Terms for subject Military containing outre

French	Russian
actions outre-mer	боевые действия на заморских территориях (vleonilh)
air zone d’outre-mer	воздушная зона заморских территорий
Anciens combattants d’outre-mer	Ветераны войны заморских территорий Франции (организация)
appelé pour l’outre-mer	призванный на военную службу на заморских территориях
atelier du matériel d’outre-mer	мастерская по ремонту материально-технического имущества на заморских территориях
atelier-magasin d’outre-mer	склад-мастерская войск на заморских территориях
atelier-magasin d’outre-mer	база ремонта и снабжения ВВС на заморских территориях
base aérienne d’outre-mer	авиационная база на заморских территориях
bataillon de l’air d’outre-mer	батальон аэродромно-технического обеспечения на заморских территориях
campagne outre-mer	колониальная война
campagne outre-mer	операция на заморских территориях
campagne outre-mer	война на заморских территориях
centre d’instruction et de transit d’outre-mer	учебно-транзитный центр заморских территорий
centre d’instruction radio d’outre-mer	учебный радиоцентр заморских территорий
centre militaire d’information et de documentation sur l’outre-mer	центр военной информации и документации на заморских территориях
centre territorial d’administration et de comptabilité des troupes d’outre-mer	территориальный учётно-административный центр войск на заморских территориях
commandant en chef des forces d’outre-mer en Extrême-Orient	главнокомандующий войсками на Дальнем Востоке
commandement des forces de gendarmerie outre-mer	командование жандармерии на заморских территориях
commission médicale régionale d’aptitude au service d’outre-mer	окружная медицинская комиссия по определению годности к военной службе на заморских территориях
commission spéciale régionale d’aptitude outre-mer	специальная окружная комиссия по определению годности к военной службе па заморских территориях
compagnie de l’air d’outre-mer	рота аэродромно-технического обеспечения на заморских территориях
compagnie d’état-major des troupes d’outre-mer	штабная рота войск на заморских территориях
câble d'outre-mer	морской телефонный кабель
câble d'outre-mer	морской телеграфный кабель
câble d'outre-mer	кабель дальней связи
direction des services d'outre-mer	управление служб на заморских территориях
direction des troupes d’outre-mer	управление войск на заморских территориях
direction des troupes d'outre-mer	управление войск на заморских территориях
division d'infanterie du type outre-mer	пехотная дивизия, расположенная на заморских территориях
départ outre-mer	убытие для прохождения службы на заморских территориях
département d'outre-mer	департамент на заморских территориях
Editions maritimes et d’outre-mer	издательство ВМС «Эдисьон маритим э д’утр-мер»
engagé volontaire pour le service légal outre-mer	доброволец, поступивший на военную службу на заморских территориях
engagé volontaire spécial pour l’outre-mer	добровольно поступивший на военную службу на заморских территориях
escadrille d’outre-mer	авиационная эскадрилья на заморских территориях
escadrille de reconnaissance d’outre-mer	разведывательная авиационная эскадрилья на заморских территориях
escadron de transport d’outre-mer	транспортная авиационная группа на заморских территориях
exercice d'intervention d'outre-mer	учение по ведению боевых действий на заморских территориях
Force interarmées d'intervention et d'outre-mer	интервенционные и заморские силы (vleonilh)
forces aériennes d’outre-mer	ВВС на заморских территориях
forces plus spécialisées dans l’intervention outre-mer	заморские силы
forces plus spécialisées dans l’intervention outre-mer	силы, предназначенные для использования на заморских территориях
forces terrestres d’outre-mer	сухопутные войска на заморских территориях
gendarmerie outre-mer	жандармерия на заморских территориях
groupe aérien d’outre-mer	авиационная группа на заморских территориях
groupe aérien mixte outre-mer	смешанная авиационная группа на заморских территориях
groupe d’outre-mer	авиационная группа на заморских территориях
groupe d’instruction technique des troupes d’outre-mer	учебно-техническая группа войск на заморских территориях
groupement d’instruction et de transit des troupes d’outre-mer	учебно-транзитная воинская часть на заморских территориях
inspection des forces aériennes d’outre-mer	инспекция ВВС на заморских территориях
inspection des troupes d’outre-mer	инспекция войск на заморских территориях
intervention outre-mer	операции на заморских территориях (vleonilh)
intervention outre-mer	боевые операции на заморских территориях
intervention outre-mer	боевые действия на заморских территориях (vleonilh)
liste du tour de service outre-mer	список военнослужащих с указанием очередности службы на заморских территориях
lutte outre-mer	война за пределами метрополии
lutte outre-mer	борьба за пределами метрополии
militaire en service outre-mer	военнослужащий, проходящий службу на заморских территориях
mission outre-mer	задача обеспечения заморских территории
mission outre-mer	задача ведения действий на заморских территориях
médaille d'outre-mer	медаль за участие в военных действиях на заморских территориях
médaille d'outre-mer	медаль за службу на заморских территориях
métropolitain en service outre-mer	военнослужащий метрополии, проходящий службу на заморских территориях
opération militaire d'outre-mer	действия за пределами метрополии
opération militaire d'outre-mer	заморские операции
opération militaire d'outre-mer	военные действия на заморском театре
opération outre-mer	действия за пределами метрополии
opération outre-mer	заморские операции
opération outre-mer	военные действия на заморском театре
opérations militaires d'outre-mer	действия за пределами метрополии
opérations militaires d'outre-mer	заморские операции
opérations militaires d'outre-mer	военные действия на заморском театре
opérations outre-mer	действия за пределами метрополии
opérations outre-mer	заморские операции
opérations outre-mer	военные действия на заморском театре (vleonilh)
outre-mer	заморский
parachutistes de territoires d’outre-mer	парашютно-десантные войска на заморских территориях
parc d’outre-mer	база на заморских территориях
parc d’outre-mer	склад на заморских территориях
régiment interarmes d’outre-mer	полк смешанного состава на заморских территориях
service d’outre-mer	служба на заморских территориях
service d’outre-mer	прохождение службы на заморских территориях
service d'outre-mer	прохождение службы на заморских территориях
service géographique d’outre-mer	топографическая служба — отдел заморских территорий
service matériel et bâtiments des troupes d’outre-mer	служба МТО и военного строительства на заморских территориях
service outre-mer	служба на заморских территориях
service outre-mer	прохождение службы на заморских территориях
séjour outre-mer	срок службы на заморских территориях
séjour outre-mer complet	полный срок службы на заморских территориях
tableau des désignations outre-mer	список военнослужащих, назначенных для несения службы на заморских территориях
tenue d'outre-mer	форма одежды для военнослужащих, проходящих службу на заморских территориях
territoire d'outre-mer	заморская территория
territoires d’outre-mer	заморские территории
tour de départ outre-mer	очередь отправки на службу на заморские территории
tour de service outre-mer	очередь службы на заморских территориях
troupes d’outre-mer	войска на заморских территориях
unité de gendarmerie d'outre-mer	часть жандармерии на заморских территориях
unité de gendarmerie d'outre-mer	подразделение жандармерии на заморских территориях
véhicule de combat outre-mer	боевая машина для использования на заморском театре военных действий
école de formation des officiers ressortissant des territoires d’outre-mer	школа офицеров — выходцев из заморских территорий
établissement central du matériel d’outre-mer	центральный склад снабжения войск на заморских территориях
établissement central militaire d’approvisionnement en matériel des territoires d’outre-mer	центральный военный склад снабжения войск на заморских территориях