Terms for subject Military containing national

English	Russian
aeronautical national taper pipe threads	национальные авиационные конусные трубные резьбы
Afgan National Army	национальная армия Афганистана
airborne national command post	национальный воздушный командный пост
American National Red Gross	Американское общество Красного Креста
annual strategic national intelligence estimate	ежегодная национальная разведывательная оценка стратегической обстановки
Arlington National Cemetery	Арлингтонское национальное кладбище
Australian National Research Council	национальный научно-исследовательский совет Австралии
basic national security policy	основные принципы обеспечения национальной безопасности
buy-national law	законодательство о закупках для обороны только в США
Chickamauga and Chattanooga National Military Park	национальный военный парк в Чикамауга и Чатануга
Euragroup on National Armaments Directors	подгруппа по деятельности национальных директоров по вооружению
ex-National serviceman	отслуживший срок действительной срочной военной службы
exempt from National Service	освобождённый от военной службы по призыву (yevsey)
exempt from National Service	освобождённый от воинской обязанности (yevsey)
expanded national agency check	всесторонняя проверка лиц национальными органами (США)
Fort Caroline National Memorial	национальный мемориал в Форт-Каролин
Fort Donelson National Military Park	национальный военный парк в Форт-Донелсон
Indian National Scientific Documentation Center	Индийский национальный центр научной документации
instruments of national power	инструменты в распоряжении государства (англ. перевод взят из: Russian New Generation Warfare Handbook Alex_Odeychuk)
Khmer People's National Liberation Armed Forces	Национально-освободительные вооружённых сил кхмерского народа
Khmer People's National Liberation Front	Национально-освободительный фронт кхмерского народа
Master of Arts in National Security and Strategic Studies	магистр в области национальной обороны и стратегических исследований (Alex_Odeychuk)
methodologies for evaluating the vulnerability of national systems	методология оценки уязвимости национальных систем (при ЯВ)
Michigan Army National Guard	СВ НГ штата Мичиган
Ministry of National Defense	министерство национальной обороны
multi-national joint air force exercise	многосторонние совместные военно-воздушные учения (Alex_Odeychuk)
multi-national joint exercise	многосторонние совместные учения (Alex_Odeychuk)
National Academy of Engineering	Национальная техническая академия
National Academy of Sciences Committee on Atmospheric Sciences	Комитет по изучению атмосферы Национальной академии наук
national acme thread	американская стандартная трапециедальная резьба
National ADP Program for Army Materiel Command Logistics Management	национальная программа создания систем автоматической обработки данных для управления тылом командования МТО СВ
national advanced remote sensing application program	национальная программа применения усовершенствованной системы дистанционного зондирования
National Advanced Technology Management Conference	Национальная конференция по проблемам разработки и внедрения передовых технологий
National Advanced Technology Management Conference	национальная конференция по руководству разработкой передовой технологии
National Aeronautical Corporation	национальная авиационная корпорация "Нарко"
national aeronautical facilities program	национальная программа разработки аэронавигационных средств
National Aeronautical Laboratory	национальная авиационная лаборатория
National Aeronautics and Space Administration	Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства, НАСА
National Aeronautics and Space Administration	НАСА
national aerospace defense	национальная воздушно-космическая оборона (Киселев)
national aerospace plane	национальная программа разработки воздушно-космического самолёта
National Agricultural Aviation	Национальная ассоциация сельскохозяйственной авиации
National Aids Laboratory	национальная лаборатория навигационных средств
National Air and Space Museum Library	библиотека национального музея авиации и космонавтики
National Air Carrier Association	США Ассоциация воздушных перевозчиков
National Air Communications	национальные линии воздушных сообщений
National Air Defence Aviation	авиация войск ПВО страны
National Air Defense Aviation	авиация войск ПВО страны
National Air Lines	авиакомпания "Нэшнл эйрлайнз"
national air photo laboratory	национальная лаборатория аэрофотосъёмки
national air photo laboratory	национальная лаборатория аэрофотографирования
National Air Pollution Control Administration	Национальное управление по контролю за загрязнением атмосферы
National Air Space System	национальная система управления воздушным движением
national air surveillance network	национальная сеть станций наблюдения за воздушным пространством
National Air Taxi Conference	национальная конференция компаний воздушных такси
National Air Traffic Control Administration	Национальная администрация управления воздушным движением
national air traffic control service	национальная служба управления воздушным движением
national air traffic control system	национальная система управления воздушным движением
national air traffic control system	национальная система УВД
National Air Traffic Controllers Association	Национальная ассоциация диспетчеров управления воздушным движением
national air traffic operations	полёты в национальном воздушном пространстве под контролем службы управления воздушным движением
National Air Traffic Service	национальная служба УВД
National Air Traffic Service	национальная служба управления воздушным движением
National Air Traffic Services	национальная служба управления воздушным движением
National Air Traffic Services Deputy controller	заместитель начальника национальной службы УВД
National Air Transport Association	Национальная ассоциация воздушного транспорта
National Air Transportation Association	Национальная ассоциация воздушного транспорта
National Air Transportation Conferences	национальные конференции авиатранспортный компаний
National Aircraft Accident Investigation School	национальная школа специалистов по расследованию лётных происшествий
National Aircraft Standards Commission	Национальная комиссия по авиационным стандартам
National Aircraft Underwriters' Association	Национальная ассоциация компаний авиационного страхования
national airspace data interchange network	национальная сеть обмена данными по исследованию воздушного пространства
National Alliance of Television and Electronic Service Associations	Национальное объединение ассоциаций по телевидению и другим электронным средствам
national area network	общенациональная сеть связи
national armament directors representatives	представители национальных директоров по вооружениям
national armaments	национальные вооружения
National Armaments Directors	комитет национальных директоров по вооружению
National Armaments Directors representative	представитель комитета национальных директоров по вооружению (НАТО)
National Armaments Directors Representatives	представители комитета национальных директоров по вооружению
national armaments director's representatives	представители руководителей национальных ведомств по вооружениям
National Artillery Association	Национальная артиллерийская ассоциация
National Audit Office	национальное финансово-ревизионное управление
national automated fingerprint identification system	национальная автоматизированная система опознавания по отпечаткам пальцев
National Automatic Control Conference	Национальная конференция по автоматическому управлению
national automatic data processing program for army materiel command logistics management	национальная программа автоматизированной обработки данных для управления логистическим обеспечением командования материально-техническим обеспечением сухопутных войск
National Automatic Tool Company	национальная компания по автоматизации инструментальной техники
National Aviation Authority	Национальная авиационная администрация
National Aviation Corporation	компания "Нэшнл авиэйшн корпорейшн"
National Aviation Trades Association	Национальная торговая ассоциация авиационной промышленности
National Aviation Training Association	Национальная ассоциация подготовки лётных кадров
National Avionics Conference	Национальная конференция по бортовому радиоэлектронному оборудованию
national base	национальная база (страны участницы блока)
National Board for the Promotion of Rifle Practice director of Civilian Marksmanship	начальник управления стрелковой подготовки гражданского персонала Национального комитета содействия развитию стрелкового спорта (СВ)
national booster program	национальная программа создания ракет-носителей
national broadband experimental network	национальная широкополосная экспериментальная сеть
National Broadcasting Company	Национальная радиовещательная компания "Эн-Би-Си"
National Broadcasting Service	Национальная служба радио- и телевещания
National Broadcasting System	Национальная система радио- и телевещания
national calling and emergency frequency	частоты национальных позывных и бедствий
national ceiling	предел численности ВС страны
national character	гражданская принадлежность
National Civil Defence Corps	национальная служба ГО
National Codification Bureau	бюро по национальным системам кодификации (НАТО)
national combustor code	национальная машинная программа расчёта камеры сгорания
national command	войска страны-участницы военного блока
national command	национальное командование
National Command and Control System	система национального военного командования и управления
national command and control system	национальная система командования и управления
National Command Authority	высшее военно-политическое руководство страны (Киселев)
national command authority	национальное военно-политическое руководство
national command authority	военно-политическое руководство страны
National Command Authority execution order	приказ высшего командования о приведении в исполнение плана действий военного времени
national command ship	корабль системы национального управления (ВС)
national communication schedule	график национальной связи
national communications	национальная система связи (system)
national communications	национальная система связи (system)
National Communications Command	национальное командование связи
national communications security emanations memorandum	меморандум по уровням излучений, обеспечивающих безопасность работы национальных средств связи
national communications security instruction	инструкция по безопасности работы национальных средств связи
national communications station	станция национальной системы связи
national communications system	национальная система связи
national communications system instructions	инструкция по эксплуатации национальной системы связи
National Computer Conference	Национальная конференция по вычислительной технике
National Conference on Airborne Electronics	Национальная конференция по бортовому радиоэлектронному оборудованию
National Conference on Electromagnetic Relays	Национальная конференция по электромагнитным реле
National Contract Management Association	Национальная ассоциация управления контрактами
national contributions	национальные контингенты миротворческих сил (to a peacekeeping force)
National Cooperative Research Act	закон о совместных исследованиях в интересах государства
national coordinative operational military strategy	скоординированная национальная военная стратегия
National Corps zone	зона ответственности национальных ВС (страны-участницы НАТО)
national cross	взаимное переподчинение национальных сил (в НАТО)
national cross-attachment	взаимное переподчинение национальных сил (в НАТО)
National Cryptologic Command	национальное криптологическое командование (АНБ)
National Defence college	Кан Национальный колледж обороны
national defence college	национальное высшее училище обороны (Alex_Odeychuk)
National Defence Corps	служба национальной обороны
National Defence Council	Совет национальной обороны (Alex_Odeychuk)
national defence forces	вооружённые силы (государства В.И.Макаров)
National Defence Headquarters	штаб национальной обороны
National Defence HQ chief of Land Doctrine and Operations	начальник оперативного управления и разработки принципов действий СВ штаба национальной обороны
National Defence mining	министр национальной обороны
National Defence minister	министр национальной обороны
National Defence ministry	министерство национальной обороны
national defence science	науки об обороне государства (Washington Post Alex_Odeychuk)
national defense	оборона страны
national wide defense	национальная оборона
national defense	национальная оборона
national defense education	подготовка по вопросам национальной обороны
national defense education institute	учебное заведение подготовки по вопросам национальной обороны
national defense emergency authorization	полномочия при чрезвычайном положении в системе национальной обороны
national defense establishment	национальные вооружённые силы
national defense executive reserve	резервные исполнительные органы национальной обороны
national defense forces	национальные вооружённые силы
national defense information	информация по вопросам национальной обороны (Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
national defense legislation	военное законодательство (страны участницы военного блока)
national defense organization	организация национальной обороны (igisheva)
national defense organization	национальная оборонная организация (igisheva)
national defense posture	военная политика государства
national defense project rating plan	план оценки проектов в области национальной обороны
national defense stockpile	государственные стратегические запасы
national defense stockpile	государственные стратегические запасы для обеспечения национальной обороны
national defense system	национальная система обороны
National Delegates Board	совет национальных представителей (НАТО)
national deterrent	национальные средства устрашения
National Diet Library	Национальная парламентская библиотека
national disengagement intention	решение о прекращении участия страны в программе (напр., закупок вооружений)
national distress and response modernization system	национальная система усовершенствования средств реагирования и оказания помощи
national distress and response system	национальная система реагирования и оказания помощи
national distress and response system modernization project	проект модернизации национальной системы реагирования и оказания помощи
national electronic accounting and reporting	национальная электронная система учёта и отчётности (system)
National Electronic Manufacturers Association	Национальная ассоциация электронной промышленности
National Electronic Packaging Conference	Национальная конференция по производству электронных микросхем
National Electronics Association	Национальная ассоциация по электронике
National Electronics Conference	Национальная конференция по электронике
National Electronics Research Initiative	программа национальных исследований в области электроники
national emergency	чрезвычайная обстановка в стране
national emergency aid radio	средства радиосвязи, используемые при чрезвычайной обстановке в стране
national emergency airborne command post	ВКП управления действиями при чрезвычайной обстановке в стране
national emergency alarm repeater	система оповещения о чрезвычайном положении в стране
national emergency alarm repeater	национальная система оповещения о чрезвычайном положении (system)
national emergency defense airlift	воинские воздушные перевозки при чрезвычайной обстановке в стране
national emergency management system	система руководства действиями при чрезвычайной обстановке в стране
National Emergency Transportation Center	центр транспортных перевозок при чрезвычайной обстановке в стране
national energy strategy	национальная энергетическая стратегия
National Engineering Laboratory	национальная техническая лаборатория
National Environment Satellite Service	национальная система спутникового контроля окружающей среды
National Estimates board	отдел оценки разведывательных данных (ЦРУ)
National Extension Service	служба в ВС по продлённому контракту
national fallout monitoring network	национальная сеть контроля выпадения радиоактивных осадков
National Fallout Shelter Policy	государственные нормативы по конструкции противорадиационных убежищ
national fallout shelter survey	проверка состояния противорадиационных убежищ в стране
National Federation of Civil Defence Associations	Национальная федерация ассоциаций ГО
National Federation of Metal Finishers	Национальная федерация специалистов по чистовой обработке металлов
national force	национальные войска
National forces	национальные силы
national framework	национальные рамки
National Guard	НГ
National guard	Национальная гвардия
National Guard and Army Reserve Policy	основные принципы строительства НГ и резерва СВ
National Guard artillery brigade	артиллерийская бригада Национальной гвардии (Alex_Odeychuk)
National Guard Association	Ассоциация Национальной гвардии
National Guard Association	Ассоциация НГ
National Guard Association of the US	Ассоциация НГ США
National Guard battalion	батальон Нацгвардии (dimock)
National Guard battalion	батальон Национальной гвардии (dimock)
National Guard Bureau	бюро НГ
National Guard Bureau chief	начальник бюро НГ
National Guard defederalization	вывод подразделений НГ штата из федерального подчинения
National Guard not in Federal Service	формирования НГ, не подчинённые федеральному правительству
the National Guard of the Russian Federation	федеральная служба войск национальной гвардии Российской Федерации (wikipedia.org Himera)
National Guard of the US	Национальная гвардия США
National Guard of Ukraine	Национальная гвардия Украины (gov.ua EnAs)
National Guard Officer Candidate School	офицерская кандидатская школа НГ
National Guard on field training exercises	формирования НГ на полевых учениях
National Guard register	учёт военнослужащих НГ
National Guard regulation	устав НГ
National Guard soldier	солдат Национальной гвардии (Newsweek Alex_Odeychuk)
National Guard state headquarters	штаб НГ штата
National Guards	НГ
National Guards	Национальная гвардия
national guardsman	солдат НГ
national guardsman	сержант НГ
national guardsman	офицер НГ
national high lift program	национальная программа создания крыла с большой подъёмной силой
national hypersonic technology program	национальная программа создания гиперзвуковой техники
National Imagery and Mapping Agency	Национальное управление видовой разведки и картографии
national information assurance leadership	лидирующее положение на рынке страхования национальной информационной системы
National Information Assurance Partnership	страховая компания по обеспечению национальной информационной системы
national information infrastructure task force	оперативное соединение, интегрированное в национальную информационную инфраструктуру
national information network	национальная информационная сеть
National Military Command System Information Processing System	Национальная система обработки информации
national information processing system	национальная система обработки информации
National Information System for Physics and Astronomy	Национальная информационная система по физике и астрономии
national infrastructure	национальная инфраструктура
national infrastructure protection	защита национальной инфраструктуры
national infrastructure protection plan	план обеспечения защиты национальной инфраструктуры
national insignia	национальные знаки различия
national integrity	национальная целостность
National Intelligence Systems director	начальник управления национальных систем разведки (МО)
National Intelligence Tasking office	отдел разработки разведывательных заданий национальным разведывательным органам
National Intercollegiate Flying Association	Национальная лётная ассоциация учебных заведений
national interest determination	разрешение на допуск иностранной фирмы к работам в США
national inventory	национальное вооружение
national inventory record	документация о национальных запасах материальных средств
national jurisdiction	национальная юрисдикция
national lead contractors	ведущие национальные фирмы-подрядчики
National Logistic command	национальное командование тыла
National Long Lines Agency	Национальное агентство дальних авиалиний
national manpower	национальные людские ресурсы
National Maritime Intelligence Center	Национальный морской разведывательный центр (The National Maritime Intelligence-Integration Office (NMIO) (formerly the National Maritime Intelligence Center (NMIC)) is a United States Navy military intelligence facility Андатра)
national meteorological satellite station	национальная станция спутниковой метеорологической системы
national microwave landing system	общегосударственная микроволновая система посадки
national military authorities	национальные военные органы
national military authorities	национальное военное руководство
National Military command	руководство национальных ВС
National Military command	командование национальных ВС
national military command authority	орган руководства ВС страны
national military command authority	орган национального военного руководства
National Military Command Center	центр командования вооружёнными силами страны
National Military Command Center	центр руководства ВС страны (в Пентагоне)
national military command system	система командования вооружёнными силами страны
national military command system	система руководства ВС страны
national military command system	система национального военного руководства
national military command system standards	стандарты системы национального военного руководства
national military command system standards	требования к системе руководства ВС страны
National Military Command System Support Center	центр обеспечения системы руководства ВС страны
national military command system support center	центр обеспечения системы национального военного руководства
national military establishment	вооружённые силы государства
National Military Establishment	ВС государства
National Military Establishment	министерство обороны США
national military establishment	военное ведомство (Alex_Odeychuk)
National Military Establishment	военная организация государства
national military establishment	военная организация (Alex_Odeychuk)
National Military Intelligence Association	Национальная ассоциация военной разведки
National Military Intelligence Center support system	система обеспечения Национального центра военной разведки США по обработке документированных сообщений
national military policy	военная политика государства
national military posture	военная политика государства
National Military program	национальная программа строительства ВС
national military program	национальная военная программа
national military service	национальная военная служба
national military strategy	национальная военная стратегия
national military strategy document	документ по национальной военной стратегии
National Military Wives Association	Национальная ассоциация жён военнослужащих
National Mobile Radio Association	Национальная ассоциация радиотелефонной связи с подвижными объектами
National Mobile Radio Association	Национальная ассоциация радиосвязи с подвижными объектами
national narrative	официальная версия (Dmitryrus)
national natural resources management system	национальная система использования природных ресурсов
National Naval Officers Association	Национальная ассоциация офицеров ВМС
national network	национальная сеть
national nuclear test readiness program	национальная программа обеспечения готовности к ядерным испытаниям
National Ocean Agency headquarters	штаб-квартира Национального управления по исследованию океана и атмосферы
National Ocean and Atmosphere Administration	Национальное управление по исследованию океана и атмосферы
National Ocean and Atmosphere Agency	Национальное управление по исследованию океана и атмосферы
National Ocean/Atmosphere agency	национальное управление по исследованию океана и атмосферы
National Oceanic and Atmosphere administration	Национальное управление исследования Мирового океана и атмосферы
national on-the-job training program	национальная программа подготовки на рабочих местах
national operational meteorological satellite system	национальная спутниковая метеорологическая система
National Organization of Liaison for Allocation of Circuits	национальная организация по согласованию вопросов о выделении линий связи
National Patriotic Forces of Liberia	Национальные патриотические силы Либерии
national performance review	обзор национальных достижений
National Petroleum Association	Национальная ассоциация нефтеперерабатывающих предприятий
National Pilots' Association	Национальная ассоциация лётчиков
National Planning Association	Национальная ассоциация по планированию
national polar-orbiting operational environmental satellite system	национальная система спутников дистанционного зондирования Земли на полярных орбитах
national police	национальная полиция
National Policy Paper	документ по вопросам национальной военной политики
national port readiness network	национальная сеть связи в готовности к подключению через сетевые порты
National Postal and Travelers Censorship Organization	национальная организация службы цензуры почтовой корреспонденции и контроля перевозок
national posture	национальная стратегия
national posture	отношение государства к чему-либо
national posture	национальная позиция
national posture	национальная военно-политическая концепция
national power	национальные силы и средства
national power	мощь государства
national power elements	составные элементы военно-экономического потенциала государства
national power elements	составные элементы военно-экономического мощи государства
national preparedness system	национальная система готовности к чрезвычайным ситуациям
national problem	национальная проблема
National Public Radio	национальное государственное радио
National Radio Company, Incorporated	национальная радиокомпания
National Radio Frequency Agency	Национальное агентство радиочастот
National Range Division	управление государственных полигонов
national range documentation	документация по государственным полигонам
national range support	национальное обеспечение деятельности полигонов
national reactor testing station	центральная испытательная станция ядерных реакторов
National Reconnaissance Office	Национальное управление воздушно-космической разведки (США)
National Reconnaissance Office	национальное управление космической разведки
National Reconnaissance Office	НУВКР
National Reconnaissance Office	Национальное разведывательное управление (МО США Alex Lilo)
National Recruiting Department	национальное управление комплектования ВС
National Registration Office	национальное управление учёта военнообязанных
National Reserve Policy board	комитет по разработке политики в отношении национальных резервов
national resource specialist	специалист по национальным ресурсам
National Resources Defense Council	совет по защите природных ресурсов
National Rifle Association	Национальная стрелковая ассоциация
National Safety Council	Совет национальной безопасности
National Satellite Cable Association	Национальная ассоциация кабельных систем, использующих спутники для дальней передачи
National Scientific Laboratory	национальная научная лаборатория
National Security act	закон о национальной безопасности
national security adviser	советник по национальной безопасности (New York Times Alex_Odeychuk)
national security affairs conference	конференция по вопросам национальной безопасности
national security agency	КНБ (Yeldar Azanbayev)
National Security Agency	АНБ
National Security Agency Central Security Service	главная секретная служба Управления национальной безопасности
National Security Agency Central Security Service	Центральная служба безопасности АНБ (США)
National Security Agency, Europe	европейское отделение Управления национальной безопасности
National Security Agency Liaison Officer	офицер связи АНБ
National Security Agency Memorandum	меморандум АНБ
national security agency office	департамент комитета национальной безопасности (Yeldar Azanbayev)
national security and foreign policy decisions	решения по вопросам внешней политики и политики обороны и безопасности (CNN financial-engineer)
National Security Center	Центр национальной безопасности
national security community	учреждения, занимающиеся вопросами национальной безопасности
national security community	специалисты в области национальной безопасности
National Security council	совет национальной безопасности
National Security Council	подкомитет общей оценки обстановки СНБ
National Security Council chief of staff	НШ СНБ
National Security Council Decision Memorandum	меморандум с решениями СНБ
National Security Council Directive	директива СНБ
National Security Council intelligence directive	директива по разведке Совета национальной безопасности
National Security Council Intelligence Directive	директива СНБ по разведки
national security decision directive	директива с решениями по вопросам национальной безопасности
National Security Decision Directive	директива по вопросам национальной безопасности
National Security Decision Directive	директива о решениях по национальной безопасности
National Security Decision Directive	ДРНБ
national security decision memorandum	меморандум о решении по вопросам национальной безопасности
National Security Decision memorandum	меморандум президента о решениях по вопросам национальной безопасности
National Security Decision Memorandum	меморандум о решениях по национальной безопасности
national security decision memorandum	меморандум с решениями по вопросам национальной безопасности
National Security Decision Memorandum	МРНБ
national security directive	директива по национальной безопасности
national security directive	директива по вопросам национальной безопасности
national security doctrine	основные принципы обеспечения национальной безопасности
national security document	документ по вопросам национальной безопасности
national security expenditure	расходы на обеспечение национальной безопасности
national security information	информация по вопросам национальной безопасности
national security issues	вопросы внутренней, внешней и военной политики, касающиеся государственной безопасности (Alex_Odeychuk)
National Security Medal	медаль За отличную службу в органах национальной безопасности
national security memorandum	меморандум по вопросам национальной безопасности
National Security memorandum	меморандум президента по вопросам национальной безопасности
National Security Memorandum	МВНБ
National Security Organization	система обеспечения национальной безопасности
National Security organization	организация национальной безопасности (Киселев)
National Security organization	система национальной безопасности (Киселев)
National Security organization	организация вооружённых сил государства (Киселев)
National Security Organization	организация национальной безопасности
national security personnel system	система распределения личного состава в интересах национальной безопасности
National Security Planning Commission	комиссия по планированию мер обеспечения национальной безопасности
National Security Planning Group	группа планирования мер обеспечения национальной безопасности
national security policy	политика обеспечения национальной безопасности
national security policy maker	орган разработки политики в области национальной безопасности
national security policymaker	орган разработки политики в области национальной безопасности
National Security Posture	политика в области национальной безопасности
national security priorities	задачи обеспечения национальной безопасности (Alex_Odeychuk)
national security regulation	инструкция по вопросам национальной безопасности
national security requirements list	перечень требований для обеспечения национальной безопасности
National Security Resources Board	комитет по ресурсам для обеспечения национальной безопасности
National Security Resources Board	Комитет по государственным стратегическим ресурсам
national security resources development	разработка государственных стратегических ресурсов
national security resources development	создание государственных стратегических ресурсов
national security resources development	развитие ресурсов для обеспечения национальной безопасности
National Security Review	обзор по проблемам национальной безопасности
National Security seminar	семинар по проблемам национальной безопасности
National Security Seminar school	семинар по изучению проблем национальной безопасности
National Security Seminar school	курсы по изучению проблем национальной безопасности
national security strategy	стратегия национальной безопасности
national security strategy	стратегия военной и государственной безопасности (охрана безопасности (защищённость жизненно важных интересов) общества и государства внутри страны и на международной арене, т.е. их защищённость от внутренних и внешних угроз. Под жизненно важными интересами понимается не вся совокупность возможных интересов, а только те, которые обеспечивают возможность прогрессивного развития общества и государства. Без учета жизненно важных интересов, без учета угроз и без тесной связи с ними понятие безопасности теряет смысл Alex_Odeychuk)
National Security structure	структура национальной безопасности (Киселев)
National Security structure	органы национальной безопасности (Киселев)
National Security structure	органы высшего военного управления (Киселев)
national security study directive	директива по анализу состояния национальной безопасности
national security study directive	директива по изучению вопросов национальной безопасности
National Security Study memorandum	меморандум по анализу проблем национальной безопасности
national security study program	программа по изучению вопросов национальной безопасности
national security system	система национальной безопасности
national security team	группа специалистов по вопросам национальной безопасности
National Security Telecommunications and Information Systems Committee	комитет по использованию телекоммуникационных и информационных систем в интересах национальной безопасности
national security/emergency preparedness	национальная безопасность и готовность к чрезвычайным ситуациям
national service	обязательная военная служба (алешаBG)
national service	национальная служба
national service	воинская служба
national service	национальная служба (в ВС, государственных учреждениях)
national service	военная служба
National Service act	закон о действительной военной службе
National Service Act	закон о военной службе
National Service Armed Forces Act	закон о военной службе
National Service Entertainments Council	совет по организации досуга ЛС ВС
national service life insurance	государственное страхование жизни военнослужащих
National Service Life Insurance	система государственного страхования жизни военнослужащих
national service officer	офицер из числа призванных по закону о воинской повинности
national service period	срок обязательной военной службы
National Service soldier	солдат, призванный по закону о воинской повинности
National Service soldier	солдат действительной срочной военной службы
national shipbuilding research program	национальная программа исследований в области кораблестроения
national slavelocking system	национальная система централизованной синхронизации
National Society of Professional Engineers	Национальное общество инженеров-профессионалов
National Standard buttress thread	американская стандартная упорная резьба
National Standard Reference Data System	справочная система по стандартам при Национальном бюро стандартов
National Steel and Shipbuilding Company	компания "Нэшнл сил энд шипбилдинг компани"
National Strategy seminar	семинар по вопросам национальной стратегии (стран НАТО)
national stub acme	американская стандартная укороченная трапециедальная резьба (thread)
National Support Center	центр национальной поддержки
national support element	национальные части и учреждения тылового обеспечения (НАТО)
national survivable communications system	национальная система связи повышенной живучести
national system	национальная система
national tactical force	национальная оперативно-тактическая группировка
national tactical positioning system	национальная тактическая система определения местоположения
national target and attack policy	основные национальные принципы выбора и поражения объектов
national target base	национальная база целей (Alex_Odeychuk)
national target signature data system	национальная система сбора и хранения данных по демаскирующим признакам целей
national targeting and attack policy	основные национальные принципы выбора и поражения объектов
national target/threat signature data system	национальная система сбора и хранения данных по демаскирующим признакам угрожающих целей
national technical control means	национальные технические средства контроля
national technical facilities	национальные технические средства
National Technical Means	НТС
national technical means	национальные технические средства
National Technical System	компания "Нэшнл текникал систем"
National Telecommunication and Information Administration	Национальное управление по телекоммуникациям и информации
National Telecommunications and Information Systems Security Committee	комитет по обеспечению безопасности национальных телекоммуникационных и информационных систем
National Telecommunications and Informations Systems Security Publications	издания по вопросам безопасности национальных телекоммуникационных и информационных систем
National Telecommunications Network	национальная сеть дальней связи
national telemetering conference	национальная конференция по телеметрии
National Television System Committee	система цветного телевидения
National Television System Committee	стандарт цветного телевидения, установленный Национальным комитетом по телевизионным системам
National Test Bed	национальная испытательная сеть (широко разветвлённая общенациональная сеть компьютеров и линий связи, предназначенная для моделирования и испытания систем управления ПРО)
national test bed integration	интеграция национального испытательного комплекса
national test bed integration contract	контракт на интеграцию национального испытательного комплекса
national test bed joint project office	объединённое бюро по руководству программой создания национального испытательного комплекса
national test bed/wide area network	глобальная сеть национального испытательного комплекса
National Test Facility	национальная испытательная лаборатория
National Test Pilot School	Национальная школа лётчиков-испытателей
National Tooling and Machining Association	Национальная ассоциация производителей металлообрабатывающего оборудования
national topographic map series	серия государственных топографических карт
National Training Systems Association	Национальная ассоциация обучающих систем
national translation center	национальный центр переводов
National Unmanned Systems Experimentation Environment	национальная система экспериментальных технических средств по отработке робототехнических систем
national vocational qualification	национальная классификация профессионально-технического обучения
national war	национальная война
national war	война с участием всех ВС государства
National Attack Warning System	Национальная система оповещения противовоздушной обороны и противоракетной обороны страны
National Warning System	НСО
national warning system	национальная система предупреждения
National Warning System	национальная система оповещения
national weapons holding	национальные запасы вооружения
National Winter Convention on Military Electronics	национальная зимняя конвенция по военной электронике
noninterference with national technical control means	недопустимость помех национальным средствам технического контроля
prior active National Guard commissioned service	ранее проходивший действительную военную службу в НГ в офицерском звании
prior active National Guard enlisted service	ранее проходивший действительную военную службу в НГ в звании сержанта
prior active National Guard enlisted service	ранее проходивший действительную военную службу в НГ в звании рядового или сержанта
prior active National Guard enlisted service	ранее проходивший действительную военную службу в НГ в звании рядового
Puerto Rico Air National Guard	ВВС НГ Пуэрто-Рико
Reserve Components National Security seminar	семинар по проблемам национальной безопасности для военнослужащих резервных компонентов
reserve emergency shipping plan on national defense	план срочной переброски резервов в интересах национальной обороны
rights to national independence and sovereignty	право на национальную независимость и суверенитет
Senate subcommittee on National Security and International Relations	сенатская подкомиссия по национальной безопасности и международным связям
South African National Defence Force's	национальные вооружённые силы Южно-Африканской республики
South African National Defense Force	национальные силы обороны Южно-Африканской республики
supra-national defense integration	межнациональное объединение усилий в области обороны
Tactical Exploitation of National Capabilities	программа использования национальной спутниковой системы связи для тактических операций
verification by national technical means of detection	проверка соблюдения соглашения национальными техническими средствами обнаружения
withdrawal of troops within national boundaries	отвод войск на территорию данной страны