| French | Russian |
| correction du lot | пороховая поправка |
| essai de lot | испытание головного экземпляра серии |
| essai de lot | выборочное испытание |
| fragments de lots épars | части разрозненных партий боеприпасов |
| lot d'approvisionnement | групповой комплект запасных частей |
| lot d'armes A.C. | противотанковый ракетный комплекс |
| lot d'armes A.C. | противотанковый боевой комплекс |
| lot de bord | возимый комплект (IceMine) |
| lot de bord | бортовой комплект ЗИП |
| lot de cartouches | партия патронов |
| lot de chargement | возимый запас предметов снабжения, находящийся в распоряжении тыловой части |
| lot de chargement | возимый запас предметов снабжения, находящийся в распоряжении тылового подразделения |
| lot de destruction | подрывной комплект |
| lot de décontamination chimique d'urgence | сумка противохимических средств |
| lot de décontamination chimique d'urgence | индивидуальный противохимический пакет |
| lot de décontamination individuel | пакет для частичной санитарной обработки |
| lot de décontamination individuel | индивидуальный дегазационный пакет |
| lot de dépannage | комплект ЗИП |
| lot de dépannage | запасные части, инструмент и принадлежность |
| lot de fréquence | полоса частот |
| lot de fréquence | диапазон частот |
| lot de grenades | комплект гранат |
| lot de mobilisation | мобилизационный комплект |
| lot de mobilisation | мобилизационный запас |
| lot de munitions | партия боеприпасов |
| lot de munitions | боевой комплект |
| lot de pièces de rechange | комплект запасных частей |
| lot de poudre | партия пороха |
| lot de première urgence | носимый запас патронов |
| lot de ravitaillement | комплект предметов снабжения |
| lot de ravitaillement collectif | коллективный комплект предметов снабжения |
| lot de ravitaillement individuel | индивидуальный комплект предметов снабжения |
| lot de secours | спасательный комплект |
| lot d'encartouchage | партия патронов |
| lot d'origine | партия, из которой взят заряд |
| lot d'origine | партия, из которой взят патрон |
| lot d'origine | партия, из которой взят взрыватель |
| lot d'outillage et rechanges | комплект ЗИП |
| lot d'outillage et rechanges | запасные части, инструмент и принадлежность |
| lot d’équipement de mobilisation | мобилизационный запас |
| lot d’équipement de mobilisation | мобилизационный комплект |
| lot lent | партия зарядов с меньшей начальной скоростью, чем у основной партии |
| lot opérationnel | боевой комплект |
| lot O.R. | комплект ЗИП |
| lot O.R. | запасные части, инструмент и принадлежность |
| lot OR collectif | групповой комплект ЗИП (vleonilh) |
| lot OR individuel | индивидуальный комплект ЗИП (vleonilh) |
| lot tactique | десант, состоящий из личного состава и техники |
| lot type de ravitaillement | унитарный комплект предметов снабжения |
| lot type de ravitaillement | типовой комплект предметов снабжения |
| lot vif | партия зарядов с большей начальной скоростью, чем у основной партии |
| numéro de lot | номер партии (напр. пороха, снарядов) |
| queue du lot | неизрасходованный остаток партии (снарядов, зарядов) |
| tarage des lots de poudre | сострел партий пороха |
| tarage des lots de poudre | сострел партий зарядов |
| variations d'un lot de poudre à l'autre | изменение начальной скорости пули, снаряда в зависимости от партии пороха |
| écoulement successif de lots | последовательное расходование партий боеприпасов |
