 |
| English | Russian |
| Mickey mouse | мелкие уставные ограничения (бытового характера) |
| Mickey Mouse | нечто ненужное |
| Mickey mouse | полицейская машина |
| Mickey Mouse | нечто бесполезное |
| Mickey mouse | мелкие служебные придирки |
| Mickey Mouse boots | армейские ботинки для защиты от морозов (Технически правильно Extreme Cold Vapor Barrier Boots Type I. Чёрного цвета, рассчитаны на мороз до -30 °C. Также см. Bunny boots. r313) |
| roller mouse | роликовая мышь (WiseSnake) |
| windows, icons, mouse, pulldown menus | окна, иконки, мышка, падающее меню |