Terms for subject Military containing magnetic

English	Russian
active magnetic bearing	активный магнитный подшипник
advanced magnetic resonance imaging and spectroscopy	получение изображений усовершенствованным методом ядерного магнитного резонанса и спектроскопия
aircraft magnetic field sensor seeker	ГСН по электромагнитному полю ЛА
angular magnetic-hydrodynamic integrating accelerometer	магнитогидродинамический интегрирующий измеритель угловых ускорений
AT magnetic influence bottom attack mine	ПТ противоднищевая мина с магнитным неконтактным взрывателем
automatic magnetic data acquisition system	автоматическая система сбора и записи данных на магнитную ленту
bistable magnetic	магнитный элемент с двумя устойчивыми состояниями (element)
code for magnetic characters	магнитный шифр
coded magnetic characters	кодированные магнитные символы
desired magnetic track angle	путевой заданный магнитный угол
Digital magnetic receiver unit	цифровое телефонное устройство (WiseSnake)
earth's magnetic centre	магнитный центр Земли
electric magnetic plasma rocket engine	магнитоплазменный РД
electro-magnetic brake shoe	башмак электромагнитного тормоза
erasable disk magnetic memory	запоминающее устройство на магнитных дисках со стиранием информации
erasable disk magnetic memory	память на магнитных дисках со стиранием информации
fast response magnetic amplifier	магнитный усилитель с малой постоянной времени
grid magnetic azimuth adjustment	поправка на магнитное склонение
gyro-magnetic	гиромагнитный
half-wave magnetic amplifier	однополупериодный магнитный усилитель
high gradient magnetic filtration	магнитная фильтрация с использованием высокого градиента поля
high magnetic field	мощное магнитное поле
Magnavox magnetic card	информационно-поисковая система на магнитных картах фирмы "Магнавокс" (system)
magnetic airborne detection	обнаружение целей с воздуха с помощью магнитометров
magnetic airborne detection	магнитное обнаружение с борта летательного аппарата
magnetic airborne detector	авиационный магнитометр
magnetic aircraft weapons link	магнитная подвеска авиационного вооружения
magnetic amplifier, transistored, automatic target tracker	транзисторное устройство автоматического сопровождения целей с магнитным усилителем
magnetic and electromagnetic silencing	подавление источников магнитных и электромагнитных излучений
magnetic anomaly detection	аппаратура обнаружения локальных аномалий магнитного поля (применяется для обнаружения находящихся в подводном положении подводных лодок противника с вертолёта военно-морских сил)
magnetic anomaly detection	магнитометр
magnetic anomaly detection	магнитное обнаружение
magnetic anomaly detection exercise	отработка применения средств обнаружения локальных аномалий магнитного поля
magnetic anomaly detection verification run, vector run	векторный контрольный заход при магнитном обнаружении объекта
magnetic anomaly detector	устройство магнитного обнаружения
magnetic anomaly detector	магнитометр
magnetic anomaly detector contact man	оператор аэромагнитометра
magnetic anomaly detector contract	обнаружение объекта устройством магнитного обнаружения
magnetic anti-intrusion detector	магнитное охранно-сигнализационное устройство
magnetic antitank mine	магнитная противотанковая мина
magnetic array sensor	магнитный датчик с антенной решёткой
magnetic AT charge	магнитная ПТ мина
magnetic automatic navigation	магнитометрическая автоматическая навигационная система
magnetic automatic navigation	магнитометрическая автоматическая навигационная система (system)
magnetic automatic navigation system	магнитометрическая автоматическая навигационная система
magnetic azimuth detector	датчик магнитного азимута
magnetic azimuth detector	магнитный датчик азимута
magnetic azimuth for antenna orientation	магнитный азимут ориентирования антенны
magnetic radio bearing	магнитный радиопеленг
magnetic radio bearing	магнитный пеленг
magnetic bearing	магнитный азимут по компасу (алешаBG)
magnetic bias control	магнитная силовая установка с остаточным магнитным диполем спутника
magnetic bubble	магнитные пузырьки
magnetic bubble domain memory	запоминающее устройство на цилиндрических магнитных доменах
magnetic bubble memory	запоминающее устройство на цилиндрических магнитных доменах
magnetic bubble store	запоминающее устройство на цилиндрических магнитных доменах
magnetic bubble support	схемы обеспечения работы устройств на цилиндрических магнитных доменах (circuits)
magnetic bubble technology	технология создания и использования устройств на цилиндрических магнитных доменах
magnetic card computer	электронно-вычислительная машина с вводом информации с магнитных карт
magnetic card store	накопитель на магнитных картах
magnetic character reader	устройство считывания магнитных символов
magnetic character recognition	распознавание магнитных символов
magnetic chip detector	магнитный детектор металлической стружки
magnetic compass record book	формуляр магнитного компаса
magnetic compensator group	группа магнитного компенсатора
magnetic contactor	магнитный замыкатель
magnetic contour matching	корреляционная система навигации по контуру магнитного поля Земли
magnetic contour matching guidance	геомагнитное корреляционное наведение
magnetic contrast	магнитная контрастность (объекта)
magnetic controller	магнитный контроллер
magnetic core store	накопитель на сердечниках
magnetic countermine system	магнитная противоминная система
magnetic countermine system	магнитный противоминный трал
magnetic course	заданный магнитный путевой угол
magnetic crane	магнитный захват
magnetic detection indicator	индикатор магнитной системы обнаружения
magnetic detection reconnaissance	магнитометрическая разведка
magnetic dip pole	магнитный полюс
magnetic direction	магнитный пеленг
magnetic direction	магнитный азимут
magnetic direction finding	магнитный пеленгатор
magnetic direction indicator	магнитный индикатор направления
magnetic direction of runway to be used	магнитный курс посадки
magnetic disk storage	память на магнитных дисках
magnetic disk store	накопитель на магнитных дисках
magnetic drum receiving equipment	радиолокационная станция обратного рассеяния с записью сигналов на магнитном барабане для обнаружения целей за пределами видимого горизонта
magnetic drum storage	память на магнитных барабанах
magnetic drum store	накопитель на магнитном барабане
magnetic-electric	магнитоэлектрический
magnetic environment measuring equipment	аппаратура для обнаружения изменения магнитного поля
magnetic field drive	возбуждение магнитным полем
magnetic field drive	возбуждение магнитного поля
magnetic field intensity	интенсивность магнитного поля
magnetic field reverse per inch	число изменений направления магнитного потока на дюйм
magnetic field search	поиск поля на магнитной ленте
magnetic field-effect transistor	"магнитный" полевой транзистор
magnetic fluctuation noise	шумы магнитных носителей
magnetic fluctuation noise	шумы магнитных флуктуаций
magnetic flux sensor	датчик магнитного потока
magnetic flux sensor	магнитный индукционный датчик
magnetic frequency detector	магнитный частотный детектор
magnetic field alteration sensor fuze	взрыватель, реагирующий на изменение магнитного поля
magnetic fuze	магнитный взрыватель
magnetic fuze mine	мина с магнитным взрывателем
magnetic guidance	магнитное наведение
magnetic head assembly	блок магнитной головки
magnetic head assembly	сборка магнитной головки
magnetic heading	магнитной пеленг на радионавигационное средство (zero wind)
magnetic heading	магнитный курс (zero wind)
magnetic heading reference system	магнитная курсовая система летательного аппарата
magnetic heading system	система навигации по магнитному курсу
magnetic igniter	магнитный взрыватель
magnetic igniter	магнитный воспламенитель
magnetic indicator loop	цепь магнитного индикатора
magnetic inductance instruments	приборы с магнитной индукцией
magnetic induction action mine	мина магнито-индукционного действия
magnetic induction action mine	мина магнитно-индукционного действия
magnetic induction action mine	магнитно-индукционная мина
magnetic induction type fuse	магнитоиндукционный взрыватель
magnetic induction fuze	магнитоиндукционный взрыватель
magnetic induction fuze	магнито-индукционный взрыватель
magnetic induction plasma engine	плазменный двигатель с магнитным возбуждением
magnetic induction-type fuze	магнитоиндукционный взрыватель
magnetic-influence impulse	магнитный импульс (Киселев)
magnetic ink character recognition	распознавание символов, написанных магнитными чернилами
magnetic integrator neuron duplicator	магнитный интегрирующий имитатор нейронных связей
magnetic intrusion detector	магнитный разведывательно-сигнализационный датчик
magnetic intrusion detector	магнитный разведывательно-сигнализационный прибор
magnetic intrusion detector	магнитометрический датчик
magnetic latch	магнитный фиксатор
magnetic latching relay	магнитное реле с механической фиксацией
magnetic ledger and computer	вычислительная машина для обработки магнитных учётных карт
magnetic lens collector	коллектор с магнитной линзой
magnetic levitation	магнитное подвешивание
magnetic levitation	магнитная подвеска
magnetic-levitation transport system	транспортная система на магнитной подвеске
magnetic field location	магнитолокация
magnetic locator	магнитный металлоискатель
magnetic logic computer	электронно-вычислительная машина на магнитных логических элементах
Magnetic Materials Producers Association	Ассоциация изготовителей магнитных материалов
magnetic-mechanical	магнито-механический
magnetic impulse, influence mine	магнитная мина
magnetic mine	магнитная мина
magnetic mine detector	магнитный миноискатель
magnetic mine sweeping system	система траления магнитных мин
magnetic minesweeping	магнитное траление мин
magnetic nuclear resonance	ядерный магнитный резонанс
magnetic operated limit switch	магнитный предельный переключатель
magnetic-optic converter	магнито-оптический преобразователь
magnetic orientation of runway	магнитная ориентация взлётно-посадочной полосы
magnetic particle inspection	контроль с использованием магнитного порошка
magnetic permanent memory	постоянная магнитная память
magnetic permanent memory	постоянное магнитное запоминающее устройство
magnetic phase modulator	магнитный фазовый модулятор
magnetic plate memory	запоминающее устройство на магнитных платах
magnetic plug-in module	магнитный вставной модуль
magnetic power controller	мощный электромагнитный контроллер
magnetic proximity fuze	магнитный неконтактный взрыватель
magnetic random access memory	магнитное запоминающее устройство с произвольной выборкой
magnetic random access memory	магнитная память с произвольной выборкой
magnetic ranging	магнитолокация
magnetic recording borescope	система контроля отверстий с магнитной регистрацией
magnetic recording borescope	система контроля каналов с магнитной регистрацией
magnetic recording disk	магнитный записывающий диск
magnetic recording disk	магнитный диск системы регистрации
Magnetic Recording Industry Association	Ассоциация промышленности по производству аппаратуры и материалов для магнитной записи
magnetic recording technique	метод магнитной записи
magnetic rectifier control	управление магнитным усилителем
magnetic reference guidance	наведение по магнитному полю Земли
magnetic reference guidance	геомагнитное наведение
magnetic refrigerator	магнитный рефрижератор
magnetic relay	электромагнитное реле
Magnetic Research Corporation	фирма "Магнетик рисёрч корпорейшн"
magnetic ring modulator	магнитный кольцевой модулятор
magnetic satellite	спутник для исследования магнитного поля Земли
magnetic satellite	спутник с магнитной аппаратурой
magnetic signature	магнитная сигнатура
magnetic signature measurement system	система измерения магнитных демаскирующих признаков
magnetic slaved mode	режим магнитной коррекции
magnetic south	магнитный южный полюс
magnetic storm satellite	спутник для исследования магнитных бурь
magnetic sweep sled	буксируемый вертолётом магнитный трал
magnetic tape address table	таблица адресов на магнитной ленте
magnetic tape control unit	блок управления лентопротяжным устройством магнитного самописца
magnetic tape controller	контроллер, работающий от магнитной ленты
magnetic tape converter	устройство преобразования записи на магнитной ленте и переноса данных на другой носитель
magnetic tape dumper	программа распечатки содержимого магнитной ленты
magnetic tape encoder	устройство записи на магнитную ленту
magnetic-tape field scan	сканирование поля магнитной ленты
magnetic-tape field search	поиск поля на магнитной ленте
magnetic tape loader	загрузчик магнитной ленты
magnetic tape playback	воспроизведение записи на магнитной ленте
magnetic tape recorder	устройство записи на магнитную ленту
magnetic tape store	накопитель на магнитной ленте
magnetic tape terminal	терминал с устройством на магнитной ленте
magnetic tape transport	лентопротяжный блок магнитной ленты
magnetic tape unit	лентопротяжный блок магнитного самописца
magnetic target-sensor	магнитный датчик цели (алешаBG)
magnetic track	фактический магнитный путевой угол
magnetic track	магнитный путевой угол (angle)
magnetic tracker	устройство сопровождения с магнитометрическим датчиком
magnetic tracking	сопровождение по магнитному полю (цели)
magnetic transmitter unit	магнитный передатчик (WiseSnake)
magnetic voltage stabilizer	магнитный стабилизатор напряжения
magnetic wire store	запоминающее устройство на магнитной проволоке
make good a magnetic track... degrees	выдерживайте магнитный путевой угол... градусов
man-made blackout magnetic storm	искусственная магнитная буря (как метод геофизической войны)
manpower magnetic sensor	магнитный прибор обнаружения живой силы (противника)
noncontact magnetic sensor fuze mine	неконтактная мина с магнитным взрывателем
nuclear magnetic resonance measurement	измерение ядерного магнитного резонанса
odd transversal magnetic	поперечный
odd transversal magnetic	магнитный
odd transversal magnetic	нечётный
radio digital distance magnetic indicator	цифровой радио-магнитный индикатор пройденного пути (ЛА)
radio digital distance magnetic indicator	цифровой радиомагнитный индикатор пройденного пути
radio distance magnetic indicator	радиомагнитный индикатор пройденного пути (ЛА)
radio magnetic deviation indicator	радиомагнитный индикатор с указателем отклонения
radio-magnetic indicator	указатель гиромагнитного и радиокурсовых углов радиостанций
radio-magnetic indicator	радиомагнитный указатель курсовых углов
radio-magnetic indicator	указатель гиромагнитного и радио курсов углов радиостанций
remote magnetic anomaly detection	дистанционное устройство обнаружения магнитной аномалии (resonator)
self-propelled acoustic/magnetic	самоходный надводный противоминный аппарат с магнитоакустическими излучателями
solar, anomalous and magnetic particle explorer	спутник для исследования солнечного излучения, аномальных явлений и магнитных частиц
superconducting magnetic mirror apparatus	оборудование сверхпроводящего магнитного зеркала
superconductivity magnetic mirror apparatus	оборудование сверхпроводящего магнитного зеркала
terrain magnetic guidance	магнитометрическое наведение по геофизическим параметрам
terrain magnetic guidance	геомагнитное наведение
terrestrial magnetic guidance	геомагнитное наведение
terrestrial magnetic guidance system	система наведения с использованием геомагнитного поля
tether magnetic field measurement	прибор для измерения магнитного поля троса
transverse magnetic wave	поперечно-магнитная волна
variable sensitivity magnetic sensor-activated mine	мина с магнитным взрывателем переменной чувствительности
vehicle magnetic signature duplicator	имитатор магнитной сигнатуры БМ
versatile magnetic sensor	универсальный магнитный датчик
visual-acoustic-magnetic pressure	визуально-акустическое и магнитное давление
world magnetic survey	всемирная магнитная съёмка
world magnetic survey	глобальная магнитная съёмка