Terms for subject Military containing on-board

English	Russian
actual staff on board	фактическое число сотрудников
Board of Action on Letters of Intent Conversion	исполнительный совет по изменениям положений заявления о намерениях
Board on Atmospheric Science and Climate	Комитет по атмосферным исследованиям и климатологии
Board on Coordination of Civil Aviation	комиссия по координации использования гражданской авиации
Canada-US Permanent Joint Board on Defense	постоянный объединённый канадско-американский совет по вопросам обороны
carrier on-board delivery	доставка грузов на корабль по воздуху (в море)
carrier-on-board delivery aircraft	палубный транспортный ЛА
carrier-on-board delivery aircraft	ЛА для доставки грузов на борт корабля
compatible on board ranging	система определения дальности с помощью бортовой аппаратуры (system)
destination, route, alternate, fuel on board, time enroute	данные о пункте назначения, маршруте, топливе на борту и времени полёта для службы управления воздушным движением при уходе на запасной аэродром
fighter fuel on board	запас топлива на борту истребителя
freight on board	груз на борту
imager on board the Integral satellite	устройство формирования изображений на борту астро-физической обсерватории "Интеграл"
interfacing to on-board computers	комплексирование с бортовым вычислителем
Joint Board on Future Storage of Atomic Weapons	объединённый совет по вопросам складирования ЯО
maximum on board elevation	максимальный угол возвышения
minimum fuel on board	на борту остаётся минимальное количество топлива
on board	на машине
on board	на корабль
on board	на борт
on board at	в составе...
on board at	в составе
on-board	бортовой
on-board	автономный (о системе наведения)
on-board ammunition capacity	возимый боекомплект
on-board ammunition supplies	возимый боекомплект (БМ)
on-board armament	бортовое оружие
on-board armament system	система бортового вооружения
on-board checkout	проверка на борту ЛА
on-board checkout and data management system	бортовая система контроля и управления данными
on-board checkout equipment	бортовое контрольно-измерительное оборудование
on-board computer	бортовая ЭВМ (на тележке)
on-board data handling	бортовое устройство обработки данных
on-board digital computer control	управление с помощью бортовой цифровой ЭВМ
on-board digital data handling	бортовая система обработки цифровых данных
on-board digital data handling	бортовая система обработки цифровых данных (system)
on-board equipment	бортовое оборудование
on-board infantry	пехота, перевозимая на БТР
on-board infantry	пехота, перевозимая на БМП
on-board in-flight checkout	проверка на борту ЛА в полете
on-board IR sensor	бортовая аппаратура обнаружения ИК-диапазона (Киселев)
on-board launcher	бортовая установка
on-board load	возимый груз
on-board missile equipment	бортовая аппаратура ракеты
on-board optics	бортовые оптические средства (Киселев)
on-board oxygen generation system	бортовая система генерирования кислорода (для экипажа ЛА)
on-board power generator	бортовой электрогенератор (Каждое орудие может действовать отдельно, так как машина оснащена собственными баллистическим вычислителем, оптико-электронной системой управления огнем и дальномером, а также бортовым электрогенератором. bartov-e)
on-board processor	бортовой процессор
on-board recorder	бортовой самопишущий прибор
on-board smoke	постановка дымовой завесы танком (для самомаскировки)
on-board station	бортовая радиостанция
on-board strength	фактическая численность
on-board strength	наличный состав
on-board strength	наличная численность
Permanent Joint Board on Defense	Постоянный объединённый совет по вопросам обороны (США и Канады)
permanent joint board on defense	постоянный объединённый комитет по вопросам обороны
propellant on board at takeoff	количество реактивного топлива на борту при взлёте
reliable on-board data network	надёжная бортовая сеть передачи данных
reserve on board	секретные инструкции, находящиеся на корабле и вступающие в действие по сигналу
satellite on-board attack warning system	бортовая система спутника для предупреждения о нападении
senior scientist on board	старший научный сотрудник на борту
sewn-on shoulder board	нашивной погон (амер.)
sewn-on shoulder-board	нашивной погон (брит.)
vertical-on board delivery	доставка грузов с авианосца на корабли соединения вертолётами
vertical on-board delivery	доставка грузов на корабль по воздуху (в море)
with nuclear weapons on board	с ядерным оружием на борту