Terms for subject Military containing matter of

English	Russian
confirmed and made a matter of record	подтверждено и подлежит регистрации
confirmed and made matter of record	утверждено и зарегистрировано в делопроизводстве
continue its military-technical cooperation within the strict framework of international laws on such matters	продолжать своё военно-техническое сотрудничество строго в рамках международного права по данным вопросам (e.g., ... cooperation with ... ; англ. цитата – из публикации STRATFOR; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
in matters of war and national security	по вопросам войны и национальной безопасности (англ. оборот взят из репортажа ABC News Alex_Odeychuk)
matter of great significance	очень важное дело
matter of high priority	как первоочерёдной вопрос
matter of principle	принципиальный момент
matters of protocol	протокольные вопросы
matters of protocol	вопросы протокола
Office of the Assistant General Counsel/Fiscal Matters	отдел помощника генерального юрисконсульта по финансовым вопросам
various aspects of the matter	различные стороны дела