Terms for subject Military containing multiple system

English	Russian
advanced multiple emitter system	усовершенствованная система многократного излучения
all-round traverse multiple rocket system	РСЗО кругового обстрела
automatic multiple address routing system	автоматическая система многоадресной маршрутизации сообщений
automatic multiple-address routing system	автоматическая многоадресная система передачи данных
automatic multiple-parameter collection and processing system	система автоматического сбора и обработки данных по многим параметрам (работы антенны)
automatic testing multiple operating system	многопользовательская операционная система для автоматических проверок
automatic testing multiple operating system	автоматическая многорежимная испытательная система
controlled dispersion multiple rocket system	РСЗО с контролируемым рассеиванием ракет
Guided Multiple Launch Rocket System	управляемая ракета для систем залпового огня (qwarty)
guided multiple launch rocket system	реактивная система залпового огня с управляемыми ракетами
guided multiple-launch rocket system	ракетный комплекс залпового огня (WiseSnake)
high-accuracy multiple object tracking system	высокоточная система сопровождения групповой цели
high-accuracy multiple object tracking system	высокоточная система одновременного сопровождения нескольких целей
Los Angeles multiple corridor identification system	система идентификации приближающихся по многим воздушным коридорам самолётов в аэропорту Лос-Анджелеса
miniature multiple threat emitter system	миниатюрная система имитации работы нескольких радиолокационных станций противника
miniature multiple threat emitter system	миниатюрная система моделирования воздушного боя "Мини-Мьютс" с одновременным излучением сигналов средств нападения и обороны
multiple acceleration control system	универсальная система контроля перегрузок
multiple access communications system	система связи с многостанционным доступом
multiple aerial refueling system	система одновременной дозаправки топливом в полёте нескольких самолётов
multiple aim point basing system	система базирования межконтинентальной баллистической ракеты с постоянным перемещением между рассредоточенными стартовыми позициями
multiple aim point system	американская ракетная система MX
multiple aim point system	система базирования с использованием нескольких стартовых площадок (в одном позиционном районе)
multiple airborne target trajectory system	бортовая система регистрации траектории полёта групповой воздушной цели
multiple airborne target trajectory system	бортовая система регистрации траектории полёта нескольких воздушных целей
multiple airborne target trajectory system	система регистрации траектории полёта нескольких воздушных целей
multiple aircraft training system	система обучения по ряду самолётов
multiple application control system	многоцелевая система управления
multiple applications control system	многоцелевая система управления
multiple artillery rocket system	реактивная система залпового огня
multiple assault rocket system	реактивная система залпового огня
multiple business system	многоцелевая система управления
multiple canopy recovery system	многокупольная парашютная система спасения
multiple corridor identification system	система распознавания летательного аппарата в нескольких воздушных коридорах
multiple countermeasures system	многоцелевая система противодействия
multiple deployment system	многократно развёртываемая система
multiple electronic warfare emitter target system	система мишеней с несколькими излучателями радиоэлектронной борьбы
multiple electronic warfare emitter target system	система мишеней с несколькими излучателями РЭБ
multiple EO/IR system	многокомпонентная оптоэлектронная и инфракрасная система
multiple helicopter heavy lift system	система подъёма тяжёлых грузов звеном вертолётов (с использованием распорной рамы)
multiple target instrumentation radar system	радиолокационная станция сопровождения групповой цели
multiple integrated laser engagement system	многоцелевой комплексный лазерный тренажёр для стрельбы
multiple integrated laser engagement system	многоцелевая комплексная лазерная система поражения целей (тренажёр)
multiple integrated laser engagement system for individual weapon system	многоцелевой комплексный лазерный тренажёр для стрельбы для личного стрелкового оружия
multiple kill vehicle system	система перехвата боевого блока межконтинентальной баллистической ракеты аппаратами кассетного типа
multiple launch rocket system	реактивная система залпового огня
multiple launch rocket system battery	батарея реактивных систем залпового огня MLRS (Киселев)
multiple launch rocket system - terminally guided warhead	реактивная система залпового огня с индивидуальным самонаведением ракет на конечном участке траектории
multiple launch rocket system – terminally guided warhead	реактивная система залпового огня с индивидуальным самонаведением ракет на конечном участке траектории
multiple launcher rocket system battalion	реактивный дивизион
multiple launcher rocket system battalion	дивизион РСЗО
multiple launcher rocket system battery	батарея РСЗО
multiple launcher rocket-launch system battery	батарея РСЗО
multiple on-line debugging system	многостанционная система отладки в режиме онлайн
multiple orbital bombardment system	орбитальная бомбардировочная система с РГЧ
multiple organ system failure	множественная системная недостаточность (одновременное нарушение функции разных систем организма (кровеносной, дыхательной, сердечной, выделительной), которое часто встречается при боевых травмах или краш-синдроме Andy)
multiple output system power supply	система питания с большим числом выходов
multiple rocket launcher system	реактивная система залпового огня
multiple rocket system	реактивная система залпового огня
multiple rocket system	реактивная установка с пакетом направляющих
multiple RPV control system	система одновременного управления несколькими дистанционно-пилотируемыми летательными аппаратами
multiple RPV control system	система управления несколькими ТПЛА
multiple satellite system	широкомасштабная спутниковая система
multiple sidelobe cancellation system	система подавления множественных боковых лепестков
Multiple Threat Detection System	система обнаружения множественных угроз (WiseSnake)
Multiple Threat Detection System	СОМУ (WiseSnake)
multiple threat emitter system	система моделирования воздушного боя "Мьютс" с одновременным излучением сигналов средств нападения и обороны
multiple threat emitter system	система имитации работы нескольких радиолокационных станций противника
multiple threat emitter system	система имитации работы нескольких излучающих РЭС противника
multiple unguided mine system	кассетный боеприпас с неуправляемыми минами
multiple units link 11 test and operational training system	система эксплуатационной подготовки и испытаний канала связи с войсковыми подразделениями "Линк-11"
multiple-access communication service system	система связи с многостанционным доступом
multiple-access digital system	цифровая аппаратура с множественным доступом
multiple-address processing system	система обработки многоадресных сообщений
multiple-antenna instrument landing system	инструментальная система посадки с многоэлементной антенной
multiple-array avionics system	система бортового радиоэлектронного оборудования с многоэлементной антенной решёткой
multiple-array avionics system	комплекс БРЭО с многоэлементной антенной решёткой
multiple-launch rocket system	реактивная система залпового огня (MLRS/РСЗО)
multiple-launched rocket system	многоствольная ракетно-артиллерийская установка
multiple-line encryption system	многоадресная шифровальная система
multiple-target electronic warfare system	многоцелевая система РЭБ
ordnance multiple-purpose tactical satellite system	многоцелевая тактическая система спутников с вооружением на борту
range-only multiple aircraft navigation system	система наведения нескольких самолётов только по дальности
range-only multiple aircraft navigation system	многоцелевая авиационная дальномерная навигационная система
satellite multiple-access communication system	спутниковая система связи с многостанционным доступом
small warhead and reentry multiple system	программа разработки головной части баллистической ракеты с небольшими маневрирующими боеголовками
tactical environment multiple system evaluation program	программа оценки возможностей комплексной системы отображения боевой обстановки