Terms for subject Military containing management

English	Russian
Abrams integrated management	комплект средств для модернизации танков "Абрамс"
Abrams Integrated Management	программа комплексной модернизации танка Абрамс
accounting and reporting management improvement program	программа совершенствования руководства отчётностью и представлением донесений (СВ)
AI battlefield management system	система боевого управления с искусственным интеллектом (Alex_Odeychuk)
airborne data acquisition and management system	бортовая система сбора, обработки и передачи данных
airborne display electrical management system	бортовая система индикации работы энергооборудования
airborne information management system	информационная система управления самолёта
airborne information management system	бортовая информационно-поисковая система
airborne threat engagement management system	бортовая система управления перехватом атакующих целей
aircraft certification management team	бригада по руководству сертификацией воздушного судна
aircraft component intensive management system	система экстренных организационно-технических мероприятий по изделиям авиационной техники
aircraft engine management system	система управления авиационного двигателя
aircraft information management	бортовая информационно-поисковая система (system)
aircraft information management system	самолётная информационно-управляющая система
Aircraft Leasing and Management	компания по авиационному лизингу и менеджменту
aircraft maintenance management information system	АИС управления техническим обслуживанием и ремонтом авиационной техники
aircraft management system	система самолётовождения
aircraft resources management system	система управления авиационными ресурсами
Aircraft Resources Management System, Pacific	система управления авиационными ресурсами в Тихоокеанском регионе
aircrew training management information system	система информационного обеспечения подготовки экипажей летательных аппаратов
airline data management system	система управления данными авиакомпании
airplane information management system	самолётная информационно-управляющая система
allocated configuration management	распределённое управление конфигурацией
American Management Association	Американская ассоциация менеджеров
architecture project management	управление проектом разработки архитектуры
Armed Forces Management	администрация вооружённых сил
Armed Forces management	руководство ВС
Armed Forces Management Association	Ассоциация администрации вооружённых сил
Armed Forces Management Association	Ассоциация административных органов ВС
Armed Forces medical management engineering team	группа технологического контроля медицинского обеспечения ВС
Armed Services Biomedical Research and Evaluation Management Committee	комитет по координации биомедицинских исследований и оценок в вооружённых силах
asset management organization	организация управления банковскими активами
asset management system	система управления ресурсами
automated battle management aid	автоматизированные средства управления боевыми действиями
automated battlefield spectrum management and engineering	автоматизированная система управления и технической поддержки частотного спектра при проведении тактической операции (system)
Automated Career Management system	АИС контроля прохождения службы ЛС
automated communications management system	автоматизированная система управления связью
automated configuration management system	автоматизированная система управления конфигурацией
automated configuration management tool	автоматизированные программные средства управления конфигурацией
automated control of document management system	автоматизированное управление системой контроля обработки документов
automated data management information system	автоматизированная информационно-поисковая система
automated data management system	автоматизированная система обработки данных
automated data management system	автоматизированная система сбора и обработки данных
automated document management and publishing system	автоматизированная система управления и публикации документов
automated information management	автоматизированная информационно-поисковая система (system)
automated information management	автоматизированное управление информацией
automated information management system	автоматизированная информационно-управляющая система
automated inspection management	автоматизированное управление приёмочным контролем
automated internal management	автоматизированная система поиска и хранения научной информации (subsystem)
automated inventory management evaluation system	автоматическая система оценки управления системой материально-технического обеспечения
automated logistics management system	автоматизированная система управления материально-техническим обеспечением
Automated Logistics Management Systems Agency	управление АСУ тылом (МО)
automated logistics management systems agency	агентство по разработке автоматизированной системы управления материально-техническим обеспечением
automated management information center	информационный центр систем автоматизированного управления
automated management information system	автоматизированная информационно-управляющая система
automated management information system	автоматизированная управленческая информационная система
automated management service	служба автоматизированного управления
automated management support	техническое обеспечение автоматизированного управления
automated management system	система автоматизированного управления
automated manpower management information system	автоматическая информационная система управления людскими ресурсами
automated manpower management information system	автоматизированная управленческая информационная система по ЛС
Automated Military Justice Analysis and Management system	АСУ для руководства органами военной юстиции и анализа их деятельности
automated performance management system	автоматизированная система управления эффективностью
automated procurement and production scheduling and management system	автоматизированная система календарного планирования и контроля закупок и производства (предметов снабжения)
automated project management information system	информационно – управляющая система обеспечения автоматизированного проектирования
automated radar management	автоматизированное управление радиолокационной станцией
automated range management system	АСУ полигона
automated reasoning tool for information management	автоматизированные логические средства для управления информационным обеспечением
automated record management study	изучение вопросов автоматизированного управления записью данных
automated records management system	автоматизированная система регистрации
automated records management system	автоматизированная система ведения записей
automated reliability and maintenance management system	автоматизированная система контроля надёжности и ТО
automated reporting, tracking and evaluation management information system	автоматизированная информационно-управляющая система передачи сообщений, сопровождения и оценки
automated requirements management system	автоматизированная система изменения технических условий
automated resources management system	автоматизированная система распределения комплектующих изделий
automated system for the management of aeronautical information and charting	автоматизированная система управления аэронавигационной и картографической информацией
automated systems management system	АСУ средствами поражения
automated weapons system management	автоматизированное управление системой оружия
automatic data processing equipment resources management system	система управления ресурсами аппаратуры автоматической обработки данных
automatic identification and data management system	автоматическая система опознавания и распределения данных
automatic maintenance management system	автоматическая система управления техническим обслуживанием и ремонтом
automatic maintenance management system	автоматическая система управления техническим обслуживанием
automatic performance management system	система автоматического контроля параметров (системы)
automatic systems management and control	управление и контроль с помощью автоматических систем
automatic text management system	автоматическая система управления текстовыми сообщениями
avionics control management system	система управления и контроля бортового радиоэлектронного оборудования
avionics control management system	система самолётовождения с использованием бортового радиоэлектронного оборудования
avionics management service	служба управления бортовым радиоэлектронным оборудованием
avionics management unit	блок управления бортовым радиоэлектронным оборудованием
avionics system management	управление разработкой систем бортового радиоэлектронного оборудования
ballistic missile management complex	комплекс управления БР
ballistic missiles management group	группа руководителей проектов создания БР
battle management command, control, communications, and intelligence	командный пункт комплекса (BMC4I Киселев)
boost phase battle management	управление перехватом БР на стартовом участке траектории
Border Control Management System	система управления охраной границ (WiseSnake)
Border Control Management System	система организации пограничного контроля (WiseSnake)
central design and management team	главная группа проектирования и руководства разработкой (системы)
central electronic management system	центральная электронная управляющая система
central financial management activities	центральные органы управления финансовой деятельностью (ВС)
central flow management unit	диспетчерский центр управления воздушным движением
Central Logistics Management Center	главный центр подготовки специалистов служб тыла
centralization of supply management operations	централизация функций управления снабжением
centralization of supply management operations	централизация операций по руководству снабжением
centralized management	централизованное управление (Management practice in which all or most decision makers (who have the authority, control, and responsibility for the entire organization) are located in one central office (the headquarters). > for customers already virtualized on vSphere platform, vCloud Connector plug-in is available, offering centralized management of their on-premise and remotely-hosted resources from their familiar vCenter client. BD Alexander Demidov)
centralized ships force management system	система централизованного управления делами ЛС кораблей
centralized traffic management control	централизованное управление перевозками
Chicago Contract Management District	Чикагский округ размещения заказов (ВВС)
Command and Control, Battle Management, and Communications	система командования, контроля, боевого управления и связи (polity)
command and data management system	система управления сбором данных и передачей команд
command, control, and communications for battle management	средства оперативного управления и связи для руководства боевыми действиями
Command, Control, Battle Management and Communications	командование, управление, руководство боевыми действиями и связь
command data management subsystem	подсистема обработки командных данных
command equipment management	учёт и распределение имущества части (Alex_Odeychuk)
command equipment management office	отдел учёта и распределения имущества части
Command Equipment Management Office	управление командной аппаратуры
command equipment management team	группа учёта и распределения имущества части
command maintenance management inspection	проверка командования по линии состояния вооружения и военной техники
command maintenance management inspection	организация проверки ТО военной техники части
command management center	пункт управления части
command management engineering team	группа технологического контроля средств управления
Command Management Information System	автоматизированная система управления командования
command management information system	управленческая информационная система командования
command management review and analysis	оценка и анализ административно-командного управления
command personnel management inspection	проверка по вопросам управления делами ЛС командования
communication management	управление процессом организации связи
communication navigation surveillance/air traffic management	управление воздушным движением с применением средств связи, навигации и наблюдения
communications management system	система управления средствами связи
communications management unit	блок управления системой связи
communications management unit	цифровой интегральный модуль связи (Киселев)
Communications-Electronics Program Management Instructions	инструкции по руководству программой разработки средств связи и электронного оборудования
computer assisted drawing management and control	система управления и обеспечения функционирования автоматизированной системы подготовки чертежей (system)
computer management system	система управления электронно-вычислительной машиной
computer software management and information center	информационно-управляющий центр по разработке программного обеспечения
computer system for management information and control	компьютерная система для организации хранения, обработки и выдачи данных
computer-aided design/ computer-aided management	автоматизированное проектирование и управление производством
computer-aided embarkation management system	автоматизированная система управления погрузкой войск на суда
computer-aided maintenance management	автоматизированная система управления технического обслуживания и ремонта (system)
computer-aided management facility	оборудование для информационной системы управления
computer-assisted force management system	компьютеризированная система управления силами и средствами
computer-assisted force management system	автоматизированная система управления вооружёнными силами
computer-assisted jamming power management	автоматизированное компьютерное управление мощностью передатчика помех
computer-assisted maintenance management system	компьютеризированная система управления ТО
computer-assisted records management system	автоматизированная система управления записями
computer-based management information system	компьютеризированная управленческая информационная система
computer-based management system	автоматизированная административно-управленческая система на базе электронно-вычислительной машины
computer-operated management evaluation technique	компьютеризованные методы оценки управления
computer-operated management evaluation technique	компьютерная методика оценки организации управления
configuration and data management	управление конфигурацией и данными
configuration, definition and management system	система определения и управления конфигурацией
configuration management	конфигурационное управление (разработкой систем)
configuration management data base	база данных с управлением конфигурацией
configuration management division	отделение руководства работами по документации к проекту
configuration management division	отдел конфигурационного управления (разработкой систем)
configuration management operating systems manual	руководство по системам обеспечения конфигурационного управления
configuration management plan	план конфигурационного управления (разработкой системы)
configuration management plan	план конфигурационного управления (разработкой системы)
configuration management review	сводка по конфигурационному управлению
configuration management system	система конфигурационного управления
coordination management team	координационная группа управления
correspondence management	делопроизводство по служебной переписке
crew information system/management system	информационно-управляющая система экипажа
crew resource management	организационное управление лётными экипажами
cryogenic fluid management	регулирование расхода криогенной жидкости
cryogenic fluid management facility	оборудование для регулирования расхода криогенной жидкости
cryogenic fluid management facility experiment	экспериментальное исследование оборудования для регулирования выработки криогенной жидкости
cryogenic fluid management facility experiment	экспериментальное исследование оборудования для регулирования расхода криогенной жидкости
data management module	блок управления данными
designated systems management group	назначенная группа специалистов по руководству разработкой систем
direction of systems management	направление руководства разработкой систем
display management system	система управления отображением данных
distribution/transportation management information system	административная информационная система по распределению и транспортировке
division airspace management element	пункт контроля воздушного пространства дивизии
division materiel management center	центр руководства МТО дивизии
electronic configuration management	электронное управление конфигурацией
electronic data management	электронное управление данными
electronic data management system	электронная система управления данными
electronic document management	электронное делопроизводство
electronic document management system	электронная система управления документооборотом
electronic interface management office	отдел обеспечения сопряжения электронного оборудования
electronic management system	электронная система управления
electronic warfare management information system	управленческая информационная система РЭБ
electronic warfare management information system	управленческая информационная система радиоэлектронной борьбы
Engineer Resources Management division	отдел руководства использованием инженерно-технических ресурсов
Federal Emergency Management Agency	Федеральное агентство по управлению страной в чрезвычайных ситуациях
Federal Emergency Management Agency	Федеральное управление по действиям в чрезвычайной обстановке
Federal Emergency Management Agency	Федеральное агентство по управлению страной в кризисных ситуациях
Federal Emergency Management Agency	Федеральное агентство по действиям в чрезвычайных ситуациях
Federal Emergency Management Agency	ФЕМА
Federal Emergency Management agency	федеральное агентство управления действиями в чрезвычайной обстановке (с 1978 года)
Federal Emergency Management agency	федеральное агентство управления действиями в чрезвычайной обстановке (с 1978 года)
field artillery battle management system	система управления боем артиллерийских подразделений (WiseSnake)
field logistical management	управление полевым тыловым обеспечением
field logistical management.	управление полевым тыловым обеспечением
financial and management information system	система обработки финансовой и управленческой информации
financial management	руководство финансовым обеспечением
Financial Management assistant secretary of the Air Force	помощник министра ВВС по финансовым вопросам
Financial Management assistant secretary of the Navy	помощник министра ВМС по финансовым вопросам
Financial Management Assistant Secretary of the Navy	помощник министра военно-морских сил по финансам
financial management information and control system	финансово-административная информационно-управляющая система
financial management information system	финансово-административная информационная система
financial management office	отдел управления финансовой деятельностью
financial management plan	план управления финансовыми средствами
financial management plan	план руководства финансовым обеспечением
financial management plan for emergency conditions	план управления финансовыми средствами в чрезвычайной обстановки
financial management system	финансово-административная система
flight management office	отдел пункт управления полётом
forms management officer	офицер по делопроизводству
frequency assignment and management	система распределения и контроля радиочастот
frequency management branch	отдел распределения частот
frequency management division	отдел распределения частот
frequency management officer	офицер по распределению частот
frequency management system	система управления частотой
global air traffic management	глобальная система управления воздушным движением
global information management system	глобальная информационно-управляющая система
global network management system	глобальная сетевая система управления
high-security data base management system	система управления базой данных с высокой степенью засекреченности
imaging technologies and evolving management systems	совершенствуемая система управления и технических средств получения видовой информации
incident command management system	система командного управления в чрезвычайных ситуациях
incident management assist team	вспомогательная группа управления по выдаче вводных данных
Indianapolis Contract Management District	Индианаполиский округ размещения заказов (по контракту)
information management master plan	основной план управления информацией
information management processing and coordination center	координационно-управляющий информационный центр
information management system	административно-информационная система
integrated armament management system	комплексная система управления вооружением
integrated conventional store management system	комплексная система управления применением обычных средств поражения
integrated conventional stores management system	комплексная система управления применением обычных средств поражения
integrated database management system	комплексная система управления базой данных
integrated disposal management system	комплексная система управления реализацией военного имущества
integrated distributed information management system	комплексная распределённая информационно-управляющая система
integrated drug abuse management information system	комплексная управленческая информационная система обеспечения борьбы с наркоманией
integrated financial management system	комплексная система управления финансами
integrated financial management system	комплексная система управления финансовым обеспечением
integrated logistics information management system	информационно-управляющая система по комплексному МТО
integrated logistics management information system	управленческая информационная система по комплексному МТО
integrated logistics management plan	план управления комплексным МТО
integrated logistics management program	программа управления комплексным МТО
integrated logistics management team	группа управления комплексным МТО
integrated logistics support management plan	план управления комплексным МТО
integrated logistics support management team	группа управления комплексным МТО
integrated maintenance management	комплексная организация технического обслуживания
integrated maintenance management	управление комплексным ТО
integrated maintenance management information	информация по управлению комплексным ТО
integrated maintenance management information retrieval system	информационная система комплексной организации технического обслуживания
integrated maintenance management information retrieval system	информационно-поисковая система для управления комплексным ТО
integrated maintenance management program	программа управления комплексным ТО
integrated maintenance management system	система управления комплексным ТО
integrated maintenance management team	группа управления комплексным ТО
integrated management information system	интегральная система обработки информации для целей управления
integrated management information system	комплексная управленческая информационная система
integrated management planning and control technique	комплексная методика планирования, управления и контроля
integrated management system	комплексная система руководства
integrated materiel management	управление комплексным техническим обеспечением
integrated mission management computer	интегральная бортовая цифровая вычислительная машина управления полётом
integrated network management	комплексное сетевое управление
Integrated Network Management Software	интегрированное программное обеспечение сетевого управления (WiseSnake)
integrated platform management system	комплексная система управления платформой
integrated program management system	комплексная система руководства программой
integrated quality management	комплексное управление качеством
integrated store monitor and management system	комплексная система контроля и управления вооружением на внешней подвеске
integrated stores management system	комплексная система управления наружными подвесками
integrated support services management information system	комплексная управленческая информационная система служб тыла
integrated support services management system	комплексная система управления служб тыла
integrated survival management system	комплексная защищённая система управления
integrated training area management	программа руководства комплексной подготовки (специалистов)
integrated training management system	система управления боевой комплексной подготовкой
integrated transported transportation management information system	комплексная управленческая информационная система по транспортному обеспечению
integrated vehicle and mission management system	комплексная система управления летательным аппаратом и выполнением боевой задачи
integrated weapon support management	комплексное управление техническим обеспечением системы оружия
integrated weapon support management	руководство обеспечением эксплуатации комплексного вооружения
integrated weapon systems management	объединённое управление системами оружия
intensive management force list	перечень соединений и частей первоочередного тылового обеспечения
intensive management force list	перечень соединений и частей первоочерёдного тылового обеспечения
job management	управление выполнением задания
laboratory information management system	лабораторная информационно-управляющая система
localized battle management	управление боевыми действиями на локальном театре военных действий
Los Angeles Contract Management District	Лос-Анджелесский район размещения заказов по контракту
maintenance management center	центр управления техническим обслуживанием
management assessment program	программа оценки эффективности управления
management assessment program	программа оценки системы управления
management assessment review	оценка управления
management assessment review	обзор по вопросам оценки системы управления
management automated information display system	управленческая автоматизированная система отображения информации
management by exception	управление по отклонениям
management by exception	руководство разработкой методом анализа отклонений
management by objective with results	принцип управления работами по оценке результатов на отдельных этапах достижения поставленной цели
management by objectives	управление по конечным целям
management by objectives	руководство разработкой по целевым задачам
management by procedure	руководство разработкой методом последовательного перехода от одного этапа к другому
management by product	руководство разработкой методом оценки конечного продукта
management by results	управление на основе конечных результатов
management by wire	электродистанционное управление
management by wire	управление по проводам
management client	клиент управления (WiseSnake)
management data charting and review	графическое представление и анализ данных управления
management data list	формуляр управленческой информации
management data service center	центр обеспечения сбора и обработки управленческой информации
management-data system	информационно-управляющая система
management-data system	управленческая информационная система
management data system	информационно-управляющая система
management data system	система сбора и обработки управленческой информации
management domain	область управления
management engineering	технологичность управления
management engineering	технология управления
management engineering	технические средства управления
management engineering program	программа технологического контроля
management engineering program	программа техники управления
management engineering program	программа разработки технических средств управления
management engineering team	группа по технике управления
management engineering team	группа технологического контроля
management environment	управленческая деятельность
Management Improvement Board	комитет по усовершенствованию технических средств управления
management improvement plan	программа усовершенствования руководства
management improvement plan	программа усовершенствования управления
management improvement plan	план совершенствования управления
management improvement program	программа совершенствования управления
management information and control system	административная автоматизированная система управления
management information and control system	административная информационно-управляющая система
management information coordinating group	группа координации управленческой информации
management information display system	система отображения управленческой информации
management information for decision and control	управленческая информация для принятия решения и контроля
management information network system	информационная сеть для решения административно-управленческих задач
management information office	центр административных автоматизированных систем управления
management information office	отдел управленческой информацией
management information officer	офицер по административным автоматизированным системам управления
management information officer	офицер по управленческой информации
management information report	управленческое информационное донесение
management information reporting and review of operational resources	система представления управленческой информации и контроля оперативных ресурсов
management information specialist	специалист по управленческим информационным системам
management information system	автоматизированная система управления
management information system for ministers and top management	информационно-управляющая система для министров и высшего руководства
management information system improvement plan	программа усовершенствования автоматизированной системы управления
management information system inventory and analysis system	автоматизированная система управления учёта и анализа материальных запасов
management information system laboratory	лаборатория управленческих информационных систем
management information system laboratory	лаборатория автоматизированной системы управления
management information system plan	программа разработки и использования автоматизированной системы управления
management information systems directorate	отдел управленческих информационных систем
management information systems improvement plan	план усовершенствования управленческих информационных систем
management information systems inventory and analysis system	система проверки и анализа функционирования управленческих информационных систем
management information systems office	центр управленческих информационных систем
management information/data systems	информационно-управляющие базы данных
management integrated control system	административная комплексная система управления
management integrated data accumulating system	система сбора и обработки управленческой информации
management manual	руководство по управлению
management manual	наставление по учёту и распределению (военного имущества)
management network	сеть связи управления
management operating system	операционная система для административно-управленческой системы
management operating system	управленческая операционная система
management operations audit	проверка деятельности администрации
management package	комплекс технических средств управления
management package	комплекс технических
management planning and control system	система административного управления, планирования и контроля
management policy and directives	основные принципы и директивы управленческой деятельности
management policy and directives	административная стратегия и директивы
management policy and directives	административная политика и директивы
management problems analysis	анализ проблем управления
management report	донесение по вопросам административного управления
management requirements	потребности в средствах управления
management review officer	офицер по анализу средств управления
Management Review Staff director	начальник управления анализа организационных проблем (МО)
management review system	система анализа средств управления
management school	школа специалистов по административному управлению
management school	курсы специалистов по административному управлению
management schooling	научная организация управления
management schooling	наука управления
management specialist	специалист по административному управлению
management survey team	группа контроля и оценки руководства
management survey team	группа анализа административного управления
management technical applications plan	план использования технических средств управления
master equipment management index	управляющий код основного оборудования
master equipment management index	основной указатель по учёту имущества
master equipment management list	перечень управления основным оборудованием
master equipment management list	основной перечень по учёту имущества
matrix type management	матричное управление
memory management manager unit	диспетчер памяти
memory management manager unit	устройство управления памятью
memory management manager unit	блок управления памятью
memory management monitor	монитор для управления памятью
Milwaukee contract management district	Милуокский округ размещения заказов по контракту
mobility management	мобильное управление
model improvement and study management agency	управление исследованиями и совершенствованием моделей
modification program management plan	план контроля выполнения программы модификаций
motor vehicle information management system	информационно-управляющая система контроля использования автотранспорта
movement management system	система управления перевозками
National ADP Program for Army Materiel Command Logistics Management	национальная программа создания систем автоматической обработки данных для управления тылом командования МТО СВ
National Advanced Technology Management Conference	Национальная конференция по проблемам разработки и внедрения передовых технологий
National Advanced Technology Management Conference	национальная конференция по руководству разработкой передовой технологии
National Association of Purchasing Management	Национальная ассоциация управления закупками
national automatic data processing program for army materiel command logistics management	национальная программа автоматизированной обработки данных для управления логистическим обеспечением командования материально-техническим обеспечением сухопутных войск
National Contract Management Association	Национальная ассоциация управления контрактами
national emergency management system	система руководства действиями при чрезвычайной обстановке в стране
national natural resources management system	национальная система использования природных ресурсов
Navy battle management program	программа управления боевыми действиями военно-морских сил
Navy Publications and Printing Service Management Office	административный отдел издательско-типографской службы ВМС
Navy supply management information system	автоматизированная система управления снабжения военно-морских сил
ordnance maintenance management information center	центр управленческой информации по ТО вооружений
Ordnance Management Engineering Training Agency	управление подготовки специалистов по технологическому контролю артиллерийско-технической службы (СВ)
organization and management	организация и управление
parts specification management for reliability	система управления номенклатурой запасных частей в целях повышения надёжности
personnel accounting management	управление учётом данных по ЛС
personnel development and distribution management system	система руководства подготовкой и распределением ЛС
personnel information management system	информационно-управляющая система по ЛС
personnel inventory management system	система контроля учёта ЛС
personnel management	руководство личным составом (Киселев)
personnel management	учёт и распределение личного состава (Alex_Odeychuk)
personnel management	управление делами ЛС
personnel management	руководство ЛС
personnel management accounting and reporting system	АИС учёта данных по ЛС
personnel management and accounting card processing system	система обработки карт учёта данных по ЛС
personnel management and accounting card processor	процессор для обработки карт учёта данных по ЛС
personnel management assistance	программа оказания помощи в управлении делами ЛС
personnel management assistance	оказание помощи в управлении делами ЛС
personnel management center	центр управления делами ЛС
personnel management cycle	цикл операций по управлению делами ЛС
personnel management cycle	порядок операций по управлению делами ЛС
personnel management development directorate	отдел совершенствования подготовки специалистов по управлению делами ЛС
Personnel Management division	отдел по делам ЛС (МП)
personnel management information center	информационный центр по управлению делами ЛС
personnel management information center	центр сбора данных и управления делами личного состава
personnel management information system	управленческая информационная система по ЛС
personnel management officer	офицер по делам ЛС
personnel management system	автоматизированная система управления делами личного состава
personnel management system	система управления делами ЛС
personnel management team	группа управления делами ЛС
personnel record information systems for management	информационные системы учёта личных дел военнослужащих для руководства прохождением службы
personnel subsystems management	руководство разработкой подсистем жизнеобеспечивающих средств экипажа
planning and resource management information system	управленческая информационная система планирования и учёта ресурсов
plant automated management system	автоматизированная система управления производством
Polaris tender management computer	ЭВМ управления плавучей базой ПЛ-носителей ракет Поларис
Polaris tender management information system	управленческая информационная система плавучей базы ПЛ-носителей ракет Поларис
position and pay management	регулирование выплат окладов денежного содержания по должностным категориям
position and pay management division	отдел регулирования выплат окладов денежного содержания по должностным категориям
public works center management system	система руководства центра строительства общественных сооружений
public works development management system	экспериментальная система руководства строительством общественных сооружений
public works management system	система руководства строительством общественных сооружений
reconnaissance management system	система управления разведывательной аппаратурой
reconnaissance management system	система управления сбором и обработкой разведывательных данных
reconnaissance management system	система управления, обнаружения и распознавания
redundancy management	резервированное управление
report management	управление информационным содержанием отчёта / отчётов
report on improved manpower management	доклад об усовершенствованной системе управления людскими ресурсами
reserve management	руководство резервами
Reserve Officer Personnel Management Act	закон о прохождении службы офицерским составом резерва
risk management	управление рискованной ситуацией
risk management	манипулирование риском
safety management	служба техники безопасности
School of Acquisition Management	школа подготовки специалистов по контролю закупок (СВ)
School of Assets Management	школа подготовки специалистов по контролю обеспечения материальными средствами (СВ)
School of Management Information System	школа подготовки специалистов по управленческим информационным системам (СВ)
serialized weapons information management system	информационно-управляющая система серийной СО
SHAPE Host Nation Management Office	управление по делам стран пребывания штаба ОВС НАТО в Европе
shelter management	управление системой убежищ (ГО)
shelter management instructor	инструктор по управлению системой убежищ (ГО)
shelter management training	подготовка по управлению системой убежищ (ГО)
single-level power management system	одноуровневая система регулирования электропитания
spares management system	система контроля расхода запасных деталей
specialized database management system	система управления специализированными базами данных
staff management	штабная служба
storable fluid management	регулирование расхода жидкости длительного хранения
storable fluid management demonstration	демонстрационное испытание оборудования для регулирования расхода выработки жидкости длительного хранения
supply management	управление снабжением
supply management inspection	проверка управления снабжением
supply management office	управление снабжения
supply management officer	отдел управления снабжением
supply management officer	офицер по управлению снабжением
supply management officer	начальник снабжения
supply management report	донесение о снабжении
supply management report	донесение об управлении снабжением
tactical air battle management system	система управления боевыми действиями тактической авиации
tactical air forces maintenance management	управление технического обслуживания и ремонта самолётов тактической авиации
technique for information management and employment	методика управления и организации информационного обеспечения
terminal area energy management	управление энергией летательного аппарата в зоне захода на посадку
terminal operations and movements management system	система управления транспортными перевозками и погрузочно-разгрузочными операциями на конечных пунктах
terminal operations and movements management system	система управления перевозками и операциями на транспортном терминале
through life capability management	управление по всему жизненному циклу
total quality management	полное управление качеством
TRADOC management information system	управленческая информационная система командования подготовки кадров и научных исследований по строительству СВ
Training Aids Management Agency	управление подготовки специалистов по учебно – тренировочным средствам (СВ)
training aids management office	отдел подготовки специалистов по учебно-тренировочным средствам
training ammunition management information system	управленческая информационная система учёта учебных боеприпасов
training ammunition management system	управленческая система учёта учебных боеприпасов
training information management system	система информационного обеспечения тренажёра
training integration management system	комплексная система управления боевой подготовкой
training integration management system	комплексная система управления обучением
training management	руководство боевой подготовкой
training management administration	орган управления подготовкой ЛС
training management administration	орган управления боевой подготовкой
training management development office	отдел разработки методов и средств руководства боевой подготовкой
training management instruction packet	сборник инструкций по руководству боевой подготовкой
training management system	система управления процессом боевой подготовки
training management system	система управления процессом обучения
training management warfare	военная игра по проблемам управления боевой подготовкой
training management wargame	военная игра по проблемам управления боевой подготовкой
training requirements and information management	информационно-управляющая система контроля потребностей для проведения подготовки
training requirements and information management	управление обеспечением требований и информационной поддержкой боевой подготовки
transattack conflict management	военно-политическое руководство страной во время ракетно-ядерного удара
turnaround management programme	программа управления межполётной подготовкой
United States Army Logistics Management Center	центр управления материально-техническим обеспечением сухопутных войск США
very light air traffic management equipment	облегчённая аппаратура системы управления воздушным движением
very light air traffic management equipment	облегчённая аппаратура системы УВД
vessel traffic management system	система управления движением судов