Terms for subject Military containing onboard

English	Russian
advanced distributed onboard processor	усовершенствованный распределённый бортовой процессор
advanced onboard processor	усовершенствованный бортовой процессор
advanced onboard signal processing	усовершенствованная бортовая обработка сигналов
autonomous onboard command system	автономная бортовая командная система
be onboard for a peaceful solution	быть сторонником мирного решения (Reuters Alex_Odeychuk)
be onboard for a peaceful solution	стать сторонником мирного решения (Reuters Alex_Odeychuk)
carrier onboard delivery	снабжение авианосцев по воздуху
carrier-onboard-delivery mission	переброска по воздуху с берега на борт авианосца
onboard aircraft weighing system	бортовая самолётная система весовой обработки результатов измерений
onboard aircraft weighing system	бортовая самолётная система взвешивания
onboard alignment measurement system	бортовая юстировочно-измерительная система
onboard armament	бортовое оружие
onboard attitude determination system	бортовая система определения пространственного положения
onboard battery	бортовая батарея
onboard checkout	контрольные измерения на борту
onboard checkout	проверка на борту летательного аппарата
onboard checkout and data management system	бортовая система контроля и управления данными
onboard checkout and monitoring	бортовая проверка и контроль
onboard checkout and monitoring system	система бортового контрольно-измерительного оборудования
onboard checkout equipment	бортовое контрольно-измерительное оборудование
onboard checkout subsystem	подсистема бортового контроля
onboard checkout system	система бортового контроля
onboard communication station	бортовая станция связи
onboard computational facility	бортовой вычислительный комплекс
onboard control circuit	бортовой контур управления
onboard controller	бортовой контроллер
onboard data bank	бортовой банк данных
onboard data handling	обработка данных на борту
onboard data handling	бортовое устройство обработки данных (unit)
onboard data telemetry system	бортовая информационная телеметрическая система
onboard defence	бортовой комплекс обороны (dimock)
onboard digital computer control	управление с помощью бортовой цифровой вычислительной машины
onboard electronic warfare simulator	бортовое оборудование для моделирования условий радиоэлектронной борьбы
onboard flight software	бортовое ПО полёта
onboard inert gas generating system	бортовая система генерирования нейтрального газа
onboard in-flight checkout	выполнение контрольных измерений на борту в полёте
onboard information system	бортовая информационная система
onboard interface	интерфейс на плате микроэлектронно-вычислительной машины
onboard jammer OBJV objective	объект
onboard jammer OBJV objective	объектив
onboard jammer OBJV objective	техническое требование
onboard jammer OBJV objective	задача
onboard jammer OBJV objective	цель
onboard laser	бортовой лазер (Northrop Grumman Corporation Alex_Odeychuk)
onboard maintenance information system	бортовая информационная система для технического обслуживания
onboard manipulator	бортовой манипулятор
onboard measurement system	система бортовых измерений
onboard navigation	навигация с помощью бортовых систем
onboard navigation	бортовое навигационное оборудование (equipment)
onboard oxygen generation system	система восстановления кислорода на борту
onboard pilot-observer camera	бортовая фотокамера для съёмки показаний пилотажных приборов
onboard processing	бортовая обработка данных
onboard processor	бортовой процессор
onboard recorder	бортовой регистратор
onboard repair parts	запасные части на борту
onboard simulation	бортовая система моделирования
onboard software	бортовое программное обеспечение
onboard star catalog	бортовой звёздный каталог
onboard test, maintenance, and monitor	проверка, техническое обслуживание и контроль на борту летательного аппарата
onboard test system	бортовая система испытаний
onboard test system	бортовая система контроля
onboard time	бортовое время
onboard training	обучение на борту
onboard training system	система обучения на борту
station onboard control system	станционная бортовая система управления
vertical onboard delivery	палубный транспортный вертолёт или самолёт вертикального взлёта и посадки (aircraft)