
heavy pontoon bridge	тяжёлый понтонный мост
heavy pontoon park	тяжёлый понтонный парк
heavy pontoon train	тяжёлый понтонный парк
heavy-lift pontoon	понтон большой грузоподъёмности
inflatable pontoon	надувной поплавок (Киселев)
lifting pontoon	подъёмный понтон
outer pontoon	крайний понтон (в пароме)
outer pontoon	крайний в пароме понтон
plastic pontoon	понтон из армированной пластмассы
plastic pontoon	пластмассовый понтон
pontoon assembly depot	база сборки понтонов
pontoon assembly detachment	отряд сборки понтонов
pontoon battalion	понтонный батальон
pontoon bay	наплавной пролёт (понтонного моста)
pontoon binder	тросовая обвязка понтонов (при перевозке)
pontoon boat	понтон
pontoon boat	плашкоут
pontoon bridge battalion	понтонно-мостовой батальон (Alex_Odeychuk)
pontoon bridge brigade	понтонно-мостовая бригада (Alex_Odeychuk)
pontoon bridge company	понтонно-мостовая рота
pontoon bridge crossing	понтонная переправа
pontoon bridge park	понтонно-мостовой парк
pontoon bridge regiment	понтонно-мостовой полк (Alex_Odeychuk)
pontoon bridge unit	понтонно-мостовое подразделение
pontoon bridge unit	сапёрная понтонно-мостовая часть
pontoon bridge unit	сапёрная понтонно-мостовая подразделение
pontoon causeway extension	удлинительное береговое звено понтонного пирса
pontoon causeway system	десантный понтонный настил
pontoon crane	плавучий кран (на понтонном пароме)
pontoon crossing	понтонная переправа
pontoon equipage	понтонный парк
pontoon equipment	переправочное имущество
pontoon equipment	понтонное имущество
pontoon-launching site	место выгрузки понтонов (из автомобилей)
pontoon-launching site	разгрузочная площадка для понтонов
pontoon-launching site	место спуска понтонов на воду
pontoon-launching site	место спуска понтонов (на воду)
pontoon outfit	снаряжение понтона (для десантной переправы)
pontoon outfit	оснащение понтона (в качестве опоры наплавного моста)
pontoon park	понтонный парк
pontoon pier	понтонный причал
pontoon raft	понтонный паром
pontoon raft ferry	переправа на понтонном пароме
pontoon span	наплавной пролёт (понтонного моста)
pontoon span	мостовой паром
pontoon swing bridge	разводной понтонный мост
pontoon trailer	прицеп для перевозки понтонов
pontoon transport vehicle	машина для перевозки понтонов
pontoon wagon	понтонная повозка
propulsion pontoon	моторизованный понтон (самоходный или буксируемый)
ramp pontoon	аппарельный понтон
reinforcing pontoon	понтон усиления (добавочный понтон в усиленном пароме)
reinforcing-pontoon spacer	разделительный шаблон понтона усиления (при сборке усиленных паромов и мостов)
reinforcing-pontoon spacer	понтонный разделительный шаблон (при сборке усиленных паромов и мостов)
ride a pontoon	плыть на понтоне
Russian pontoon	"русский понтон"
Russian pontoon	брезентовый понтон (амер.)
salvage pontoon	кессон для аварийно-спасательных работ
self-propelled pontoon	моторный понтон
self-propelled pontoon	мотопонтон
self-propelled pontoon	самоходный понтон
simulated device pontoon	ложный понтон (на ложной переправе)
single-pontoon bridge	лёгкий понтонный мост на опорах из одиночных понтонов
single-pontoon bridge	мост на опорах из одиночных понтонов
SP pontoon	самоходный понтон
stern pontoon	кормовой понтон
successive pontoon method	способ сборки моста попонтонно
three-boat pontoon ferry	паром из трёх понтонов
towed pontoon	буксируемый понтон
trailer-borne pontoon	понтон, перевозимый на прицепе
transportable pontoon	транспортабельный понтон
tripartite pontoon	полуторный понтон (из трёх полупонтонов)
tripartite pontoon	понтон с тремя отсеками
wagon-body pontoon	кузов-понтон
water-jet propelled bridge pontoon	самоходный понтон с водомётным движителем