Terms for subject Military containing petroleum

English	Russian
Air Force Aerospace Fuel Petroleum Supply Office	управление снабжения ГСМ авиационно-космической техники ВВС
Air Force petroleum retail distribution station	станция распределения ГСМ между тыловыми частями и учреждениями ВВС
Air Force Petroleum Retail Distribution Stations	пункты военно-воздушных сил по распределению горючего в розницу
Allied Petroleum Service Organization	организация по снабжению ГСМ ОВС НАТО
American Petroleum Institute	Американский институт нефти
area petroleum office	районный отдел снабжения ГСМ
area petroleum officer	начальник района снабжения ГСМ
area petroleum officer	начальник районного отдела снабжения
Armed Services Petroleum Agency	управление снабжения ГСМ ВС
Armed Services Petroleum Board	совет ВС по ГСМ
armed services petroleum board	комитет вооружённых сил по распределению горюче-смазочных материалов
Armed Services Petroleum Purchasing Agency	управление ВС по закупкам ГСМ
Armed Services Petroleum Purchasing Board	совет ВС по закупкам ГСМ
Army Petroleum Center	центр снабжения ГСМ СВ
Army-Navy Petroleum Board	совет по ГСМ для СВ и ВМС
Aviation Petroleum Products Allocation Committee	комитет по распределению авиационных горюче-смазочных материалов
Aviation Petroleum Products Allocation Committee	комитет по распределению авиационных ГСМ
base ammunition and petroleum depot	базовый склад боеприпасов и ГСМ
base petroleum, oil, and lubricants center	база ГСМ (база горюче-смазочных материалов)
base petroleum, oil, and lubricants center	база горюче-смазочных материалов
base petroleum products laboratory	базовая лаборатория контроля качества горючего
base petroleum products laboratory	базовая лаборатория контроля качества ГСМ
British Petroleum	компания "Бритиш петролеум"
bulk petroleum tank farm	нефтебаза
Defense Petroleum Supply Center	центр снабжения ГСМ МО
electrization of petroleum products	электризация нефтепродуктов
Emergency Petroleum and Gas Administration	управление снабжения ГСМ в чрезвычайной обстановке
Emergency Petroleum Supply Committee	комитете по снабжению ГСМ в чрезвычайной обстановке
engineer petroleum distribution company	инженерная рота распределения ГСМ
field army petroleum office	отдел ГСМ полевой армии
field petroleum officer	начальник полевого учреждения снабжения ГСМ
field petroleum testing laboratory	полевая лаборатория контроля качества горючего
field petroleum testing laboratory	полевая лаборатория контроля качества ГСМ
fume indicator of petroleum products	индикатор паров нефтепродуктов
handling petroleum products	правила обращения с нефтепродуктами
high-quality petroleum	высокосортная нефть
Inspector of Petroleum Reserves	инспектор по запасам ГСМ
jet petroleum	топливо для реактивных двигателей (fuel)
jet petroleum	реактивное топливо
jet petroleum	реактивное топливо (fuel)
Joint Allied Military Petroleum Office	управление по снабжению ГСМ ОВС НАТО
Joint Allied Military Petroleum office	объединённое управление снабжения ГСМ ОВС НАТО
joint allied military petroleum office	совместное военное управление горюче-смазочными материалами объединённых сил НАТО
Joint Area Petroleum office	объединённый отдел района снабжения ГСМ
joint area petroleum office	объединённый районный отдел снабжения ГСМ
joint area petroleum office	совместное территориальное управление по горюче-смазочным материалам
Joint Armed Forces Petroleum Group	объединённая группа ВС по снабжению ГСМ
Joint Army-Navy Petroleum Purchase Agency	объединённое агентство СВ и ВМС по закупкам ГСМ
Joint Petroleum agency	объединённое управление снабжения ГСМ (на ТВД)
Joint Petroleum Coordinating Committee	объединённый комитет по координации снабжения ГСМ (НАТО)
Joint Petroleum Coordination Center	объединённый центр по координации снабжения ГСМ (НАТО)
joint petroleum office	объединённое управление по снабжению горюче-смазочных материалов
Joint Petroleum Office	объединённое управление снабжения ГСМ
liquefied petroleum gases	сжиженные газообразные нефтепродукты
liquid petroleum	жидкое горючее
liquid petroleum	жидкое топливо
method of computation oi petroleum requirements	метод определения потребности в горючем
Military Petroleum Advisory Board	военный консультативный комитет по ГСМ
military petroleum supply agency	управление снабжения горюче-смазочными материалами вооружённых сил
Military Petroleum Supply Agency	управление снабжения ВС ГСМ
mobile petroleum testing laboratory	подвижная лаборатория контроля качества горючего
mobile petroleum testing laboratory	подвижная лаборатория контроля качества ГСМ
monthly bulk petroleum accounting summary	месячный отчёт по общему потреблению горюче-смазочных материалов
monthly bulk petroleum accounting summary	ежемесячная сводка о наличии ГСМ
National Petroleum Association	Национальная ассоциация нефтеперерабатывающих предприятий
NATO Petroleum Planning Committee	комитет НАТО по планированию снабжения ГМС
naval petroleum and oil shale reserve	запасы ГСМ и горючего сланца для ВМС
Naval Petroleum Office	отдел ГСМ ВМС
naval petroleum reserves	резервы горюче-смазочных материалов для военно-морских сил
naval petroleum reserves	запасы горюче-смазочных материалов для военно-морских сил
Naval petroleum reserves	запасы ГСМ для ВМС
Naval petroleum reserves and oil shale reserves	запасы ГСМ и горючего сланца для ВМС
naval petroleum reserves office	управление резервов горюче-смазочных материалов военно-морских сил
Navy petroleum office	отдел ГСМ ВМС
Office of Naval Petroleum and Oil Shale Reserves	управление ВМС по запасам нефтепродуктов и горючего сланца
Organisation of Petroleum Exporting Countries	Организация стран-экспортёров нефти (OPEC)
Organization of Petroleum Exporting	организация стран - экспортёров нефти (System)
Organization of Petroleum Exporting	организация стран – экспортеров нефти (System)
package petroleum product	тарные нефтепродукты
Petri Sup petroleum supply	снабжение горюче-смазочных материалов
petroleum and fuel	нефтепродукты и горючее
petroleum and organic combustible solvent-based incendiary agent	ЗВ на основе нефтепродуктов и органических растворителей горючего
petroleum area	район снабжения ГСМ
petroleum base	нефтебаза
petroleum-based incendiary mixture	зажигательная смесь на основе нефтепродуктов
petroleum supply battalion	батальон снабжения ГСМ
petroleum bulk storage facilities	оборудование для резервуарного хранения нефтепродуктов
petroleum container	тара для нефтепродуктов
petroleum discharge terminal	перевалочный пункт горючего
petroleum distributing company	рота распределения горючего
petroleum distributing company	рота снабжения ГСМ
petroleum division	отдел снабжения горючим
petroleum engineer	инженер по ГСМ
petroleum engineering	технология снабжения горючим
Petroleum Helicopter Incorporated	фирма "Петролеум геликоптер инкорпорейтед"
Petroleum Industry War Council	военный совет по нефтеперерабатывающей промышленности
petroleum installation	нефтебаза
petroleum installation	нефтехранилище
petroleum installation	база горючего и смазочных материалов
petroleum item	нефтепродукт
petroleum logistics division	отдел снабжения ГСМ
petroleum logistics division	отдел снабжения горюче-смазочными материалами
petroleum logistics support	обеспечение нефтепродуктами
petroleum marketing station	нефтетоварная база
petroleum materials engineering officer	инженер по нефтепродуктам
petroleum officer	офицер службы снабжения ГСМ
petroleum officer	офицер по вопросам снабжения ГСМ
petroleum, oil and lubricants handling equipment	подъёмно-транспортное оборудование для горюче-смазочных материалов
petroleum, oil, and lubricants point	пункт заправки ГСМ (ГСМ – горюче-смазочные материалы)
petroleum, oil, and lubricants store	склад горючего
petroleum pipehead	конечная станция нефтепровода
petroleum-pipeline pump	нефтепроводный насос
petroleum pipeline system	нефтяной трубопровод
petroleum pipeline terminal	нефтепроводная станция
Petroleum Planning Committee	комитет планирования снабжения горюче-смазочными материалами
Petroleum Planning Committee	комитет планирования снабжения ГСМ (НАТО)
petroleum platoon	взвод снабжения ГСМ
petroleum-product storage and distribution centre	нефтебаза
petroleum products	гидравлические жидкости
petroleum products	гидравлические нефтепродукты
petroleum products tank lorry	автоцистерна для нефтяных продуктов
petroleum refiner	нефтепереработчик
petroleum reserve depot	склад запасов ГСМ
petroleum reserves	запасы горюче-смазочных материалов
petroleum reserves office	управление запасов горюче-смазочных материалов
petroleum section	отделение снабжения ГСМ
petroleum slate	отчёт-заявка на ГСМ
petroleum slate	заявка на ГСМ
petroleum storage	нефтехранилище
petroleum storage platoon	взвод хранения горючего
petroleum supply company	рота снабжения горючим
petroleum supply company	рота снабжения ГСМ
petroleum supply dislocation	перебой в снабжении горючим
petroleum supply pattern	организация снабжения горючим
petroleum supply unit	часть снабжения ГСМ
petroleum supply unit	подразделение снабжения ГСМ
petroleum tank farm	нефтебаза
petroleum tankage	нефтехранилище
petroleum terminal	конечный пункт подвоза ГСМ
petroleum testing laboratory	лаборатория испытания горюче-смазочных материалов
petroleum truck	автотопливоцистерна
petroleum unloading and bulk storage facilities	оборудование для разгрузки и резервуарного хранения нефтепродуктов
Philips petroleum company	фирма "Филлипс петролеум компани"
Quartermaster Petroleum Center	центр квартирмейской службы по снабжению ГСМ
Royal Army Ordnance Corps Petroleum Centre	центр ГСМ артиллерийско-технической службы СВ
static petroleum testing laboratory	стационарная лаборатория контроля качества горючего
static petroleum testing laboratory	стационарная лаборатория контроля качества ГСМ
stock tank petroleum	товарная нефть
strategic petroleum reserve	стратегический резерв ГСМ
strategic petroleum reserve	стратегический
strategic petroleum reserve program	программа создания стратегического резерва ГСМ
subarea petroleum office	отдел снабжения горюче-смазочными материалами подрайона
subarea petroleum office	отдел снабжения ГСМ подрайона
United States Army Petroleum Center	центр снабжения горюче-смазочными материалами сухопутных войск США