Terms for subject Military containing magazine

English	Russian
Air Force Magazine and Book branch	издательский отдел штаба ВВС
ammunition magazine	магазин с боеприпасами (qwarty)
ammunition magazine	боекомплект (qwarty)
arc-shaped magazine	секторный коробчатый магазин
automatic magazine handling and loading system	автомат подачи снарядов из магазинов и заряжания ПУ
automatic magazine handling and loading system	автомат подачи ракет из магазинов и заряжания ПУ
banana magazine	рожковый магазин
box-type single line magazine	однорядный коробчатый магазин
carousel-type magazine	магазин карусельного типа
cartridge magazine	обойма с патронами
casket magazine	коробчатый магазин (Featus)
clip magazine	снаряжаемый с помощью обоймы магазин
clip-magazine repeater rifle	винтовка с обойменным магазином
cluster-magazine gun	артиллерийское орудие с магазином кассетного типа
conversion unit magazine	магазин для стрельбы из вкладного стволика
detachable magazine	сменяемый магазин
disk magazine	дисковый магазин
Dispenser Magazine	магазин автомата (WiseSnake)
Dispenser Magazine	магазин гранатомёта (WiseSnake)
drum-type magazine	барабанный магазин
drum-type magazine	магазин барабанного типа
Earth Covered Magazine	склад боеприпасов и ВВ с грунтовой защитной толщей (ECM S3_OPS)
filled magazine	снаряжённый магазин
gunpowder magazine	пороховой погреб (soa.iya)
high-capacity magazine rifle	винтовка с магазином увеличенной ёмкости
integral magazine	несменяемый магазин
legally fixture on high-capacity magazines	законно устанавливать магазины увеличенной ёмкости (Dude67)
limb of magazine spring	перо пружины подавателя
machine-gun magazine rack	укладка пулемётных магазинов
magazine body	магазинная коробка
magazine body	корпус магазина
magazine bottom	крышка магазинной коробки
magazine-bottom plunger	защёлка крышки магазина
magazine box	ящик для хранения и транспортировки магазинов
magazine box	коробка для магазинов
magazine capacity	ёмкость магазина
magazine carrier	подсумок для магазинов
magazine case	магазин (напр. автомата)
magazine case	магазинная коробка (пулемёта)
magazine chamber	приёмник магазина
magazine chamber	магазинная коробка
magazine chamber	коробка магазина
magazine charger	обойма
magazine coupler	стяжка для магазинов (или спарка mykhailo)
magazine cover	крышка магазинной коробки
magazine cover	крышка магазина
magazine cut	замыкатель магазина (винтовки)
magazine cut-off	замыкатель магазина (винтовки)
magazine drill	тренировка в снаряжении магазинов
magazine drill	приёмы снаряжения магазинов
magazine-fed	с магазинной подачей патронов (Киселев)
magazine-fed rocket discharger	ПУ с магазинным питанием
magazine filler	устройство для снаряжения магазинов
magazine filler	машинка для снаряжения магазина
magazine filler	устройство для снаряжения магазина
magazine filling handle	рукоятка для вращения диска магазина при снаряжении
magazine flooding and sprinkling	промывка магазина
magazine floor plate	крышка магазина
magazine gun	магазинное оружие
magazine gun	магазинное ружьё
magazine housing	кожух магазина
magazine latch	защёлка магазина
magazine loader	оружие магазинного заряжания
magazine loader	оружие с магазинным заряжанием
magazine loading unit	загрузочный механизм контейнера (минного раскладчика)
magazine-opening cover	крышка ствольной коробки
magazine plunger	защёлка магазина
magazine plunger spring	пружина защёлки магазина
magazine pocket	сумка для пистолетных обойм
magazine pocket	сумка для магазинов
magazine pocket	чехол для магазина
magazine pouch	подсумок для магазинов
magazine pouch	магазинная сумка
magazine recoilless rifle	безоткатное орудие с магазинным заряжанием
magazine rifle	винтовка с магазинным заряжанием
magazine shell	магазинная коробка
magazine small arms	магазинное стрелковое оружие
magazine-spring channel	гнездо подающей пружины
magazine supply vehicle	транспортное средство для доставки мин к контейнеру (минного раскладчика)
magazine torpedo launch system	многозарядный торпедный аппарат
magazine torpedo launch system	многозарядная торпедная пусковая установка
magazine well	окно для магазинной коробки
mine magazine	контейнер для мин (минного раскладчика)
mine magazine	контейнер для мин (минного раскладчика)
missile and warhead magazines	погреба для ракет и боевых частей
missile and warhead magazines	погреба для ракет и БЧ
multiple cartridge row magazine	многорядный магазин
packed magazine	магазин заводского снаряжения
primer magazine	сосок гильзы
ready-use magazine	хранилище боеприпасов, готовых к немедленному использованию
20-round magazine	магазин на 20 патронов (google.ru lidiya_pro)
10-round magazine	магазин ёмкостью 10 патронов
secondary magazine	добавочный магазин
separate airtight magazine	герметичный индивидуальный погреб (Natangel)
service magazine	расходный артиллерийский погреб
short magazine Lee-Enfield rifle	винтовка Ли-Энфилда с укороченным магазином
single-cartridge row magazine	однорядный магазин
single-type magazine	однозарядный магазин
snail-type magazine	рожковый магазин
spare magazine	запасной магазин
spare magazine	запасная обойма (Val_Ships)
spring-operated magazine	магазин с пружинным механизмом подачи патронов
staggered box magazine	магазин с двухрядным расположением (В дополнение к новым, более мощным боеприпасам 9x18 мм ПММ оснащен магазином увеличенной емкости на 12 патронов с двухрядным расположением. bartov-e)
staggered magazine	магазин с размещением патронов в шахматном порядке (Featus)
staggered magazine	магазин с шаговой подачей патронов
staggered magazine changing	произвольная смена магазинов
stick magazine	рожковый магазин
storage magazine	артиллерийский погреб
universal magazine	универсальный магазин
wraparound box magazine	коробчатый магазин с верхним расположением над ствольной коробкой