Terms for subject Military containing organizational

English	Russian
area organizational maintenance shops	районные мастерские войскового ремонта
authorized organizational stockage list	табель установленных запасов части
authorized organizational storage list	утверждённый организационный перечень хранения
compatible hardware and milestone program for integrating organizational needs	программа поэтапной разработки совместимой материальной части с учётом войсковых потребностей
Defense Organizational Entity Standards	стандарты для обозначения организационных единиц МО
Defense Organizational Entity System	система обозначения организационных единиц МО
function-oriented organizational structure	функционально-ориентированная организационная структура
general and organizational action officer	офицер-исполнитель по общим и организационным вопросам
integration organizational principle	принцип интеграции организационной структуры (О В С НАТО)
intermediate and organizational maintenance	промежуточное ТО и войсковой ремонт
major organizational entity	крупная организационная единица
military organizational leader	военно-организационный лидер (Alex_Odeychuk)
organizational and operational	организационный и оперативный план (plan)
organizational and staff structure	ОШС (сокр. от "oрганизационно-штатная структура" Alex_Odeychuk)
organizational and technical support services	организационно-техническая поддержка (WiseSnake)
organizational antigas equipment	средства коллективной химической защиты
organizational behavior	поведение солдата в составе части
organizational behavior	поведение солдата в составе подразделения
organizational behaviour	поведение солдата в составе части
organizational behaviour	поведение солдата в составе подразделения
organizational blueprint	разработка в области организации (напр., ВС)
organizational chart	схема организационных мероприятий
organizational chart	схема организации
organizational chart	организационная структура
organizational clothing	инвентарное обмундирование
organizational clothing and individual equipment	инвентарное вещевое имущество и личное снаряжение
organizational decontamination	специальная обработка сил
organizational decontamination	специальная обработка войск
organizational department	строевой отдел
organizational doctrine	основные принципы организации (сил и средств)
organizational doctrine	организационные принципы
organizational effectiveness	организационная эффективность
organizational effectiveness	научная организация службы войск
Organizational Effectiveness Center and School	центр и школа подготовки специалистов по вопросам научной организации службы войск
organizational effectiveness noncommissioned officer	сержант по научной организации службы войск
organizational effectiveness staff officer	офицер штаба по проблемам научной организации службы войск
organizational effectiveness staff officer	офицер штаба по научной организации службы войск
organizational effectiveness training	обучение вопросам научной организации воинского труда
organizational efficiency personnel management	управление организацией службы и Делами ЛС
organizational engineer	войсковой инженер
organizational entity	организационная единица
organizational entity code	кодовое обозначение организационной единицы
organizational entity identity	принадлежность организационной единицы
organizational entity name	название организационной единицы
organizational equipment	табельный комплект полевого снаряжения (Киселев)
organizational equipment	казённый комплект полевого снаряжения (Киселев)
organizational equipment	инвентарное имущество (группового пользования)
organizational equipment	инвентарь
organizational equipment	табельное имущество
organizational equipment list	табель имущества части
organizational equipment list	табель инвентарного имущества
organizational expense account	счёт учредительских расходов
organizational feeding	централизованное котловое довольствие (части, подразделения)
organizational field equipment	инвентарное имущество коллективного пользования для полевых условий
organizational field maintenance	техническое обслуживание и ремонт штатными средствами в полевых условиях
organizational field maintenance	войсковой ремонт в полевых условиях
organizational field problem	учебная тактическая задача для подразделения
organizational first aid kit	комплект средств первой медицинской помощи
organizational flag	знамя части
organizational flag	знамя соединения
organizational initiatives task force	рабочая группа инициативных разработок по организационным структурам
organizational item	предмет инвентарного имущества
organizational level repair	войсковой ремонт
organizational level test equipment	штатное испытательное оборудование
organizational load	комплект войскового имущества
organizational maintenance	войсковой ремонт (силами данной части)
organizational maintenance	войсковой ремонт и техническое обслуживание
organizational maintenance	техническое обслуживание и ремонт штатными средствами
organizational maintenance	войсковой ремонт
organizational maintenance activity	пункт войскового ремонта
organizational maintenance activity	база войскового ремонта
organizational maintenance level	уровень технического обслуживания, выполняемого штатными средствами
organizational maintenance level	категория войскового ремонта
organizational maintenance level activity	орган войскового ремонта
organizational maintenance repair parts list	перечень запасных частей для обеспечения войскового ремонта
organizational maintenance shop	мастерская войскового ремонта
organizational maintenance squadron	эскадрилья войскового технического обслуживания и ремонта
organizational maintenance squadron	эскадрилья войскового ремонта
organizational maintenance support	войсковой ремонт
organizational maintenance support	войсковой
organizational maintenance system	система войскового ремонта
organizational maintenance team	сводная группа войскового ремонта
organizational maintenance technician	специалист по войсковому ремонту
organizational maintenance test set	комплект испытательной аппаратуры для войскового ремонта
organizational maintenance test station	испытательная станция войскового технического обслуживания и ремонта
organizational maintenance test station	испытательная станция войскового ремонта
organizational maintenance trainer	тренажёр для работ по войсковому ремонту
organizational mechanic	механик, состоящий в штате части
organizational mechanic	механик, состоящий в штате подразделения
organizational missile maintenance squadron	эскадрилья войскового ремонта ракетного вооружения
organizational motor pool	автомобильный парк (части, соединения)
organizational operations and maintenance manual	руководство по эксплуатации и войсковому ремонту
organizational personnel	штатный ЛС
organizational planning	планирование штатов и табелей имущества
organizational process model	модель организационного процесса
organizational project plan	план разработки штатно-организационных структур
organizational readiness training test	проверка боевой готовности вновь сформированной части
organizational servicing	войсковое обслуживание
organizational spare parts and equipment	инвентарное имущество и запасные части
organizational spare parts and equipment	табельные запасные части и имущество
organizational structure	организационно-штатная структура (Alex_Odeychuk)
organizational structure	организационная структура
organizational structure of units	организационно-штатная структура подразделений (Alex_Odeychuk)
organizational supplies	инвентарное имущество группового пользования
organizational supplies specialist	специалист по снабжению инвентарным имуществом (группового пользования)
organizational supply	инвентарное имущество группового пользования
organizational supply	войсковое снабжение
organizational supply code	код войскового снабжения (части)
organizational table	штатно-организационное расписание
organizational table	штатное расписание
organizational training	подготовка в составе части
organizational training	боевое слаживание части
organizational type	вид формирования
organizational-type ration	продовольственный паёк для котлового довольствия
prepositioned organizational material storage site	пункт заблаговременного складирования штатных материальных средств
propositioned organizational materiel configured to unit sets	заблаговременно складированные материальные средства в комплектах по подразделениям
reporting organizational file	картотека отчётной документации учреждения
schedule of organizational change	график организационных изменений
schedule of organizational change	график внесения штатно-организационных изменений
Site Organizational Groups Management	управление участками организационных групп (назначение участков для военных подразделений WiseSnake)
staff organizational procedure	штабная служба
staff organizational procedure	порядок работы штаба
staff organizational procedure	наставление по штабной службе
staff organizational structure	организационная структура штаба
tank turret organizational maintenance trainer	тренажёр для работ по войсковому ремонту башни танка
transitioning to technology and new organizational structures	переход на новую технику и организацию