Terms for subject Military containing minimums

English	Russian
minimum-acceptable performance	минимальные удовлетворительные показатели (боевой подготовки)
minimum-acceptable performances	минимальные удовлетворительные показатели (боевой подготовки)
minimum altitude	минимальная высота
minimum altitude bombing	бомбометание с предельно малых высот
minimum attack altitude	минимальная высота атаки
minimum aviation-system performance standards	стандарты минимальной эффективности авиационных систем
minimum burst altitude	минимальная высота взрыва
minimum cadre	минимальное количество основного ЛС (необходимое для развёртывания части до полной штатной численности)
minimum clearance	наименьшее превышение траектории над гребнем укрытия
minimum communications	минимальная связь
minimum cost expediting	отправка с минимальными издержками
Minimum Defeat Distance	минимальная дистанция поражения (у КАЗ qwarty)
minimum defense sufficiency	минимальная оборонная достаточность
minimum delivery time	минимальное время для доставки ядерного боеприпаса к цели
minimum deterrence	минимальное сдерживание
minimum deterrence	стратегия минимального сдерживания
minimum deterrence	минимальное устрашение
minimum-deterrence forces	силы минимального сдерживания
minimum deterrence strategy	стратегия устрашения противника минимальными силами
minimum deterrent	минимальные силы устрашения
minimum deterrent	минимальные средства устрашения
minimum distance code	код с минимальным кодовым расстоянием
minimum-distance decoding rule	алгоритм декодирования по минимуму расстояния
minimum-dose exit route	путь выхода из участка заражения с минимальной дозой облучения
minimum effective concentration	минимальная эффективная концентрация
minimum-energy missile	ракета с двигателем минимальной мощности
minimum-energy trajectory	минимальная энергетическая траектория (орбитального средства)
minimum energy trajectory model	модель траектории с минимальным расходом энергии
minimum enroute altitude	минимальная высота полёта по маршруту
minimum equipment list	перечень минимально необходимого имущества
minimum essential defense information infrastructure	инфраструктура информационного обеспечения системы обороны в минимально необходимой конфигурации
minimum essential equipment	основное минимально необходимое вооружение
minimum essential equipment	основное минимально необходимое имущество
minimum essential equipment for training	основное минимально необходимое имущество для обеспечения боевой подготовки
minimum essential facilities	основные минимально необходимые сооружения
minimum essential information infrastructure	основная информационная инфраструктура в минимальной конфигурации
minimum essential maintenance	минимальные основные работы по техническому обслуживанию и ремонту
minimum essential maintenance	минимальные основные операции по техническому обслуживанию и ремонту
minimum essential training requirement	минимальные требования к боевой подготовке войск
minimum exposure time	минимальное время пребывания в зоне поражения
minimum fallout weapon	ЯО, образующее при взрыве минимальное количество радиоактивных осадков
minimum firing range	минимальная дальность стрельбы
minimum gain path	тракт с минимальным усилением
minimum hardware modification	минимальная модификация элементов конструкции (самолёта)
minimum impulse bit	бит минимального импульса
minimum infective dose	минимальная инфицирующая доза
minimum instrument altitude	минимальная высота полёта по приборам
minimum interval take-off	взлёт нескольких самолётов с минимальным интервалом
minimum level of supply	норма содержания неснижаемого запаса
minimum line of detection	ближний рубеж обнаружения
minimum line of interception	минимальная линия перехвата
minimum-loss filter	фильтр с минимальными потерями
minimum mean square error	минимальная средняя квадратическая погрешность
minimum mean square error criterion	критерий минимума среднеквадратической ошибки
minimum medium risk strategy	военная стратегия минимума среднего риска
minimum necrosing dose	минимальная смертельная доза
minimum noise route	маршрут с минимальным уровнем шума
minimum offensive dose	минимальная токсическая доза
minimum operational characteristics	минимальные эксплуатационные характеристики
minimum orbital unmanned satellite of the Earth	проект "Маус" по созданию спутника с приборной нагрузкой до 50 кг
minimum performance criterion	критерий минимальных требований к техническим характеристикам
minimum physical fitness test	проверка уровня физической подготовки по минимальной программе
minimum physical fitness test	проверка физической подготовки по минимальной программе
minimum power level	режим минимальной тяги
minimum range line	рубеж безопасного удаления огня
minimum range line	рубеж безопасного удаления
minimum-range restriction	минимальная дальность
minimum reacting dose	минимальная действующая доза
minimum reaction alert status	состояние боевой готовности для проведения минимально необходимых действий
minimum reaction posture	состояние готовности с минимальным временем для подготовки к ответным действиям
minimum reaction posture	состояние готовности
minimum recovery altitude	минимальная высота выхода из атаки
minimum required logistical augmentation for Europe	минимальное количество материальных средств потребных для обеспечения боевых действий войск США в Европейской зоне
minimum reserve authorization	минимальная норма резервных запасов
minimum residual radioactivity	минимальная остаточная радиоактивность
minimum residual radioactivity weapon	боеприпас с минимальной остаточной радиоактивностью
minimum residual radioactivity weapon	ЯО с минимальным уровнем наведённой радиоактивности (при ЯВ)
minimum resolvable temperature difference	минимальная разрешимая разность температур (WiseSnake)
minimum risk level	уровень минимального риска (MRL)
minimum risk route	маршрут полёта с минимальным риском
minimum risk route	маршрут с минимальным риском
minimum safe altitude warning	сигнализация минимальной безопасной абсолютной высоты
minimum safe altitude warning	система предупреждения о минимальной безопасной высоте
minimum safe distance	минимальное безопасное удаление (от эпицентра ЯВ)
minimum safe height of burst	минимальная безопасная высота взрыва
minimum safety distance	минимальное безопасное удаление (от эпицентра ЯВ)
minimum safety distance contour	линия минимального безопасного удаления
minimum security criteria	критерии обеспечения минимальной безопасности
minimum signal radio direction finding	метод радиопеленгации по минимальному сигналу
minimum size effect	эффект минимальных размеров в полупроводниковых структурах
minimum speed stall	сваливание на минимальной скорости
minimum supply level	норма содержания неснижаемого запаса
minimum sustaining power	минимальная тяга маршевого двигателя
minimum time path	маршрут быстрейшего перелёта
minimum time track	маршрут минимального времени пролёта
minimum traversing rate	минимальная скорость горизонтальной наводки (пушки танка)
minimum warning attack	нападение в условиях минимально возможного предупреждения
minimum warning attack	удар в условиях минимально возможного предупреждения
minimum warning attack	нанесение удара при минимально возможном времени предупреждения
minimum warning time	минимальное время оповещения
minimum warning time	минимальное время для предупреждения (о нападении)
minimum weight tracking	сеть сопровождения и сбора информации со спутников (system)
minimum-weighted absolute error	фильтр с минимальной взвешенной абсолютной ошибкой (filter)
minimum-weighted meansquare-error	фильтр с минимальной взвешенной среднеквадратической ошибкой (filter)
minimum when control zone effective	метеоминимум при работе средств в зоне управления воздушным движением
minimum when control zone not effective	метеоминимум при неработающих средствах в зоне управления воздушным движением