Terms for subject Military containing off-site

English	Russian
hand-off site	место передачи (боевой техники)
lift-off site	взлётная площадка
off site area	участок за пределами границ стартовой позиции
off site area	участок за пределами границ района строительства
off-site	дистанционный
off-site analysis	анализ за пределами объекта
off-site means of verification	дистанционные средства контроля
off-site observation	дистанционное внешнее наблюдение
off-site originated change	модификация по инициативе КБ
off-site originated change	изменение по инициативе КБ
off-site repair and support	внебазовый ремонт и обеспечение