Terms for subject Military containing organic

English	Russian
acid and organic vapors gas mask	противогаз для защиты от паров кислот и органических веществ
Army organic air defense	штатные средства ПВО СВ
artillery organic to a rifle regiment	артиллерия полка
be organic therein	входить в штатный состав вышеупомянутого формирования (из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями. В 2-х томах Alex_Odeychuk)
be organic therein	являться штатным подразделением указанного формирования (из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями. В 2-х томах Alex_Odeychuk)
be organic therein	являться штатной частью указанного формирования (из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями. В 2-х томах Alex_Odeychuk)
be organic therein	входить в штатный состав указанного формирования (из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями. В 2-х томах Alex_Odeychuk)
be organic to	входить в состав (чего-либо ZolVas)
bicyclical phosphor organic compound agent	бицикличное фосфорорганическое ОВ
bridge equipment is organic to engineer combat troops	переправочно-мостовые средства являются табельным имуществом сапёрных частей и подразделений
clothing and organic materials	обмундирование и табельные материальные средства
future organic airborne early warning	перспективная система дальнего радиолокационного обнаружения
gaseous organic precursor	газообразное органическое исходное вещество
metal-organic chemical vapor deposition	осаждение из паровой фазы металло-органических соединений
metallo-organic deposition	метод осаждения тонких металлических плёнок путём термического разложения металло-органических соединений
non-organic equipment	нетабельные средства
non-organic means	нетабельные средства
non-organic means	нештатные средства (MichaelBurov)
organic AA defense	войсковая ПВО
organic AA defense	ПВО штатными средствами
organic air vehicle	летательный аппарат из органических материалов
organic airborne and surface influence sweep	качание частоты в зависимости от бортовых и наземных помех ОТН
organic airmobile capability	штатные возможности переброски по воздуху
organic and attached forces	штатные и приданные силы
organic artillery	артиллерия соединения
organic artillery	штатные артиллерийские средства
organic artillery	артиллерия части
organic artillery	войсковая артиллерия
organic assets	штатные средства
organic assignment	назначение на штатную должность
organic aviation	штатная авиация
organic aviation	войсковая авиация
organic bridging	наводка моста табельными средствами
organic building	штатные средства усиления
organic building	силы и средства для доукомплектования частей до штатного боевого и численного состава
organic building	силы и средства для доукомплектования подразделений до штатного боевого и численного состава
organic build-up	силы и средства для доукомплектования частей до штатного боевого и численного состава
organic build-up	штатные средства усиления
organic build-up	силы и средства для доукомплектования подразделений до штатного боевого и численного состава
organic capability	штатные силы и средства
organic combat service support	тыловое обеспечение боевых действий войск штатными силами и средствами
organic command	своё соединение
organic control	штатное управление
organic control	штатные средства управления
organic demolitions	подрывные работы, выполняемые штатными силами и табельными средствами (без привлечения приданных специалистов-сапёров)
organic demolitions	подрывные работы, выполняемые штатными силами и средствами
organic demolitions capability	возможности производства подрывных работ штатными силами и табельными средствами
organic engineer effort	штатные сапёры и табельные инженерные средства
organic engineers	штатные сапёры
organic engineers	штатные инженерные формирования (в составе частей и соединений СВ Киселев)
organic engineers	штатные инженерные войска
organic equipment	табельное имущество
organic equipment	табельное средство
organic equipment	штатное средство
organic equipment	табельное оборудование
organic equipment	штатные средства
organic equipment	штатная техника
organic explosive	органическое ВВ
organic fire	огонь штатных огневых средств (части, соединения)
organic fire support	огневая поддержка штатными средствами
organic firepower	штатные огневые средства
organic forces	штатные силы и средства
organic forces	силы из штатных частей и подразделений
organic forces	войска из штатных частей и подразделений
organic intelligence subunit	штатное разведывательное подразделение
organic lift	штатные транспортные средства
organic lift	перевозка штатными средствами
organic load	комплект табельного имущества
organic load of ammunition	табельный возимый боекомплект
organic matrix composite	композиционный материал с органической матрицей
organic matter	растительный грунт (торф, перегной)
organic matter contents	содержание органических веществ (в грунте)
organic means	штатные средства
organic means	табельное средство
organic means	штатное средство
organic means	табельные средства
organic mobility	мобильность при использовании штатных транспортных средств
organic nuclear firepower	штатное ядерное вооружение
organic personnel	штатный ЛС
organic phosphorus agent	фосфорорганическое вещество (Об)
organic Rankine cycle	цикл Ренкина с органическим теплоносителем
organic reconnaissance subunit	штатное разведывательное подразделение
organic safety	предохранительное устройство, составляющее неотъемлемую принадлежность какого-либо механизма (напр., предохранительная чека взрывателя)
organic safety	встроенное предохранительное устройство
organic sensor	штатный датчик (nosov99)
organic slime	растительный ил
organic smokes	штатные дымовые средства
organic solvents	органические растворители (напр., для красок)
organic specialist	штатный специалист
organic superior	прямой начальник
organic supplies	табельные предметы снабжения
organic supporting unit	штатное поддерживающее подразделение
organic tank	штатный танк
organic tank	табельный танк
organic tank weapons	табельное вооружение танка
organic transport	штатные транспортные средства
organic transport	войсковой транспорт
organic transportation assets	штатные транспортные средства
Organic Unit	штатный компонент (WiseSnake)
organic vehicle	штатное транспортное средство (WiseSnake)
organic weapon	штатно устанавливаемое оружие
organic weapon	штатное оружие
organic weapon	штатное вооружение
petroleum and organic combustible solvent-based incendiary agent	ЗВ на основе нефтепродуктов и органических растворителей горючего
the battalion's organic bridge company	штатная мостовая рота батальона