Terms for subject Military containing méthodes

French	Russian
bureau organisation, méthodes et automatisation	отдел организации и автоматизации управления (в штабе сухопутных войск)
centre d’information sur les méthodes d’instruction	информационно-методический центр
centre d’études des méthodes et techniques d’action	научно-исследовательский центр по административным вопросам
méthode d'alignement	промер по створам
méthode de bonds associés	пристрелка с одновременным изменением шага угломера и прицела
méthode de combat	способ ведения боя
méthode de combat	приёмы ведения боя
méthode de commandement	порядок составления приказов и доведения их до исполнителя
méthode de franchissement	способ преодоления водных преград
méthode de guidage au commandement	командный метод управления
méthode de jalonnement du plan de tir	пристрелка способом провешивания направления плоскости стрельбы
méthode de la pyramide	метод обратной пространственной засечки
méthode de quadrillage bilatéral	целеуказание способом сопоставления данных двух боковых наблюдателей
méthode de quadrillage orthogonal	целеуказание способом прямоугольных координат
méthode de réglage	способ пристрелки
méthode de réglage	метод пристрелки
méthode de réglage graphique	пристрелка по графику
méthode de tir	способ ведения огня
méthode de tir	способ пуска (ракет)
méthode de tir	способ бомбометания
méthode de tir	способ стрельбы
méthode de tir	приёмы стрельбы
méthode d'encadrement	пристрелка по наблюдению знаков разрывов
méthode d'observation	способ наблюдения
méthode d'orientation	способ ориентирования
méthode du pouce	измерение углов ых расстояний по угловой цене пальца
méthode en l'air	радиопередача без предварительного вызова (для станций, настроенных на приём)
méthode goniographique	гониографический метод расчёта поправок (по курсу и скорости цели)
méthode interrogative	метод опроса
méthode par points repères	пристрелка по реперам
méthode polygonale	способ полигонного хода
méthode tachymétrique	тахометрический метод расчёта поправок (по угловой скорости цели)
méthodes de guerre	методы ведения войны
méthodes et moyens de guerre	методы и средства ведения войны (Sergei Aprelikov)
méthodes et techniques d’action	способы и методы ведения боевых действий (управление штаба сухопутных войск)
réglage rapide par la méthode de l'échelle	пристрелка шкалой
section d’organisation-méthodes et automatisation de l’armée de terre	отдел организационно-методический и автоматизации штаба сухопутных войск
service central «organisation-méthodes»	центральное организационно-методическое управление