Terms for subject Military containing passenger

English	Russian
advanced passenger information system	усовершенствованная информационная система для пассажиров
aeronautical passenger communications	связь для авиационных пассажиров
air passenger movement	воздушные перевозки военнослужащих и их семей (service-sponsored personnel)
Ariane passenger payload experiment	эксперимент по выведению спутника ракеты-носителя "Ариан" в качестве дополнительной полезной нагрузки
Ariane passengers experiments	программа экспериментов с использованием ракеты-носителя "Ариан"
available passenger/km	располагаемый показатель пассажиро-километров
dismounting of passengers	спешивание десанта (из БТР/БМП Alex_Odeychuk)
domestic non-sched passenger	отечественные внерейсовые пассажирские перевозки
freight and passenger	грузопассажирское судно
freight and passenger vessel	грузопассажирский транспорт
indulgence passenger	бесплатный пассажир
International Airline Passengers' Association	международная ассоциация пассажиров авиалиний
interphone intercom and passenger public address system	самолётное переговорное громкоговорящее устройство
passenger airlift contract	контракт на воздушную перевозку пассажиров
passenger and freight section	отделение пассажирских и грузовых перевозок
passenger-car tyre	шина для легкового автомобиля
passenger-cargo convertible	используемый в двух вариантах: "пассажирский грузовой"
passenger-cargo convertible	"пассажирский-грузовой"
passenger-cargo convertible	используемый в двух вариантах
passenger-cargo convertible	пассажирский-грузовой
passenger compartment	десантное отделение (БМП)
passenger control liaison office	отдел связи с органами контроля пассажирских перевозок
passenger control liaison officer	офицер связи с органами контроля пассажирских перевозок
passenger liaison office	отдел связи взаимодействия по вопросам пассажирских перевозок
passenger load factor	коэффициент заполнения пассажиро-мест
passenger manifest	полётный лист на людей
passenger-name recording	регистрация фамилий пассажиров
passenger service system	система обслуживания пассажиров
passenger service unit	блок индивидуального обслуживания пассажира
passenger standing capacity	количество мест для стояния пассажиров
passenger-tonne mile	пассажиро-тонно-миля
passenger visual information system	визуальная информационная система пассажира
pickup cargo/passengers	попутный груз/пассажиры
revenue passenger kilometers	платные пассажиро-километры
revenue passenger-miles	платные пассажиро-мили
revenue passenger-miles	доходные пассажиро-мили
scientific passenger pod	контейнер с научной аппаратурой
simplifying passenger travel	пассажирские перевозки с упрощённой схемой досмотра
suburban passenger train	пассажирский поезд пригородного сообщения
train receiving passengers	поезд под посадкой