| English | Russian |
| acquisition and logistics | закупки и материально-техническое обеспечение |
| acquisition logistics division | отдел по закупкам предметов МТО |
| Acquisition, Technology, and Logistics | материально-техническое обеспечение (bonly) |
| administration and logistics | административное и материально-техническое обеспечение |
| administration and logistics | распоряжения по тылу (пункт боевого документа OP) |
| administrative and direct support logistics | рота административного и непосредственного МТО |
| administrative and logistics center | центр административного и материально-технического обеспечения |
| administrative and logistics section | отделение тылового обеспечения (Yeldar Azanbayev) |
| administrative and logistics section | секция тылового обеспечения (Yeldar Azanbayev) |
| administrative/logistics | административный/тыловой |
| administrative/logistics | административный / тыловой |
| advanced logistics system | усовершенствованная транспортно-погрузочная система |
| advanced logistics system | усовершенствованная система материально-технического обеспечения |
| advanced logistics system center | центр разработки усовершенствованных систем материально-технического обеспечения |
| Advanced Logistics System Project Advisory Committee | консультативный комитет по разработке проекта усовершенствования системы МТО |
| Advanced Logistics System Project Advisory Committee | консультативный комитет по разработке проекта усовершенствованной системы материально-технического обеспечения |
| advanced procurement and logistics systems | усовершенствованные системы закупки и материально-технического обеспечения |
| air cushion logistics vehicle | транспортное средство службы тыла на воздушной подушке |
| Air Force, Assistant for Logistics Plans | помощник начальника штаба военно-воздушных сил по планированию материально-технического обеспечения |
| Air Force Coordinating Office for Logistics Analysis | бюро военно-воздушных сил США по анализу системы материально-технического обеспечения |
| Air Force Coordinating Office for Logistics Research | бюро военно-воздушных сил США по координации исследований в области материально-технического обеспечения |
| Air Force engineering and logistics information system | информационная система состояния техники и материально-технического обеспечения военно-воздушных сил |
| Air Force Logistics Center | центр материально-технического обеспечения военно-воздушных сил |
| Air Force Logistics Command | командование тыла ВВС |
| Air Force Logistics Command manual | наставление командования материально-техническим обеспечением военно-воздушных сил |
| Air Force Logistics Command manual | наставление командования тыла военно-воздушных сил |
| Air Force Logistics Command Network | сеть связи командования тыла ВВС |
| Air Force Logistics Command operation network | оперативная система связи командования материально-техническим обеспечением военно-воздушных сил |
| Air Force Logistics Command regulation | инструкция командования материально-техническим обеспечением военно-воздушных сил |
| Air Force Logistics Command regulation | инструкция командования тыла военно-воздушных сил |
| Air Force Logistics Command Support Office | штаб поддержки командования материально-техническим обеспечением военно-воздушных сил |
| Air Force Logistics Communications Network | сеть связи тылового обеспечения военно-воздушных сил |
| Air Force Logistics Management Center | центр подготовки специалистов служб тыла ВВС |
| Air Force logistics management engineering team | группа технологического контроля системы тылового обеспечения ВВС |
| Air Force Office for Logistics Technology Applications | управление по разработке технологий материально-технического обеспечения военно-воздушных сил |
| air logistics | служба воздушных снабженческих перевозок |
| Air Logistics Center | центр МТО ВВС |
| air logistics coordination center | координационный центр тылового обеспечения ВВС |
| Air Logistics Coordination Center | координационный центр МТО ВВС |
| air logistics coordination center | центр координации воздушных перевозок |
| air logistics forces | силы и средства МТО ВВС |
| air logistics service | служба тыла военно-воздушных сил |
| Air Logistics Service | служба тыла ВВС |
| air logistics service | служба материально-технического обеспечения военно-воздушных сил |
| air logistics service | служба воздушных перевозок |
| air logistics system | система тылового обеспечения ВВС |
| Air Materiel Command Logistics Office | Управление тыла материально-технического обеспечения военно-воздушных сил |
| Air Materiel Command Logistics Officer | офицер управления тыла материально-технического обеспечения военно-воздушных сил |
| air taxi logistics and service | логистика и обслуживание аэротакси |
| Aircraft Logistics Planning Board | комитет планирования МТО авиации |
| Aircraft Logistics Planning Board | комитет планирования материально-технического обеспечения авиации |
| airdrop logistics | МТО войск путём сбрасывания грузов с ЛА |
| airlift logistics | МТО по воздуху |
| airlift logistics | грузы, перевозимые по воздуху |
| airlift logistics | воздушные снабженческие перевозки |
| airlift logistics coordination center | центр координации материально-технического обеспечения воздушных перевозок |
| Allied Logistics Publication | издание ОВС НАТО по вопросам тыла |
| AMC/logistics program-hardcore automated | АИС обслуживания командования МТО СВ |
| American Logistics Association | Американская ассоциация специалистов материально-технического обеспечения |
| American Society of Transportation and Logistics | Американское общество по транспорту и материально-техническому обеспечению |
| ammunition logistics | снабжение боеприпасами |
| amphibious logistics over the shore | выгрузка снабженческих грузов на необорудованный берег (для обеспечения морского десанта) |
| area logistics command | региональное командование МТО |
| army electronics logistics research office | отдел исследования проблем снабжения сухопутных войск электронной техникой |
| army logistics control center | центр управления материально-техническим обеспечением сухопутных войск |
| Army Logistics Data Center | информационный центр МТО СВ |
| Army Logistics Management Center | центр управления материально-техническим обеспечением сухопутных войск |
| army logistics management integrated data system | комплексная информационно-управляющая система тылового обеспечения сухопутных войск |
| army logistics management system | система управления материально-техническим обеспечением сухопутных войск |
| Army Logistics Operations Center | оперативный центр МТО СВ |
| Army Logistics Policy Council | совет по вопросам развития МТО СВ |
| Army Materiel Command logistics program hardcore, automated | автоматизированная информационная система управления материально-техническим обеспечением сухопутных войск |
| Army Logistics Research and Development | НИОКР СВ по проблемам тылового обеспечения |
| Assistant Chief of Naval Operations for Logistics | ПНШ ВМС по тылу |
| Assistant Deputy Chief of Staff for Logistics | помощник заместителя НШ по тылу |
| Assistant for Logistics Planning | помощник по планированию МТО |
| Assistant Secretary of Defense, Acquisition and Logistics | помощник министра обороны по закупкам и материально-техническому обеспечению |
| Assistant Secretary of Defense, Installation and Logistics | помощник министра обороны по строительству и материально-техническому обеспечению |
| Assistant Secretary of Defense, Production and Logistics | помощник министра обороны по производству и материально-техническому обеспечению |
| Assistant Secretary of the Air Force for Installations and Logistics | помощник министра военно-воздушных сил по строительству и материально-техническому обеспечению |
| Assistant Secretary of the Army for Installations and Logistics | помощник министра сухопутных войск по строительству и тылу |
| Assistant Secretary of the Navy, Installation and Logistics | помощник министра военно-морских сил по строительству и материально-техническому обеспечению |
| Assistant Secretary of the Navy, Shipbuilding and Logistics | помощник министра военно-морских сил по кораблестроению и материально-техническому обеспечению |
| Assistant Secretary-General for Infrastructure, Logistics and Council Operations | помощник генерального секретаря НАТО по вопросам инфраструктуры, МТО и деятельности Совета |
| assistant technical manager/logistics | помощник технического руководителя программы логистического обеспечения |
| ATAF ACS for Logistics | помощник НШ ОТАК по МТО |
| ATAF DCS for Logistics and Administration | заместитель НШ ОТАК по материально-техническому и административному обеспечению |
| augmented logistics support | дополнительные средства МТО |
| automated logistics data processing system | автоматизированная система обработки данных МТО |
| automated logistics data processing system | автоматизированная система обработки информации по тыловому обеспечению |
| automated logistics management system | автоматизированная система управления материально-техническим обеспечением |
| Automated Logistics Management Systems Agency | управление АСУ тылом (МО) |
| automated logistics management systems agency | агентство по разработке автоматизированной системы управления материально-техническим обеспечением |
| automatic ressupply logistics system | система планового пополнения запасов средств МТО |
| automatic resupply logistics system | автоматическая система пополнения запасов материально-технического обеспечения |
| Autonomic Logistics Information System | автономная логистическая информационная система ALIS (Киселев) |
| autonomous global logistics support system | автономная глобальная система логистической поддержки |
| autonomous logistics information system | автономная система информационного обеспечения логистических операций |
| availability of logistics support elements | наличие подразделений тылового обеспечения |
| average logistics delay time | среднее время задержки материально-технического обеспечения |
| ballistic missile logistics office | отдел материально-технического обеспечения БР |
| base logistics support company | базовая рота тылового обеспечения |
| basic logistics | основные предметы МТО |
| British Logistics Support Command | командование тылового обеспечения английских войск (в ФРГ) |
| buy logistics decision | решение о закупке техники |
| cargo/logistics airlift systems study | исследование военно-транспортных перевозок |
| Central Logistics Management Center | главный центр подготовки специалистов служб тыла |
| centre of excellence in logistics management | центр передового опыта в области управления материально-техническим обеспечением (Alex_Odeychuk) |
| chief of logistics support | начальник службы тылового и технического обеспечения (S3_OPS) |
| combat logistics battalion | батальон материально-технического обеспечения боевых действий (a combat logistics battalion is a logistics battalion of the United States Marine Corps Alex_Odeychuk) |
| combined allowance for logistics and maintenance support | система расчёта общих потребностей в предметах МТО |
| command and control logistics wing | авиакрыло обеспечения средств командования и управления |
| Committee for Ammunition Logistics Support | комитет по обеспечению боеприпасами и МТО (СВ) |
| common logistics support group | группа общего тылового обеспечения |
| communications security logistics | МТО мероприятий по обеспечению скрытности связи |
| computer-aided acquisition and logistics support | компьютеризированная система закупок и МТО |
| computer-aided acquisition and logistics support | набор стандартов Министерства обороны США для оформления электронной документации по тыловому обеспечению и материально-техническому снабжению войск, стандарты CALS (ssn) |
| computer-aided acquisition and logistics support | автоматизированная система закупок и материально-технического обеспечения |
| computer-aided logistics | автоматизированная система материально-технического обеспечения |
| computer-aided logistics support | автоматизированная система материально-технического обеспечения (system) |
| computer-assisted logistics simulation | компьютеризированное моделирование МТО |
| computerized evaluation of the logistics system | компьютеризированная система оценки МТО |
| computerized evaluation of the logistics system | автоматизированная система оценки материально-технического обеспечения |
| COMSEC logistics support center | центр обеспечения шифроборудованием (СВ) |
| COMSEC logistics support unit | подразделение обеспечения шифроборудованием (СВ) |
| consolidated logistics information planning and programming requirements | комплексные требования к планированию и программированию информации по материально-техническому обеспечению |
| contractor logistics support | тыловое обеспечение, организуемое подрядчиком |
| contractor logistics support facility | комплекс логистического обеспечения компании-подрядчика |
| cooperative logistics | оплачиваемое тыловое обеспечение ВС иностранного государства (по программе взаимопомощи) |
| coordinate logistics activities among | координировать действия каких-либо органов по материально-техническому обеспечению (Киселев) |
| Council for Logistics Research | Совет по исследованиям в области материально-технического обеспечения |
| Council for Logistics Research | Совет по исследованиям в области логистики |
| critical logistics center | центр снабжения основными предметами МТО |
| critical logistics center | база снабжения основными предметами МТО |
| Defence Logistics Organisation | Организация материально-технического обеспечения обороны (Alex_Odeychuk) |
| defense acquisition and logistics organization | организация по закупкам и материально-техническому обеспечению военной техники |
| Defense Logistics Instruction Development Course | курсы усовершенствования инструкторов служб тыла МО |
| Defense Logistics Management Training Board | комиссия по вопросам обучения руководства материально-технического обеспечения министерства обороны |
| Defense Logistics Organisation | управление тылового обеспечения |
| Defense Logistics Organisation | управление материально-технического обеспечения |
| defense logistics services center | центр тылового обеспечения министерства обороны |
| Department of Defense Procurement and Logistics Cost Reduction Program | программа МО по сокращению расходов на закупки и МТО |
| deputy chief of staff for Installations and Logistics | заместитель НШ по тыловому обеспечению и береговым объектам (МП) |
| deputy chief of staff for Logistics | заместитель НШ по тылу (СВ) |
| deputy chief of staff for Logistics | заместитель НШ по тылу (СВ) |
| Deputy Chief of Staff for Logistics | заместитель НШ СВ по тылу |
| Deputy Chief of Staff for Logistics | заместитель начальника штаба по материально-техническому обеспечению (Army) |
| Deputy Chief of Staff for Systems and Logistics | заместитель НШ по системам и тыловому обеспечению |
| Deputy Chief of Staff for Systems and Logistics | заместитель начальника штаба по системам и материально-техническому обеспечению |
| Deputy Chief of Staff of the Air Force for Systems and Logistics | заместитель начальника штаба военно-воздушных сил по системам оружия и тылу |
| deputy chief of staff of the Air Force for Systems and Logistics | заместитель НШ ВВС по системам и тыловому обеспечению |
| deputy commander for supplies and logistics | заместитель командира по тылу (4uzhoj) |
| direct logistics support | непосредственное МТО |
| direct logistics support concept | концепция непосредственного тылового обеспечения войск |
| Directorate of Logistics Information Systems | управление информационных систем тылового обеспечения |
| division logistics control center | тыловой ПУ дивизии |
| division logistics control center | дивизионный центр управления тылом |
| division logistics system | система управления МТО дивизии |
| division logistics system test | испытание системы управления МТО дивизии |
| division logistics system test/ Seventh Army card processor system | система обработки перфокарт 7-й армии для испытания системы управления МТО дивизии |
| DOD Logistics Data Element Standardization and Management Office | отделение стандартизации и контроля информационного пункта МТО МО |
| electronics logistics research office | научно-исследовательское управление по логистике радиоэлектронного оборудования |
| electronics logistics research office | научно-исследовательское управление по логистике электронного оборудования |
| elementary logistics features | особенности простого материально-технического обеспечения |
| emergency action reporting for logistics action programming | информирование о действиях в чрезвычайной обстановке для программирования работы органов МТО |
| emergency action reporting for logistics action programming | доклад о действиях в чрезвычайной обстановке для планирования мероприятий по материально-техническому обеспечению |
| emerging logistics system | непрерывно развивающаяся и совершенствующаяся система тылового обеспечения (на основе новейших достижений науки и техники) |
| engineering and logistics management office | отдел управления инженерно-техническим и тыловым обеспечением |
| Eurogroup on Logistics | подгруппа по МТО |
| exercise logistics | отрабатывать действия по МТО (подразделений) |
| expeditionary logistics and support | материально-техническое обеспечение экспедиционных войск |
| expeditionary logistics facility | судно тылового обеспечения экспедиционных сил |
| Far East Air Logistics Force | воздушная армия по перевозкам и снабжению военно-воздушных сил дальневосточной зоны |
| fast deployment logistics | быстроходный транспорт тяжёлого вооружения и техники |
| fast deployment logistics | быстро развёртываемые подразделения тыла и снабжения |
| fast deployment logistics ship | быстроходный транспорт тяжёлого вооружения и техники |
| Fleet Improved Readiness by Expediting Procurement, Logistics and Negotiations | программа повышения боеготовности флота путём ускорения комплектования, материально-технического обеспечения и переговоров |
| fleet logistics | материально-техническое обеспечение флота |
| fleet logistics air wing | авиакрыло материально-технического обеспечения базовой авиации военно-морских сил |
| fleet logistics air wing | транспортное авиационное крыло военно-морских сил |
| fleet logistics support improvement plan | план усовершенствования материально-технического обеспечения флота |
| fleet logistics support improvement plan – consolidated stock allowance list | обобщённая ведомость предметов снабжения по плану совершенствования тылового обеспечения флота |
| Fleet Logistics Support Improvement Plan-Consolidated Stock Allowance List | сводный табель запасов материальных средств в рамках плана усовершенствования материально-технического обеспечения флота |
| fleet logistics support wing | авиационное крыло МТО флота |
| force logistics command | командование материально-технического обеспечения |
| Force Logistics Command | командование МТО соединения |
| force logistics command | командование тыла |
| force logistics support battalion | батальон тылового обеспечения десантных сил (МП) |
| force logistics support group | группа МТО соединения (МП) |
| force logistics support group | группа тылового обеспечения экспедиционного соединения |
| force logistics support unit | подразделение тылового обеспечения экспедиционного соединения |
| force logistics support unit | часть МТО соединения (МП) |
| force logistics support unit | часть тылового обеспечения экспедиционного соединения |
| forward area logistics | МТО в передовых районах (боевых действий) |
| forward logistics center | передовой центр МТО |
| forward logistics control center | передовой центр управления МТО |
| forward logistics support company | передовая рота тылового обеспечения |
| general logistics department | управление общего логистического обеспечения |
| General Staff, Logistics and Quartering | штаб сухопутных войск, управление тылового и хозяйственного обеспечения |
| generative logistics principle | принцип непрерывного развития системы тылового обеспечения на основе научно-технического прогресса |
| Hawk logistics group | группа логистического обеспечения учебно-тренировочного самолёта "Хоук" |
| Head of Logistics and Materiel | НТиВ (начальник тыла и вооружения tannin) |
| head-up audio-visual logistics | нашлемная аудио-визуальная система обеспечения связи и управления (system) |
| head-up audio-visual logistics | нашлемная аудиовизуальная система обеспечения связи и управления (system) |
| heavy logistics system | система снабжения с использованием большегрузных транспортных средств |
| helicopter logistics support center | вертолётный центр тылового обеспечения |
| Industry Advisory Group for Air Logistics | промышленная консультативная группа по логистике военно-воздушных сил |
| infrastructure, logistics and civil emergency planning | планирование мероприятий в области инфраструктуры, тылового обеспечения и гражданской обороны |
| installation and logistics | установка и логистика |
| Installations, Logistics and Financial Management assistant secretary of the Army | помощник министра СВ по военным объектам, тылу и финансовым вопросам |
| integrated logistics data system | система сбора и обработки данных по комплексному МТО |
| integrated logistics information management system | информационно-управляющая система по комплексному МТО |
| integrated logistics information support system | комплексная система информационного обеспечения логистики |
| integrated logistics management information system | управленческая информационная система по комплексному МТО |
| integrated logistics management plan | план управления комплексным МТО |
| integrated logistics management program | программа управления комплексным МТО |
| integrated logistics management team | группа управления комплексным МТО |
| Integrated Logistics Panel | комиссия по комплексному МТО |
| integrated logistics support | объединённая система тылового обеспечения |
| integrated logistics support | комплексное тыловое обеспечение |
| integrated logistics support | комплексное МТО |
| integrated logistics support analysis | анализ возможностей комплексного МТО |
| integrated logistics support control manual | руководство по контролю комплексного МТО |
| integrated logistics support data file | информационная картотека по комплексному МТО |
| integrated logistics support management plan | план управления комплексным МТО |
| integrated logistics support management team | группа управления комплексным МТО |
| integrated logistics support office | отдел комплексного МТО |
| integrated logistics support plan | план комплексного МТО |
| integrated logistics support program | программа комплексного МТО |
| integrated logistics support system | система комплексного МТО |
| integrated logistics system | система комплексного МТО |
| integrated production and logistics system | комплексная система производства и МТО |
| international logistics center | центр тылового обеспечения вооружённых сил союзных стран |
| international logistics negotiations | переговоры по организации логистического обеспечения войск за рубежом |
| international logistics program | международная программа по логистике |
| Joint Army-Navy-Air Force Logistics Policy | единые для СВ, ВМС и ВВС основные принципы организации МТО |
| Joint Army-Navy-Air Logistics Publication | совместное издание СВ, ВМС и ВВС по вопросам МТО |
| joint computer-aided acquisition and logistics support | единая автоматизированная система закупок и материально-технического обеспечения (system) |
| joint computer-aided acquisition and logistics support system | единая автоматизированная система закупок и материально-технического обеспечения |
| joint computer-aided logistics support | единая автоматизированная система материально-технического обеспечения |
| Joint Logistics and Personnel Policy Guidance | общие указания по основным принципам МТО и использования ЛС |
| joint logistics and personnel policy guidance | руководство по совместной стратегии в области материально-технического обеспечения и личного состава |
| joint logistics commander | начальник объединённой системы тылового обеспечения |
| Joint Logistics Commanders | совет начальников тыла видов ВС |
| joint logistics committee | объединённый комитет по тыловому обеспечению |
| joint logistics coordination center | объединённый центр координации тылового обеспечения |
| joint logistics over the shore | объединённое учение по доставке снабженческих грузов на необорудованный берег |
| joint logistics over the shore | комплексное логистическое обеспечение через береговую зону |
| joint logistics plans committee | объединённый комитет по планированию тылового обеспечения |
| Joint Logistics Plans Group | объединённая группа планирования МТО |
| joint logistics review board | объединённый наблюдательный комитет по материально-техническому обеспечению |
| joint logistics support | совместное тыловое обеспечение |
| joint logistics support | совместная деятельность служб тыла |
| joint logistics system center | центр объединённой системы тылового обеспечения |
| joint logistics system center | объединённый центр систем логистического обеспечения |
| joint logistics warfighting initiative | комплексная инициатива по организации логистического обеспечения боевых действий |
| landing ship logistics | материально-техническое обеспечение с десантных кораблей |
| lease logistics decision | решение на тыловое обеспечение по аренде |
| Lockheed Martin Aircraft and Logistics Center | авиационный и логистический центр компании "Локхид Мартин" |
| logistics applications of automated marking and reading symbols | автоматизированная система маркировки предметов снабжения |
| logistics automated information system | автоматизированная информационная система тылового обеспечения |
| logistics ballistics network | баллистическая сеть материально-технического обеспечения |
| logistics combat element | тыловой элемент (экспедиционного формирования морской пехоты США; LCE Киселев) |
| logistics command and control | оперативное управление тыловым обеспечением |
| logistics command control information system | информационно-управляющая система командования тыла |
| logistics composite model | комплексная модель логистического обеспечения |
| logistics control number | учётный номер в системе логистического обеспечения |
| logistics coordination center | координационный центр материально-технического обеспечения |
| Logistics Coordination Centre | Координационный центр материально-технического обеспечения |
| Logistics Echelons Above Division in Europe | исследовательская разработка по вопросам тылового обеспечения формирований выше дивизии СВ США в Европейской зоне |
| logistics evaluation exercise | учения по оценке системы материально-технического обеспечения |
| logistics, maintenance and repair | космический аппарат "Ломар" для обслуживания и ремонта на орбитах (satellite) |
| logistics management information system | информационно-управляющая система служб тыла |
| logistics management information system | информационно-управляющая система служб тылового обеспечения |
| logistics management information system | информационная система по вопросам управления логистикой |
| logistics management information system | управленческая информационная система служб тыла |
| logistics master plan | основной план логистического обеспечения |
| logistics prepositioning ship | заблаговременно прибывающий корабль снабжения |
| logistics simulation model | имитационная модель системы логистического обеспечения |
| logistics support | тыловое обеспечение |
| logistics support | логистическое обеспечение |
| logistics support | МТО |
| logistics support analysis record | аналитический отчёт по организации материально-технического обеспечения |
| logistics support analysis research | аналитическое исследование системы материально-технического обеспечения |
| logistics support requirements | требования к материально-техническому обеспечению |
| logistics system | тыл (Киселев) |
| logistics system wide area network | зональная сеть передачи данных системы логистического обеспечения |
| logistics tactical transport aircraft system | тактический транспортный самолёт для материально-технического обеспечения |
| logistics to support the mission | тыловое обеспечение военной операции (Alex_Odeychuk) |
| logistics transfer vehicles | транспортные аппараты материально-технического обеспечения |
| logistics working level integrated planning team | объединённая группа планирования уровней логистического обеспечения |
| lunar logistics system | система логистического обеспечения на Луне |
| maneuver logistics | транспортное обеспечение манёвренности войск |
| manpower and logistics administration | укомплектование войск |
| Manpower, Reserve Affairs and Logistics Assistant Secretary of Defense | ПМО по вопросам людских ресурсов, резерва и тыла |
| Manpower, Reserve Affairs, and Logistics assistant secretary of the Navy | помощник министра ВМС по людским ресурсам, резервам и тылу |
| marine air logistics squadron | эскадрилья материально-технического обеспечения авиации морской пехоты |
| Marine aviation logistics squadron | эскадрилья материально-технического обеспечения авиации морской пехоты |
| Marine Corps Logistics Command | командование тылового обеспечения морской пехоты США (Киселев) |
| Marine Corps Logistics Support base | база тылового обеспечения МП |
| Marine integrated logistics system | система комплексного тылового обеспечения МП |
| Marine integrated personnel and logistics subsystem | комплексная подсистема учёта ЛС и МТО МП |
| Marine integrated personnel and logistics subsystem | комплексная подсистема управления личным составом и материально-техническим обеспечением морской пехоты |
| Marine integrated personnel and logistics system | комплексная система управления личным составом и материально-техническим обеспечением морской пехоты |
| Marine Logistics Group | группа МТО материально-технического обслуживания МП (MLG Киселев) |
| Marine logistics support force | соединение судов тылового обеспечения морской пехоты |
| Marine logistics support force | соединение сил тылового обеспечения морской пехоты |
| master logistics plan | главный план тылового обеспечения |
| Master Logistics Review Board | главный комитет по контролю МТО |
| Master Logistics Review Committee | главный комитет по контролю МТО |
| master logistics support plan | главный план тылового обеспечения |
| material logistics | МТО |
| Materiel Development and Logistics Command | командование разработки материальной части и логистического обеспечения |
| maximum interchange of the latest logistics information is essential | необходимо в максимальном объёме осуществлять обмен новейшей информацией по МТО |
| mean logistics delay | средний показатель задержек в поставках средств МТО |
| mean logistics delay time | среднее время задержки логистического обеспечения |
| medical logistics | МТО медицинских учреждений |
| microcircuit technology in logistics applications | технологии на микросхемах для логистических операций |
| micro-mechanized engineering data for automatic logistics | микромеханизированная система автоматизации материально-технического обеспечения |
| military assistance program logistics agency | управление логистического обеспечения по программе оказания военной помощи |
| military integrated logistics information system | комплексная информационная система тылового обеспечения вооружённых сил |
| military logistics | материально-техническое обеспечение вооружённых сил (Alex_Odeychuk) |
| military logistics | военная логистика (Sergei Aprelikov) |
| military logistics | тыловое обеспечение (ЛВ) |
| military standard logistics system | военная стандартная система тылового обеспечения |
| military standard logistics system | военная штатная система логистического обеспечения |
| military standard logistics system office | бюро по разработке военных штатных систем логистического обеспечения |
| mini pressurized logistics module | малый герметичный модуль снабжения |
| minimum essential logistics support | минимальное основное тыловое материально-техническое обеспечение |
| minimum essential logistics support | минимальное основное тыловое обеспечение |
| mobile logistics support force | соединение судов подвижного тылового обеспечения (ВМС) |
| mobile logistics support force | соединение сил подвижного тылового обеспечения (ВМС) |
| mobile logistics support base | база судов подвижного тылового обеспечения |
| mobile logistics support force | соединение сил подвижного тылового обеспечения |
| mobile logistics support force | мобильные тыловые части |
| mobile logistics support group | группа судов подвижного тылового обеспечения |
| mobile logistics support group | подвижная группа тылового обеспечения |
| mobile logistics support ship | судно подвижного тылового обеспечения |
| mobility logistics | транспортное обеспечение подвижности войск |
| models of the US Army worldwide logistics system | модели глобальной системы МТО СВ США |
| multifunction utility/logistics equipment | машина многофункционального применения и логистического обеспечения на поле боя "Мул" (vehicle) |
| multifunction utility/logistics equipment vehicle - countermine | машина многофункционального применения и логистического обеспечения на поле боя "Мул" для противоминных операций |
| multifunction utility/logistics equipment vehicle – countermine | машина многофункционального применения и логистического обеспечения на поле боя "Мул" для противоминных операций |
| multifunction utility/logistics equipment vehicle - transport | машина многофункционального применения и логистического обеспечения на поле боя "Мул" для транспортных операций |
| multifunction utility/logistics equipment vehicle – transport | машина многофункционального применения и логистического обеспечения на поле боя "Мул" для транспортных операций |
| multinational joint logistics center | многонациональный объединённый центр тылового обеспечения |
| multinational logistics | тыловое обеспечение ВС коалиции нескольких государств |
| multi-purpose logistics module | многоцелевой модуль снабжения |
| NADGE Logistics Committee | комитет МТО АСУ силами и средствами ПВО НАТО |
| NAG logistics coordination cell | отделение координации МТО Северной группы армий |
| National ADP Program for Army Materiel Command Logistics Management | национальная программа создания систем автоматической обработки данных для управления тылом командования МТО СВ |
| national automatic data processing program for army materiel command logistics management | национальная программа автоматизированной обработки данных для управления логистическим обеспечением командования материально-техническим обеспечением сухопутных войск |
| national logistics command | национальное командование МТО |
| National Logistics Support Command | национальное командование тылового обеспечения |
| NATO Hawk production and logistics organization | организация НАТО по производству и логистическому обеспечению зенитного ракетного комплекса "Хок" |
| NATO Medium Extended Air Defense System Design and Development, Production and Logistics Management Agency | агентство НАТО по управлению проектированием, производством и материально-техническим обеспечением зенитной ракетной системы средней дальности действия |
| NATO Production and Logistics Organisation | Организация по производству и логистическому обеспечению НАТО |
| NATO Sidewinder Production and Logistics Organization | организация НАТО по производству и логистическому обеспечению управляемой ракеты "Сайдуиндер" |
| Naval Air Integrated Logistics Support Center | центр комплексного материально-технического обеспечения авиации военно-морских сил |
| Naval Air Logistics Command Information System | информационная система командования МТО авиации ВМС |
| Naval Air Logistics Control Office | центр управления МТО авиации ВМС |
| Naval Air Logistics Control Office | отдел материально-технического обеспечения авиации военно-морских сил |
| Naval Air Logistics Control Office, Atlantic | центр управления материально-техническим обеспечением авиации Атлантического флота |
| Naval Air Logistics Control Office, European Representative | представитель центра управления материально-техническим обеспечением авиации военно-морских сил в Европе |
| Naval Air Logistics Control Office, Pacific | центр управления материально-техническим обеспечением авиации военно-морских сил на Тихом океане |
| Naval Air Logistics Control Office Pacific Representative | представитель центра управления МТО авиации ВМС в зоне Тихого океана |
| Naval Air Logistics Control Office, Pacific Representative | представитель управления материально-техническим обеспечением авиации военно-морских сил на Тихом океане |
| Naval Air Logistics Control Office Representative | представитель центра управления материально-техническим обеспечением авиации военно-морских сил |
| naval air logistics data analysis | программа анализа данных по МТО авиации ВМС |
| naval air logistics data analysis | программа анализа данных материально-технического обеспечения авиации военно-морских сил (program) |
| naval ammunitions logistics code | снабженческий код боеприпасов военно-морских сил |
| naval aviation integrated logistics support | комплексное материально-техническое обеспечение авиации военно-морских сил |
| Naval Aviation Logistics Center | центр МТО авиации ВМС |
| Naval Aviation Logistics Center | центр материально-технического обеспечения авиации военно-морских сил |
| naval aviation logistics command management information system | информационно-управляющая система командования материально-техническим обеспечением авиации военно-морских сил |
| Naval Logistics command | командование тылового обеспечения ВМС |
| Naval Logistics Command | командование МТО ВМС |
| naval logistics information system | информационная система логистического обеспечения военно-морских сил |
| naval logistics management school | школа специалистов по управлению логистическим обеспечением военно-морских сил |
| Navy Basic Logistics | основной план тылового обеспечения ВМС |
| Navy Code Logistics | план снабжения шифровальными материально-техническими средствами ВМС |
| navy expeditionary logistics response center | оперативный центр тылового обеспечения экспедиционных сил военно-морских сил |
| Navy International Logistics Control Office | отдел военно-морских сил по управлению тыловым обеспечением американских частей на зарубежных театрах военных действий и союзных войск |
| Navy logistics capabilities plan | план использования возможностей логистического обеспечения военно-морских сил |
| Navy Logistics Information System | информационная система по МТО ВМС |
| Navy logistics systems school | школа специалистов по системам логистики военно-морских сил |
| noncommissioned officer logistics program | программа подготовки сержантского состава по вопросам МТО |
| nonhostile logistics-over-the-shore mission scenario | обстановка выполнения задачи по доставке грузов на необорудованный берег при отсутствии воздействия противника |
| nuclear weapons logistics support | тыловое обеспечение применения ЯО |
| nuclear weapons logistics element | пункт МТО подразделений ЯО |
| office of logistics | отдел МТО |
| Office of the Assistant General Counsel/Logistics | отдел помощника генерального юрисконсульта по логистике |
| Office of the Assistant Secretary for Logistics Planning, USAF | управление помощника министра военно-воздушных сил США по планированию материально-технического обеспечения |
| Office of the Assistant Secretary of the Air Force, Installation and Logistics | управление помощника министра военно-воздушных сил США по вопросам сооружений и материально-технического обеспечения |
| Office of the Deputy Chief of Staff for Logistics | отдел заместителя начальника штаба по логистике |
| Office of the Deputy Chief of Staff for Systems and Logistics | управление заместителя начальника штаба военно-воздушных сил США по системам оружия и по тылу |
| Office of the Deputy COFS for Logistics | управление заместителя НШ по тылу |
| office of the Deputy COFS for Logistics | управление заместителя НШ СВ по тылу |
| Office of the Under Secretary of Defense for Acquisition, Technology and Logistics | Аппарат заместителя министра обороны по материально-техническому обеспечению (bonly) |
| Oklahoma City Air Logistics Center | центр МТО ВВС в Оклахома-Сити |
| Oklahoma City Air Logistics Center | центр материально-технического обеспечения военно-воздушных сил в Оклахома-Сити |
| operational logistics | тыловое обеспечение операций войск |
| operational logistics | оперативный тыл (Киселев) |
| operational logistics | тыловое обеспечение на оперативном уровне (Киселев) |
| operational logistics | оперативное звено системы тылового обеспечения (Киселев) |
| operational logistics commonality | общая система тылового обеспечения операций |
| operations and logistics | боевые действия и тыловое материально-техническое обеспечение |
| operations and logistics | боевые действия и тыловое обеспечение |
| Operations and Logistics Division | управление оперативное и тыла |
| operations/logistics | эксплуатация и МТО |
| Pacific Logistics Support Center | центр тылового обеспечения в зоне Тихого океана |
| partial preliminary logistics evaluation | частичная предварительная оценка состояния МТО |
| performance based logistics | материально-техническое обеспечение с учётом характеристик изделия |
| Personnel and Logistics | первый заместитель НШ обороны по вопросам ЛС и тыла |
| Personnel and Logistics assistant chief of Defence Staff | ПНШ обороны по ЛС и тылу |
| personnel and logistics systems group | группа по системам учёта ЛС и МТО |
| personnel logistics | материальное обеспечение ЛС |
| personnel/logistics officer | офицер по МТО и ЛС |
| petroleum logistics division | отдел снабжения ГСМ |
| petroleum logistics division | отдел снабжения горюче-смазочными материалами |
| petroleum logistics support | обеспечение нефтепродуктами |
| planned logistics analysis and evaluation technique | метод анализа и оценки планового МТО |
| preliminary logistics evaluation | предварительная оценка состояния МТО |
| pressurized logistics module | герметичный модуль со средствами материально-технического обеспечения |
| preventive maintenance logistics | профилактическое техническое обслуживание и ремонт |
| producer logistics | работа тыла по производству материальных средств (для ВС) |
| production and logistics | производство и материально-техническое обеспечение |
| program logistics | материально-техническое обеспечение специальной программы |
| program manager - logistics | руководитель программы по разработке логистики |
| program manager – logistics | руководитель программы по разработке логистики |
| provide logistics support | осуществлять материально-техническое обеспечение (Alex_Odeychuk) |
| provide logistics support | обеспечивать логистическую поддержку (Alex_Odeychuk) |
| provisioning automated logistics material system | автоматизированная система учёта средств МТО для создания запасов (имущества) |
| readiness-oriented logistics system | система МТО с учётом уровня готовности |
| regimental logistics control point | полковой пункт управления МТО |
| Research, Development and Logistics assistant secretary of the Air Force | помощник министра ВВС по НИОКР и тылу |
| resident integrated logistics support detachment | постоянный отряд комплексного МТО |
| Royal Logistics Corps | войска тылового обеспечения (Великобритания Скоробогатов) |
| Royal Logistics Corps | служба материально-технического обеспечения вооружённых сил |
| Sacramento air logistics center | центр МТО ВВС в Сакраменто |
| Sacramento Air Logistics Center | центр МТО ВВС Сакраменто |
| Sacramento Air Logistics Center | центр материально-технического обеспечения военно-воздушных сил США в г.Сакраменто |
| Safeguard logistics | командование материально-техническое обеспечение системы противоракетной обороны "Сейфгард" (command) |
| Safeguard logistics command | командование материально-техническим обеспечением системы противоракетной обороны "Сейфгард" |
| Safeguard logistics support | материально-техническое обеспечение системы противоракетной обороны "Сейфгард" |
| San Antonio air logistics center | центр МТО ВВС Сан-Антонио |
| San Antonio Air Logistics Center | центр материально-технического обеспечения военно-воздушных сил Сан-Антонио |
| scenario-determined computer-assisted logistics planning | программа планирования МТО с учётом вариантов обстановки и использованием ЭВМ |
| School of Logistics Science | школа специалистов служб тыла (СВ) |
| Secretary for Logistics Planning | начальник управления планирования МТО (ВВС) |
| self-sustaining logistics | тыловое самообеспечение |
| simulation and gaming methods for analysis of logistics | методы моделирования и деловых игр для оценки МТО |
| Society of Logistics Engineers | Общество инженеров служб тыла |
| special air logistics mission | задание на специальную воздушную перевозку |
| special ammunition logistics | снабжение специальными боеприпасами |
| special ammunition logistics | обеспечение специальными боеприпасами |
| standard Army integrated logistics system | стандартная система комплексного тылового обеспечения СВ |
| standard Army logistics system | стандартная система тылового обеспечения СВ |
| submarine component of undersea anti-terror tactics, logistics and engagements | подводная лодка в тактике подводных антитеррористических действий, материально-технического обеспечения и боевых столкновениях |
| supply and logistics | тыл и снабжение |
| supply and logistics | снабжение и материально-техническое обеспечение |
| system and logistics | система и тыловое обеспечение |
| tactical logistics | тактическое тыловое обеспечение (боевых действий) |
| tactical logistics | тыловое обеспечение на тактическом уровне (Киселев) |
| tactical logistics | оперативно-тактическое тыловое обеспечение (боевых действий) |
| tactical logistics | тактическое тыловое обеспечение (боевых действий) |
| tactical logistics | войсковой тыл |
| tactical logistics | войсковое звено системы тылового обеспечения (Киселев) |
| tactical logistics | логистика тактического назначения |
| tactical logistics support | тыловое обеспечение в боевой обстановке |
| Tank-Automotive Logistics Command | управление МТО автобронетанковой техники (СВ) |
| target logistics support costs | целевые расходы на МТО |
| Technical and Logistics Services Executive director | начальник управления служб МТО (МО) |
| technical logistics data | технические данные по МТО |
| technical logistics data and information | технические данные и информация по МТО |
| technical logistics data and information program | программа обеспечения техническими данными и информацией по МТО |
| the Army automated logistics data system | автоматизированная система сбора и обработки данных по тыловому обеспечению СВ |
| the US Logistics Group | группа специалистов США по МТО |
| third-party logistics | логистическое обеспечение третьей стороны |
| training logistics | МТО боевой подготовки |
| Under Secretary of Defense for Acquisition, Technology, and Logistics | заместитель министра обороны по материально-техническому обеспечению (bonly) |
| Under Secretary of Defense for Acquisition, Technology and Logistics | заместитель министра обороны по закупкам, технологиям и материально-техническому обеспечению |
| underway logistics support | тыловое снабжение кораблей в море |
| underway logistics support | тыловое обеспечение кораблей в море |
| unified logistics support | единая система логистической поддержки (Alex_Odeychuk) |
| unified logistics support | единая система материально-технического обеспечения (Alex_Odeychuk) |
| United States Army Electronic Logistics Research Office | исследовательский центр радиоэлектронного обеспечения сухопутных войск США |
| United States Army Logistics Management Center | центр управления материально-техническим обеспечением сухопутных войск США |
| United States Defense Logistics Agency | Управление тыла МО США (Alex_Odeychuk) |
| United States Logistics Support Office | управление материально-техническим обеспечением BC США |
| United States Logistics Support Office | управление материально-техническим обеспечением ВС США |
| unpressurized logistics module | негерметичный модуль со средствами материально-технического обеспечения |
| US AF Logistics detachment | отряд тылового обеспечения ВВС США (на Южно-Европейском ТВД) |
| war of logistics | работа тыла воюющих сторон |
| war of logistics | война тылов |
| weapon system logistics officer | офицер по МТО системы оружия |
| weapon system logistics officer | офицер по материально-техническому обеспечению систем вооружения |
| weapon system logistics review | оценка МТО системы оружия |
| weapon system-oriented logistics | материальное обеспечение НИОКР по системам оружия |
| Worldwide Logistics Management Office | отдел управления глобальной системой МТО (СВ) |
