Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Chinese
German
Polish
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Ukrainian
Terms
for subject
Military
containing
move on
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
Command-and-Control On the Move
динамические сетевые интернет-протоколы американской армии
(
qwarty
)
Communications On The Move
информационный обмен в движении
(
qwarty
)
fire on the move
стрельба с ходу
fire on the move
огонь на ходу
fire on the move
огонь с ходу
fire-on-the-move
air defense
gun system
подвижный зенитный артиллерийский комплекс для стрельбы в движении
firing at moving targets on the move
стрельба
из танка
с ходу по движущимся целям
joint light tactical vehicle – category B – command and control on the move vehicle – Marine Corps
общевойсковой лёгкий тактический автомобиль Корпуса морской пехоты для обеспечения командования и управления в движении с массой полезного груза категории В
joint light tactical vehicle - category B - command and control on the move vehicle - Marine Corps
общевойсковой лёгкий тактический автомобиль Корпуса морской пехоты для обеспечения командования и управления в движении с массой полезного груза категории В
joint light tactical vehicle – category D – command and control on the move vehicle
общевойсковой лёгкий тактический автомобиль для обеспечения командования и управления в движении с массой полезного груза категории В
joint light tactical vehicle - category D - command and control on the move vehicle
общевойсковой лёгкий тактический автомобиль для обеспечения командования и управления в движении с массой полезного груза категории В
launch a missile on the move or from a stationary position
осуществлять пуск ракеты на ходу или с места
(
Киселев
)
man-on-move backpack set
носимая ранцевая радиостанция
man-on-the-move communication
носимая радиостанция
man-on-the-move communications
связь с движущимся человеком
man-on-the-move communications system
система связи с движущимся человеком
Mobile Battle Command On the Move
мобильное управление боем в движении
(
qwarty
)
move on
an azimuth
идти по азимуту
move to a professional army based on contract principles
переходить на контрактную армию
(контекстуальный перевод на русс. язык
Alex_Odeychuk
)
Multifunctional On-the-Move Secure Adaptive Integrated Communications
инициатива американской армии по построению многофункциональной мобильной адаптируемой радиосети
(
qwarty
)
multi-functional on-the-move, secure, adaptive, integrated communications
многофункциональная, скрытная, адаптивная комплексная связь в движении
on the move
на марше
(
The officials say local people in the town of Makiivka, 15kms west of rebel-held Donetsk, have seen what appear to be Russian armoured vehicles on the move.
)
on the move
с хо́ду
on-the-move communication
связь в движении
on-the-move communications
связь в движении
on-the-move hit probability
вероятность попадания при стрельбе с ходу
protection on the move
походное охранение
refuel on-move
дозаправка топливом на марше
Satcom on-the-move
мобильный терминал спутниковой системы связи
(terminal)
satcom-on-the-move system
комплекс мобильной космической связи
(
qwarty
)
search on the move with compensation for vehicle's speed
поиск при движении с поправкой на скорость
(БМ)
ship fire on the move
огонь кораблей на ходу
shoot-on-the-move capability
возможность ведения огня с ходу
shoot-on-the-move engagement capability
возможность поражения целей на ходу
(
Киселев
)
Get short URL