Terms for subject Military containing outside the

English	Russian
be coming directly from the outside world	приходить непосредственно с гражданки (в вооружённые силы Alex_Odeychuk)
forces from outside the area	иностранные ВС
individuals outside the armed forces	лица, не состоящие в рядах вооружённых сил (theguardian.com Alex_Odeychuk)
outside of the Continental United States	за пределами континентальной части США
outside the contiguous United States	за пределами континентальной части США (термин "континетальная" или "материковая" является технически неверным (поскольку Аляска находится на материке); существует также вариант "смежные штаты" 4uzhoj)
outside the continental limits of the US	за пределами континентальной части США
outside the US	за пределами США
outside-the-vehicle shell case ejection system	устройство выбрасывания стрелянных гильз
travel via government aircraft is directed outside continental limits of the United States	"предписывается использовать государственный воздушный транспорт за пределами континентальной части США"