Terms for subject Military containing look

English	Russian
armored infantry fighting vehicle look-alike	боевая машина пехоты-подобная
armored personnel carrier look-alike	бронетранспортёр-подобный
Big Look Improvement Program	программа "Блип" по обеспечению обнаружения радиолокационных станций и наведения на них истребителей-бомбардировщиков
close look	детальная съёмка (Киселев)
close look	съёмка крупным планом (о спутниках – спутник для съемки крупным планом; спутник детальной фоторазведки Киселев)
close-look photography	фотографирование с целью детальной разведки
close-look photography	детальное фотографирование
close-look photoreconnaissance satellite	спутник детальной фоторазведки
close-look surveillance	детальная разведка (система видовой разведки)
instruction look-ahead	предварительный просмотр команды
Long Look bombing method	метод бомбометания "Лонг лук" (с средних и больших высот с горизонтального полета)
look ahead battle planner	устройство планирования боевых операций
look-ahead-for-busy	резервирование линий
look at the matter from a different angle	подойти к вопросу с другой стороны
look-down	поиск в нижней полусфере (Л А)
look-down	обнаружение в нижней полусфере (Л А)
look-down homing	самонаведение при излучении ГСН в нижнюю полусферу
look-down radar	РЛС нижнего обзора
look-down /shoot-down system	система обеспечения обнаружения и поражения целей в нижней полусфере
look down the enemy's throat	просматривать систему обороны противника на всю глубину
look down/shoot down	обнаружение и поражение целей в нижней полусфере
look down/shoot down system	система обеспечения обнаружения и поражения целей в нижней полусфере (Киселев)
look-down/shoot-down intercept	перехват с помощью системы обеспечения обнаружения и поражения целей в нижней полусфере
look-down/shoot-down interception	перехват с помощью системы обеспечения обнаружения и поражения целей в нижней полусфере
look-forward homing	самонаведение при излучении ГСН в переднюю полусферу
look/listen acquisition	РЛ наблюдение и обнаружение цели с аудиовизуальной индикацией
look out	выбирать
look out	приготовлять
look out	находить что-л. чрез поиски
look out	открывать
look out	искать
look out	караулить
look out for	вести наблюдение (за противником Andrey Truhachev)
look out for	наблюдать (за противником Andrey Truhachev)
look-out man	сигналист при ограждении
look-out post	сторожевой пост (Sergei Aprelikov)
look-out tower	наблюдательная вышка
look-see	разведка наблюдением
look-see	наблюдение
look spare	не иметь определённых заданий
look spare	слоняться без дела
look-through	обзор
look-through	просмотр
look-through type jammer	автоматический передатчик помех, работающий в режиме поиска и постановки помех одновременно
look-up	поиск в верхней полусфере (ЛА)
look-up	обнаружение в верхней полусфере (ЛА)
look-up radar	РЛС верхнего обзора
New look	Новый облик (о ВС РФ PX_Ranger)
New Look	новая форма одежды
No-look-operation	работа вслепую (WiseSnake)
quick look analysis program	программа оперативного анализа полученных данных
quick look analysis program	программа предварительного анализа
quick-look and checkout system	система оперативного наблюдения и контроля
quick look and checkout system	система предварительной проверки
quick-look data analysis center	центр анализа оперативных данных наблюдения
quick look data station	пункт сбора и предварительной обработки данных
quick-look guide	руководство по оперативному техническому осмотру
quick look guide	памятка по проведению предварительной оценки
quick look recorder console	пульт экспресс-анализа и записи данных
quick look report	предварительное донесение
quick look report	предварительный доклад
quick look report	доклад о предварительных результатах
quick look report	донесение о предварительных результатах (напр., учения)
quick-look report summary	краткое сообщение о предварительных результатах (напр., испытаний)
quick-look report summary	краткое отчёт о предварительных результатах (напр., испытаний)
Quick Look Round	функция быстрого кругового обзора (у оптронных мачт подводных лодок, заменивших традиционные перископы Киселев)
shoot-look-shoot	пуск-наблюдение-пуск
shoot-look-shoot doctrine	принцип поражения целей "выстрелил-посмотрел-выстрелил"
shoot-look-shoot doctrine	принцип поражения целей "выстрелил посмотрел выстрелил"
surface look-alike mine systems	аналогичные системы наземного минирования