Terms for subject Military containing off-line

English	Russian
command off the line-of-sight	командное наведение параллельно линии визирования
covering force hand-off line	рубеж передачи ответственности войск прикрытия
formation break-off line	рубеж роспуска
jump-off line	исходный рубеж (для наступления)
jump-off line	исходный рубеж для атаки
jump-off line	исходный рубеж для наступления
off for line	отклонившийся по направлению (о разрыве)
off for line	отклонившийся по направлению (о разрыве)
off-line	нелинейный (о системе шифрования)
off-line	не входящий в основную систему
off-line	работающий в режиме "оф-лайн"
off-line	несвязанный
off-line	дополнительный
off-line	внештатный
off-line burst	отклонившийся от линии наблюдения разрыв
off-line burst	разрыв с отклонением от линии наблюдения
off-line cipher unit	нелинейный автомат шифрования (телефонных переговоров)
off-line ciphering	нелинейное шифрование
off-line equipment	автономная аппаратура
off-line intelligence processing	обработка разведывательной информации с задержкой по времени
off-line operation	работа в режиме "офлайн"
off-line operation	шифрование
off-line page printing cryptograph	постранично печатающая шифрмашина
off-line processing	обработка в режиме "оф-лайн"
off-the-line	непригодный к боевому применению
off-the-line	небоеспособный