Terms for subject Military containing perimeter

English	Russian
airhead perimeter	внешний обвод зоны выброски десанта
airhead perimeter	внешний обвод зоны высадки десанта
airhead perimeter	внешний обвод района высадки десанта
airhead perimeter	внешний обвод района выброски десанта
airhead perimeter	позиции круговой обороны плацдарма воздушного десанта
base perimeter	расположение части (в фразах типа "покинуть расположение части": ...Airmen whose deployment tasking includes "outside the wire" missions where the airmen leave the base perimeter to conduct various missions. 4uzhoj)
base perimeter security system	охранно-сигнализационная система для ограждения базы
built-up area perimeter	внешний обвод застроенного района
defense perimeter	оборонительный рубеж
defense perimeter	оборонительный рубеж (при круговой обороне)
defensive perimeter	оборонительный обвод
enhanced perimeter acquisition radar	периферийная радиолокационная станция обнаружения повышенной чувствительности
enhanced perimeter acquisition radar characterization system	усовершенствованная система определения параметров целей с использованием периферийной РЛС обнаружения
enhanced perimeter acquisition radar characterization system	система определения характеристик периферийных радиолокационных станций обнаружения повышенной чувствительности
exterior perimeter sensor	сигнализационный датчик наружного периметра ограждения (объекта)
fixed installation exterior perimeter sensor system	система датчиков внешнего периметра зоны охраны стационарного объекта
forward perimeter	передний край (района обороны)
maximum missile range perimeter	зона досягаемости ракет
night perimeter	позиция для круговой обороны ночью
night perimeter defense	круговая оборона в ночных условиях
outer-perimeter fleet air defense	противовоздушная оборона по периметру флота
outside perimeter	передний край (района обороны)
outside perimeter	внешний обвод
perimeter acquisition radar	РЛС обнаружения на переднем крае
perimeter acquisition radar	периферийная РЛС обнаружения (целей)
perimeter acquisition radar	периферийная радиолокационная станция обнаружения
perimeter acquisition radar attack characterization system	РЛ периферийная система обнаружения и классификации средств ядерного нападения
perimeter acquisition radar attack characterization system	система определения характеристик атакующей цели периферийной радиолокационной станции обнаружения
perimeter acquisition radar building	здание периферийной РЛС обнаружения (целей)
perimeter acquisition radar characterization system	система определения параметров целей с использованием периферийной РЛС обнаружения (целей)
perimeter acquisition radar attack characterization system	система определения характеристик атакующей цели периферийной радиолокационной станции обнаружения
perimeter acquisition radar data processing	устройство обработки данных периферийной радиолокационной станции обнаружения
perimeter acquisition radar processor	устройство обработки данных периферийной РЛС обнаружения (целей)
perimeter acquisition radar simulation	моделирование работы периферийной РЛС обнаружения (целей)
perimeter acquisition radar system	периферийная РЛ система обнаружения (целей)
perimeter acquisition radar system	периферийная радиолокационная система обнаружения
perimeter and portal continuous monitoring	непрерывное наблюдение за периметром и проходным пунктом
perimeter and portal continuous monitoring system	система непрерывного наблюдения за периметром и проходным пунктом
perimeter array radar	периферийная радиолокационная станция с фазированной антенной решёткой
perimeter checking	проверка по периметру
perimeter control	проверка по периметру
perimeter defense	внешний оборонительный обвод
perimeter defense	сомкнутая позиция для круговой обороны
perimeter'defense	круговая оборона
perimeter defense	круговая оборона
perimeter defense system	система круговой обороны
perimeter formation	боевой порядок для круговой обороны
perimeter guard	круговое сторожевое охранение
perimeter guard	передовое охранение
perimeter inspection	пограничное инспектирование (района сокращения вооружений)
perimeter marking	обозначение границ (напр., минного поля)
perimeter monitoring	проверка по периметру
perimeter position	сомкнутая позиция для круговой обороны
perimeter position	позиция для круговой обороны
perimeter position	сомкнутая позиция
perimeter protection	защита по периметру (объекта)
perimeter protection	охрана по периметру (объекта)
perimeter protection	круговая охрана (объекта)
perimeter protection	круговая защита (объекта)
perimeter sampling	отбор проб по периметру
perimeter security	меры по охране зоны объекта
perimeter security	круговое охранение
perimeter sensor emplacement vehicle	машина для установки датчиков ограждения зоны
perimeter trench	сомкнутая траншея
perimeter trench	обводная канава
perimeter unit	подразделение на переднем крае
perimeter verification	проверка по периметру
perimeter weapon	оружие для применения по периметру (при круговой обороне)
radar range perimeter	рубеж обнаружения
security perimeter	линия охранения
short perimeter intrusion radar	РЛС охранно-сигнализационной системы малого периметра (объекта)
skeletal perimeter	круговое охранение малыми силами
tight perimeter	сплошная линия обороны
within the perimeter	на территории (охраняемого объекта) Although suffering multiple injuries to his chest and his right shoulder and arm, G/Sgt. Kellogg resolutely continued to direct the efforts of his men until all were able to maneuver to the relative safety of the company perimeter. / Most anything of tangible asset value is most likely stored on a server somewhere within the perimeter of the enterprise. 4uzhoj)