Terms for subject Military containing long-term

English	Russian
Allied Command Europe-Long-term Infrastructure Plan	долгосрочный план развития инфраструктуры стратегического командования объединённых вооружённых сил НАТО в Европе
defense long-term planning	долгосрочное военное планирование
Eurogroup on Long-term Development of Tactical Concepts	подгруппа по разработке и согласованию тактических концепций
Long Term Defense Plan	долгосрочный план обороны
long term occupancy	длительное пользование (напр., укрытием)
long term occupancy	длительное пребывание (напр., в укрытии)
long term occupancy	длительное нахождение (напр., в укрытии)
long term planning and concepts section	секция долгосрочного планирования и разработки концепций
Long Term reserve	долгосрочный резерв
Long Term reserve	резерв последней очереди
long term weapon	оружие дальней перспективы
long-term accord	долгосрочное соглашение
long-term armor strategy team	группа по разработке долгосрочной стратегии развития бронетанковой техники
long-term basis	долговременная основа
long-term climatic shifts	долговременные изменения климата
long-term communications improvement plan	долгосрочный план совершенствования связи
long-term co-operation	долгосрочное сотрудничество
long-term cooperation	долгосрочное сотрудничество
long-term cost plan	долговременный план затрат
long-term costing	долгосрочный план расходов
long-term damage	долгосрочный ущерб
Long-Term Defence Programme	долгосрочная военная программа (LTDP)
long-term defense planning	долгосрочное военное планирование
long-term defense planning measures	меры по долгосрочному военному планированию
long-term defense program	долгосрочная военная программа
long-term defense program	долгосрочная военная программа (НАТО)
long-term development plan	долгосрочный план военного строительства
long-term disability	долговременное выведение из строя
long-term effect	продолжительное воздействие
long-term effect	длительное воздействие
long-term effects	долговременные эффекты
long-term fallout	выпадение радиоактивных осадков спустя длительное время после ЯВ
long-term heating aging	долговременное тепловое старение
long-term lease base	база, арендованная на долгосрочной основе
Long-Term Logistics task force	рабочая группа по вопросам долгосрочных программ тылового обеспечения (НАТО)
long-term long-time memory	долговременное запоминающее устройство
long-term long-time memory	долговременная память
long-term military planning guidance	директива по долгосрочному военному планированию
long-term mine reconnaissance system	система минной разведки дальней перспективы
long-term perturbations	долговременные перестройки
long-term planning area	область долгосрочного планирования
long-term planning guidance	директива по долгосрочному планированию
long-term planning guidelines	руководящие указания по долгосрочному планированию
long-term prediction	долгосрочное прогнозирование
long-term program of cooperation	долгосрочная программа сотрудничества
long-term projection	долгосрочное прогнозирование
long-term requirement plan	план реализации долгосрочных потребностей
long-term settlement	долговременное урегулирование
long-term software support	долгосрочное обеспечение программными средствами
long-term spent-fuel storage	долговременное хранение отработанного топлива
long-term storage period	продолжительная длительность хранения
Long-Term task force	рабочая группа по вопросам долгосрочных программ (НАТО)
long-term vision	долгосрочный прогноз
long-term vision	обзор дальней перспективы
long-term weapon	дальнобойное оружие
Long-Term Worldwide Air Defense Study	долгосрочная исследовательская разработка по вопросам глобальной системы ПВО
stability in the long-term strategic force relationship	стабильность соотношения стратегических сил в долгосрочном плане