Terms for subject Military containing operator's

English	Russian
air operator's certificate	сертификат эксплуатанта
Army motor vehicle operator's permit	удостоверение водителя автотранспортных средств СВ
computer operator's manual	наставление для оператора ЭВМ
equipment operator's qualification record	карточка учёта специальной подготовки оператора
launcher operator's panel	пульт оператора ПУ
navigation operator's control console	пульт управления оператора навигационного оборудования
operator's cab	кабина механика-водителя
operator's cab	кабина моториста
operator's cab	кабина механика
operator's cage	кабина оператора
operator's cage	кабина механика-водителя
operator's cage	кабина моториста
operator's cage	кабина механика
operator's cockpit	кабина катериста (моторно-буксирного катера)
operator's handbook	справочник оператора
operator's head-set	телефонная гарнитура оператора
operator's instruction chart	памятка оператора
operator's manual	инструкция для операторов
Operator's manual	Наставление по стрелковому делу (Denis_Sakhno)
operator's manual	руководство оператора
operator's permit	удостоверение на право эксплуатации (Киселев)
operator's permit	удостоверение на право вождения (Киселев)
operator's room	аппаратная
operator's service manual	наставление оператора (по эксплуатации техники)
operator's service manual	руководство оператора по техническому обслуживанию
Operator's Service manual	наставление оператора по обслуживанию и эксплуатации техники
operator's set	комплект аппаратуры оператора
operator's work station	рабочее место оператора
radio operator's aptitude	психотехнические испытания для радистов (test)
radio operator's aptitude test	проверка способностей по специальности радиооператора
radio operator's idiosyncrasy	особенности почерка радиста
remote operator's console	дистанционный пульт оператора
tour operator's package	комплектование эксплуатантом туристических групп