Terms for subject Military containing looking

English	Russian
advanced forward-looking infrared	усовершенствованный тепловизор переднего обзора (system)
advanced forward looking infrared	перспективная ИК система переднего обзора
advanced modular forward-looking infrared system	усовершенствованный модульный тепловизор переднего обзора
advanced modular forward-looking infrared system	усовершенствованная модульная ИК система переднего обзора
advanced tactical forward looking infrared	тактическая тепловизионная система переднего обзора (system)
advanced tactical forward-looking infrared	усовершенствованный тактический тепловизор переднего обзора
advanced tactical forward looking infrared	перспективная тепловизионная система переднего обзора (system)
advanced targeting system with forward looking infrared	контейнер усовершенствованной системы целеуказания с тепловизором переднего обзора
aerial side-looking radar report	донесение оператора бортовой РЛС бокового обзора
all-round-looking radar	СКО (WiseSnake)
close-look photography	фотографирование с целью детальной разведки
close-look photography	детальное фотографирование
close-look photoreconnaissance satellite	спутник детальной фоторазведки
compact forward looking infrared	портативная тепловизионная система переднего обзора
down-looking infrared radar	ИК локатор обзора в нижней полусфере
down-looking infrared radar	инфракрасный локатор обзора в нижней полусфере
down-looking infrared system	инфракрасная система обзора в нижней полусфере
down-looking radar	радиолокационная станция обзора в нижней полусфере
down-looking radar	РЛС нижнего обзора
down-looking radar	РЛС обзора в нижней полусфере
down-looking radar	радиолокатор нижнего обзора (для обнаружения низколетящих самолётов или ракет)
downward looking infrared	инфракрасная аппаратура обзора в нижней полусфере (equipment)
downward-looking infrared system	ИК система обзора в нижней полусфере
forward-looking active classification technology	активные средства классификации целей в передней полусфере
forward-looking active classification technology	активные средства классификации в передней полусфере
forward-looking advanced multimode radar	перспективная многорежимная радиолокационная станция переднего обзора
forward-looking airborne moving target indication	бортовой индикатор переднего обзора для обнаружения движущихся целей
forward-looking airborne radar	бортовая радиолокационная станция переднего обзора
Forward Looking Infra-Red	бортовая ИК-система переднего обзора (WiseSnake)
forward-looking infrared	ИК система переднего обзора
Forward Looking Infra-Red	система формирования изображения на ИК-лучах с прямым предсказанием (WiseSnake)
Forward Looking InfraRed	любой тепловизионный прибор ночного видения (в современном понимании не только переднего обзора voenper2020.site Киселев)
forward looking infrared	инфракрасная система переднего обзора (в данном случае инфракрасная означает тепловизионная в противопоставлении светоусиливающей voenper2020.site Киселев)
forward-looking infrared	тепловизионная система переднего обзора (system)
forward-looking infrared attack set	тепловизионный комплект обеспечения атаки в передней полусфере
forward-looking infrared attack set	пусковые устройства, сопряжённые с ИК системой переднего обзора
forward-looking infrared radar	бортовой тепловизионный локатор переднего обзора
forward-looking infrared receiver	тепловизионное устройство обнаружения целей (переднего обзора Киселев)
forward-looking infrared receiver	инфракрасная система переднего обзора (Киселев)
Forward Looking Infrared sight	инфракрасный прибор переднего обзора (ytur)
forward-looking infrared system	тепловизионная система переднего обзора
forward-looking infrared system	инфракрасная система переднего обзора (Киселев)
forward-looking IR radar-assisted bombing	бомбометание с помощью ИК системы переднего обзора
forward-looking IR seeker	ИК ГСН переднего обзора
forward looking IR sensor	авиационный бортовой ИК прибор обнаружения переднего обзора
forward-looking laser radar	лазерный локатор, направленный вперёд
forward-looking lidar	лазерный локатор, направленный вперёд
forward looking radar	РЛС переднего обзора
forward-looking radar set	комплект радиолокационных станций переднего обзора
forward-looking radar set	РЛ устройство переднего обзора
forward looking sensor	прибор наблюдения в передней полусфере
forward looking sensor	прибор измерения в передней полусфере
forward looking sensor	прибор обнаружения в передней полусфере
forward-looking terrain-following mapping	картографическая радиолокационная станция переднего обзора для обеспечения полёта с огибанием рельефа местности (radar)
forward-looking terrain-following mapping	картографическая РЛС переднего обзора для обеспечения полёта с огибанием рельефа местности
forward-looking wind-shear radar	радиолокационная станция сдвига ветра в передней полусфере
have been looking for allies in Central Europe	вести поиск союзников в Центральной Европе (Alex_Odeychuk)
high-performance forward-looking infrared	тепловизионная система переднего обзора с высокими тактико-техническими характеристиками (system)
high-performance forward-looking infrared	ИК система переднего обзора с высокими ТТХ
industrial-looking quadcopter	квадрокоптер промышленного назначения (forbes.com Alex_Odeychuk)
laser down-looking locator	бортовой лазерный локатор нижнего обзора (Л А)
laser forward-looking locator	бортовой лазерный локатор переднего обзора (Л А)
laser side-looking locator	бортовой лазерный локатор бокового обзора (Л А)
Long Look bombing method	метод бомбометания "Лонг лук" (с средних и больших высот с горизонтального полета)
look at the matter from a different angle	подойти к вопросу с другой стороны
look-down	поиск в нижней полусфере (Л А)
look-down	обнаружение в нижней полусфере (Л А)
look-down homing	самонаведение при излучении ГСН в нижнюю полусферу
look down the enemy's throat	просматривать систему обороны противника на всю глубину
look down/shoot down	обнаружение и поражение целей в нижней полусфере
look down/shoot down system	система обеспечения обнаружения и поражения целей в нижней полусфере (Киселев)
look-forward homing	самонаведение при излучении ГСН в переднюю полусферу
look out	находить что-л. чрез поиски
look out	выбирать
look out	искать
look out	приготовлять
look out	караулить
look out for	вести наблюдение (за противником Andrey Truhachev)
look out for	наблюдать (за противником Andrey Truhachev)
look-out man	сигналист при ограждении
look-out tower	наблюдательная вышка
look spare	слоняться без дела
look-up	поиск в верхней полусфере (ЛА)
look-up	обнаружение в верхней полусфере (ЛА)
look-up radar	РЛС верхнего обзора
looking and listening post	НП пост наблюдения и подслушивания
looking and listening post	НП-пост наблюдения и подслушивания
modified advanced forward-looking infrared	модифицированный усовершенствованный тепловизор переднего обзора (system)
modified advanced forward-looking infrared	модифицированный усовершенствованный тепловизор переднего обзора "Мэфлир" (sensor)
modular forward-looking infrared	модульная инфракрасная система переднего обзора (system)
modular forward-looking infrared	модульная ИК система переднего обзора
navigational forward looking infrared	навигационная тепловизионная система переднего обзора
New Look	новая форма одежды
No-look-operation	работа вслепую (WiseSnake)
northern-looking radar	РЛС с северным сектором обзора
quick look analysis program	программа предварительного анализа
quick look and checkout system	система предварительной проверки
quick look data station	пункт сбора и предварительной обработки данных
quick look guide	памятка по проведению предварительной оценки
quick look report	предварительный доклад
quick look report	предварительное донесение
quick look report	доклад о предварительных результатах
quick look report	донесение о предварительных результатах (напр., учения)
quick-look report summary	краткое сообщение о предварительных результатах (напр., испытаний)
quick-look report summary	краткое отчёт о предварительных результатах (напр., испытаний)
sector looking radar	радиолокационная станция секторного обзора (Шандор)
shoot-look-shoot	пуск-наблюдение-пуск
shoot-look-shoot doctrine	принцип поражения целей "выстрелил посмотрел выстрелил"
side-looking airborne modular multimission radar	бортовая многоцелевая модульная РЛС бокового обзора
side-looking airborne modular multi-mission radar	многофункциональная модульная бортовая радиолокационная станция бокового обзора
side-looking aircraft radar reconnaissance	воздушная РЛ разведка с применением РЛС бокового обзора
side-looking air-to-ground	бортовая РЛС бокового обзора для обнаружения наземных целей
side-looking air-to-ground	бортовая радиолокационная станция бокового обзора для обнаружения наземных целей (radar)
side-looking coherent all-range focused	когерентная радиолокационная станция бокового обзора с фокусировкой на всех дальностях (radar)
side-looking mapping radar	картографическая РЛС бокового обзора
side-looking mapping radar	картографическая радиолокационная станция бокового обзора
side looking radar	РЛС бокового обзора
side-looking radar system	РЛ система бокового обзора
side-looking radar system	радиолокационная система бокового обзора
sideways-looking airborne radar	бортовая радиолокационная станция бокового обзора
sideways-looking radar	радиолокационная станция бокового обзора
sideways looking radar	РЛС бокового обзора
sideways-looking reconnaissance radar	разведывательная радиолокационная станция бокового обзора
Siemens forward-looking infrared	инфракрасная система переднего обзора фирмы "Сименс" (system)
targeting forward-looking infra-red	инфракрасное устройство целеуказания в передней полусфере
television forward looking infrared	комбинированная телевизионно-инфракрасная система переднего обзора (system)