Terms for subject Military containing limitations

English	Russian
administrative weight limitation	предписанный весовой лимит
administrative weight limitation	установленный весовой лимит
administrative weight limitation	установленные ограничения массы (для военнослужащих)
aggregate limitation	суммарный уровень
agreed numerical value of limitation	согласованное численное значение ограничения (по договору)
agreement on Limitations of Offensive Weapons	соглашение об ограничении наступательного оружия
aircraft approach limitations	ограничения при заходе самолёта на посадку
arms limitation	ограничение вооружений
arms limitation agreement	соглашение об ограничении вооружений
Arms Sales Limitation treaty	Договор об ограничении продажи оружия
assignment limitation	ограничения в назначении (для категорий ЛС)
Basic principles of Negotiations on the Further Limitation of Strategic Offensive Arms	основные принципы переговоров о дальнейшем ограничении стратегических наступательных вооружений
burst-limitation device	ограничитель числа выстрелов в очереди
curve limitation	ограничение радиуса дорожной кривой
damage limitation	концепция нанесения ограниченного ущерба
damage limitation	ограничение ущерба
damage limitation capability	способность ограничить ущерб (в ходе нанесения удара по противнику)
damage limitation concept	концепция "ограничения последствий ЯУ противника"
damage-limitation posture	стратегия ограничения ущерба
defensive damage limitation	ограничения ущерба в ходе обороны
economical repair limitation	экономически целесообразная степень ремонта
exemption from limitation	освобождение от договорных ограничений
flight time limitation	ограничение налёта
flight-time limitation scheme	программа ограничения полётного времени
Grade limitation tables	ограничение штатных категорий по воинским званиям (S3_OPS)
hard limitation	жёсткое ограничение
helicopter slope limitation	предельная крутизна ската посадочной площадки вертолёта
helicopter slope limitation	предельная крутизна наклона посадочной площадки вертолёта
limitation of contractor's liability	предел ответственности подрядчика
limitation of government obligations	предел финансовых обязательств правительства
limitation of the arms	ограничение гонки вооружений
limitation on fuel	ограничение по запасу топлива
limitation on lifetime of the platform	ограничение по сроку службы платформы
limitation restriction	ограничение скорости
maximum order limitation	предельный размер заказа
military exercise level limitation	ограничение масштабов военных учений
mutual limitation of arms	взаимное ограничение вооружений
Naval Arms Limitation Talks	переговоры об ограничении военно-морских вооружений
numerical limitation	количественное ограничение (dimock)
offensive damage limitation	ограничение ущерба в ходе нанесения удара по противнику
Officer Grade Limitation Act	Закон "Об ограничении количества офицеров по воинским званиям" (OGLA S3_OPS)
Officer Grade Limitations Act	закон об ограничении количества офицеров по воинским званиям
production limitation record	материалы о введении ограничений на производство
regional arms limitations	региональное ограничение вооружений
residual limitation	ограничение на численность ВС, остающихся после сокращения
scientific and technical limitations of techniques	научно-технические ограничительные параметры аппаратуры
scope of limitations	масштаб ограничений
scope of limitations	диапазон ограничений
security assignment limitations	ограничения в назначении на должность по соображениям национальной безопасности
strategic arms limitation	ограничение стратегических вооружений
Strategic Arms Limitation Talks	переговоры по ограничению стратегических вооружений
Strategic Arms Limitation Talks	ОСВ
strategic arms limitations talks	переговоры об ограничении стратегических вооружений
strategic arms limitations treaty	договор об ограничении стратегических вооружений
terrain masking radar limitations	ограничения эффективности РЛС в связи с маскирующими особенностями рельефа местности
Theater Arms Limitations talks	переговоры об ограничении вооружений на ТВД
traffic limitation	ограничение движения (транспорта)
trajectory limitations	траекторные ограничения (for CAS flight safety; для артиллерийско-ракетных средств с целью обеспечения безопасности полётов авиации непосредственной поддержки)
treaty on the Limitation of Anti-Ballistic Missile Systems	Договор об ограничении систем ПРО
treaty on the Limitation of Strategic Offensive Arms	Договор об ограничении стратегических наступательных вооружений (ОСВ-2)
treaty on the Limitation of Underground Nuclear Weapon Tests	Договор об ограничении подземных испытаний ЯО
underpass limitation	предельный габарит проезда под путепроводом
underpass limitations	габариты тоннеля
underpass limitations	габариты проезда под путепроводом
weaponry legal limitations	юридические правовые ограничения применения средств вооружённой борьбы
Weapons Limitation treaty	Договор об ограничении применения определённых видов оружия
weight-altitude-temperature-limitations	ограничения, накладываемые зависимостью "масса - высота - температура"
weight-altitude-temperature-limitations	ограничения, накладываемые зависимостью "масса – высота – температура"