| English | Russian |
| airspace control and management element | группа контроля воздушного пространства и УВД |
| airspace management and control system | система контроля воздушного пространства и УВД |
| application control and management system | прикладная система контроля и управления |
| Army command and control system management plan | план руководства созданием системы оперативного управления СВ |
| automatic systems management and control | управление и контроль с помощью автоматических систем |
| aviation resources management and control system | система контроля и управления авиационными ресурсами |
| battle management command, control, communications, and intelligence | командный пункт комплекса (BMC4I Киселев) |
| battle management/command, control and communications | командование, управление и связь для управления боевыми действиями |
| battle management/command, control and communications test exerciser | устройство для отработки системы командования, управления и связи для управления боевыми действиями |
| battle management/command, control and communications working group | рабочая группа по отработке системы командования, управления и связи для управления боевыми действиями |
| battle management/command, control, communications and computers | система командования, управления, связи и компьютерного обеспечения для управления боевыми действиями (system) |
| battle management/command, control, communications and intelligence | командование, управление, связь и разведка для управления боевыми действиями |
| battle management/command, control, communications, computers and intelligence | система командования, управления, связи, компьютерного обеспечения и разведки для управления боевыми действиями (system) |
| battle management/command, control, communications, intelligence, surveillance and reconnaissance | командование, управление, связь, сбор информации, наблюдение и разведка для управления боевыми действиями |
| Battlefield Management Command, Control, Communications, and Intelligence | многофункциональная информационно-управляющая система управления боем (qwarty) |
| Command and Control, Battle Management, and Communications | система командования, контроля, боевого управления и связи (polity) |
| command, control, and communications for battle management | средства оперативного управления и связи для руководства боевыми действиями |
| Command, Control, Battle Management and Communications | командование, управление, руководство боевыми действиями и связь |
| computer assisted drawing management and control | система управления и обеспечения функционирования автоматизированной системы подготовки чертежей (system) |
| computer system for management information and control | компьютерная система для организации хранения, обработки и выдачи данных |
| control and management information system | кибернетическая информационная система планирования, контроля и управления МТО |
| financial management information and control system | административная информационно-управляющая система финансового обеспечения |
| financial management information and control system | финансово-административная информационно-управляющая система |
| integrated management planning and control technique | комплексная методика планирования, управления и контроля |
| inventory management program and control technique | метод планирования управления ресурсами и контроля за работой электронно-вычислительных машин |
| inventory management stock control and distribution | организация управления и распределения материальных запасов |
| joint battle management command and control | единая система командования и управления для ведения операций на театре военных действий |
| maintenance management information and control system | административная информационно-управляющая система контроля ТО |
| management, access control, planning and policy | управление, контроль доступа, планирование и выработка стратегии развития |
| management and control | управление и контроль |
| management and control authority | орган руководства и управления |
| management and control center | центр руководства и управления |
| management and control data system | система сбора и обработки данных руководства и управления |
| management and control plan | план руководства и управления |
| management and control system | система управления и контроля |
| management and control system | система руководства и управления |
| management and control systems list | перечень систем руководства и управления |
| management information and control system | административная автоматизированная система управления |
| management information and control system | административная информационно-управляющая система |
| management information for decision and control | управленческая информация для принятия решения и контроля |
| management planning and control system | система административного управления, планирования и контроля |
| NATO Air Command and Control System Management Agency | агентство НАТО по руководству системой воздушного оперативного управления |
| NATO Air Command and Control System Management Organization | организация НАТО по руководству системой воздушного оперативного управления |
| operational direction and management control | контроль оперативного руководства и управления |
| Panel on the Airspace Management and Control System | комиссия по вопросам системы управления и контроля воздушного пространства |
| power control and management system | система регулирования электропитания |
| program management and control system | система руководства и управления программой |
| semiautomatic tactical control and airspace management system | полуавтоматическая тактическая система управления и контроля использования воздушного пространства |
| sensor control and management platoon | взвод контроля и управления датчиками |
| theater automated command and control information management system | автоматизированная информационно-управляющая система органов командования и управления на ТВД |
