DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Military containing off-the-shelf | all forms | in specified order only
EnglishRussian
commercial off-the-shelfпокупные комплектующие
commercial off-the-shelfготовый коммерческий без доработок
commercial off-the-shelfсерийно производимое
commercial off-the-shelfимеющееся в коммерческом варианте
Government Off The ShelfИспользуемая правительственными учреждениями продукция коммерческого производства (GOTS Андатра)
government off-the-shelfготовый к немедленной поставке по разрешению правительства
Military-Off-The-Shelfготовые к применению модули военного исполнения (LyuFi)
military off-the-shelfприобретаемый в готовом виде на рынке продукции военного назначения
modifiable off-the-shelfимеющийся в продаже и готовый к модификации
off-the-shelfотработанный (в техническом отношении)
off-the-shelfготовый к использованию
off-the-shelfготовый к массовому производству
off-the-shelfимеющийся в наличии и пригодный для использования
off-the-shelfподготовленный к производству
off-the-shelfготовое для использования изделие (без доработок)
off-the-shelf acquisitionприобретение без доработок
off-the-shelf engineer equipmentсуществующая гражданская техника, пригодная для использования в качестве инженерного вооружения
off-the-shelf engineer equipmentинженерное имущество, подготовленное к немедленному серийному производству
off-the-shelf itemсерийно выпускаемое изделие
off-the-shelf itemготовый к использованию компонент
off-the-shelf itemпредмет готовый к немедленному производству для снабжения войск
off-the-shelf itemвзятый без доработок и внесения изменений предмет снабжения (войск)
off-the-shelf itemготовое для использования изделие (без доработок)
off-the-shelf planготовый к реализации план (Reuters Alex_Odeychuk)
off-the-shelf planотработанный план (Reuters Alex_Odeychuk)
off-the-shelf procurementзаготовки за счёт наличной техники и имущества в готовом виде (без предварительной разработки)
off-the-shelf procurementзакупка готовых изделий
off-the-shelf systemготовая для использования система (без доработок)
off-the-shelf technologyимеющаяся технология
off-the-shelf technologyтехнология разработки системы с использованием готовых изделий без доработки
off-the-shelf technologyразработанная технология
off-the-shelf technologyготовая технология
off-the-shelf unitготовый агрегат