Terms for subject Military containing piste

French	Russian
appontage simulé sur piste	тренировка в посадке самолёта на палубу
balises de piste	посадочные огни
balises de piste	огни ВПП
circuit de piste	круг полётов над аэродромом
consigne de piste	инструкция по использованию ВПП
débit d’une piste	пропускная способность ВПП
entrée de la piste	начало ВПП
feux de délimitation de piste	ограничительные огни ВПП
matériel de servitude de piste	аэродромная техника (I. Havkin)
moteur à pistons	поршневой двигатель
officier de piste	комендант посадочной площадки
officier de piste	комендант погрузочной площадки
piste aux instruments	ВПП, оборудованная для посадки по приборам
piste d'accès	подступ
piste d'assaut	полоса препятствий
piste d'atterrissage	взлётно-посадочная полоса (ВПП)
piste d’atterrissage sans visibilité	ВПП для посадки при отсутствии визуальной видимости
piste de décollage	взлётно-посадочная полоса (ВПП)
piste de départ	взлётно-посадочная полоса (ВПП)
piste de lancement	стартовая полоса (для беспилотных средств)
piste de secours	аварийная посадочная полоса
piste d’envol	взлётно-посадочная полоса
piste d'obstacles	полоса препятствий
piste du risque	полоса препятствий усложнённого типа
piste du silence	полоса препятствий для обучения бесшумному передвижению
piste en encorbellement	посадочная полоса, выступающая за пределы борта (корабля)
piste en gravier	ВПП с гравийным покрытием
piste en grille	ВПП с металлическим покрытием
piste en herbe	ВПП с дерновым покрытием
piste en macadam	ВПП с щебёночным покрытием
piste hostile	траектория полёта самолёта противника
piste hostile	траектория полёта ракеты противника
piste-layon	просека
service de piste	дежурство на ВПП
suivre sur la piste	следовать по пятам
suivre à la piste	следовать по пятам
système de dépannage automatique en piste	наземная автоматическая система отыскания неисправностей
système de dépannage automatique en piste	наземная автоматическая система обнаружения неисправностей
terrain sans piste	посадочная площадка
tour de piste	круг полёта над аэродромом