English | Russian |
be on the same side of the fence | быть в том же лагере |
be on the same side of the fence | занимать такую же позицию |
enter the war on the side of | вступить в войну на стороне (кого-либо; Washington Post Alex_Odeychuk) |
error on the unsafe side | ошибка в сторону уменьшения запаса прочности (при расчёте сооружения) |
God is always on the side of large battalions | Бог всегда на стороне больших батальонов (слова французского маршала XVII в. Жака д'Эстамп дела Ферте о роли массы в военном деле: у кого численный перевес — у того больше шансов на победу.) |
lighted wingbars on either side of the runway | огни светового горизонта, расположенные по обеим сторонам взлётно-посадочной полосы |