Terms for subject Military containing operational requirements

English	Russian
acceptance and operational checkout requirements document	технические требования к приёмке и проверке эксплуатационных требований
ACE operational intelligence requirements	оперативные разведывательные задания командования ОВС НАТО в Европе
analysis and definition of the operational requirements of ATM	анализ и определение оперативных требований к системе управления воздушным движением
ballistic missile operational requirements review group	группа анализа оперативных требований к БР
basic operational requirements group	рабочая группа ИКАО по разработке основных эксплуатационных требований
data operational requirements	группа разработки информационно-оперативных заданий (НАТО)
Defence Operational Requirements	управление оперативных потребностей штаба обороны
director of Operational Requirements	начальник управления оперативных потребностей (ВВС)
Directorate of Operational Requirements	управление оперативных потребностей
general operational requirements	общие оперативные потребности
general operational requirements	общие оперативные требования
general operational requirements	основные требования к функциональным характеристикам
General Staff Operational Requirement	оперативно-тактическое задание общей части штаба (СВ)
general staff operational requirement	оперативно-тактические требования главного штаба
General Staff, Operational Requirements assistant chief	ПНШ СВ по оперативным потребностям
ground operational requirements	требования к наземной эксплуатации
immediate operational requirement	требование немедленного оперативного действия
joint operational requirements document	документ с перечнем единых оперативных требований
joint service operational requirements	требования к системам вооружения нескольких видов ВС
joint service operational requirements	единые требования к системам вооружения нескольких видов вооружённых сил
joint service operational requirements	общевойсковые оперативные требования
Joint Services Operational Requirements	единые оперативные требования видов ВС
joint statement of operational requirements	единые требования к системам вооружения нескольких видов вооружённых сил
joint system operational requirements document	перечень единых требований к системам вооружения нескольких видов вооружённых сил
joint system operational requirements document	перечень общевойсковых оперативных требований
land systems operational requirements	ТТТ к системам вооружения сухопутных войск
LAV Operational Requirements Improvement Technologies	технологии улучшения оперативных требований по машине LAV (qwarty)
maximum system operational requirements	максимальные эксплуатационные требования к системе
military operational requirement	военные эксплуатационные требования
military operational requirement	тактико-технические требования
military operational requirement	тактико-техническое задание
military operational requirements	военные эксплуатационные требования
minimum acceptable operational performance requirement	минимально допустимые требования к эксплуатационным характеристикам
minimum operational performance requirements	минимальные требования к эксплуатационным характеристикам
Naval Operational Requirements and Plans chief	начальник главного управления оперативных потребностей и планов строительства ВМС
operational equipment requirement	эксплуатационные требования к аппаратуре
operational equipment requirements	потребности в оперативной технике
operational intelligence requirement	оперативное разведывательное задание
operational maintenance requirements catalog	каталог эксплуатационно-технических требований
operational maintenance requirements catalogue	каталог эксплуатационно-технических требований
operational plan and requirement	оперативный план и потребности
operational project requirements	требования к оперативному проекту
operational requirement	эксплуатационные требования
operational requirement	оперативно-тактическое задание
Operational Requirements	ПНШ ВВС по оперативным потребностям
Operational Requirements	заместитель НШ обороны по оперативным потребностям
Operational Requirements	ПНШ СВ по оперативным потребностям
operational requirements	оперативные потребности
operational requirements	тактико-технические требования
Operational Requirements assistant chief of Air Staff	ПНШ ВВС по оперативным потребностям
Operational Requirements assistant chief of Naval Staff	ПНШ ВМС по оперативным потребностям
Operational Requirements Assistant Under-Secretary of State	помощник заместителя МО по вопросам оперативных потребностей
Operational Requirements chief	начальник управления разработки тактико-технических требований
operational requirements committee	комитет по тактико-техническим требованиям
Operational Requirements Committee	комитет определения оперативных потребностей (СВ)
operational requirements committee	комитет по эксплуатационным требованиям
Operational Requirements deputy chief of Defence Staff	заместитель НШ обороны по оперативным потребностям
operational requirements document	перечень тактико-технических требований
operational requirements document	перечень эксплуатационных требований
operational requirements handbook	справочник по эксплуатационным требованиям
operational requirements/military characteristics	эксплуатационные требования/ тактико-технические характеристики
operational requirements of weapons	тактико-технические требования к вооружению (Alex_Odeychuk)
operational requirements review	обзор оперативных требований
operational requirements review	анализ тактико-технических требований
operational requirements review	анализ эксплуатационных требований
operational software requirements	требования к системному программному обеспечению
operational support requirements	потребности, связанные с боевым обеспечением
operational support requirements	потребности в средствах боевого обеспечения
operational support requirements	потребности, связанные с оперативным обеспечением
priority operational requirements	первоочерёдные оперативные потребности
priority operational requirements	первоочередные оперативные потребности
qualitative operational requirements	качественные эксплуатационные требования
qualitative operational requirements	качественные ТТТ
service available to meet operational requirements	обслуживание в соответствии с эксплуатационными требованиями
ship's systems operational requirements	эксплуатационные требования к корабельным системам
Southeast Asia operational requirement	ТТТ к летательным аппаратам, действующим в ЮВА
special operational requirements	специальные эксплуатационные требования
specific operational requirement	конкретное эксплуатационное требование
specific operational requirement	специальное тактико-техническое задание
system operational requirement	эксплуатационное требование к системе
systems operational requirement	эксплуатационные требования к системам
tactical operational requirements	войсковые эксплуатационные требования
tentative operational requirements	предварительные эксплуатационные требования
tentative operational requirements	предварительные оперативные оперативно-тактические требования
tentative specific operational requirement	временное индивидуальное эксплуатационное требование
Urgent Operational Requirement	срочное оперативное требование (qwarty)
Urgent Operational Requirement	срочное боевое требование (qwarty)
urgent operational requirement	срочная оперативная потребность
urgent operational requirement	срочная оперативная необходимость
urgent operational requirements	важные ТТТ
urgent operational requirements	срочные оперативные потребности