Terms for subject Military containing lever

English	Russian
accelerator lever	манетка газа (в автомобиле)
adjustable lever	переставной рычаг (с фиксацией в определённых положениях)
aircraft power lever angle	угол отклонения ручки управления двигателем летательного аппарата
arresting lever	арретирный рычаг
automatic selector lever	переводчик для автоматического огня
balk-depressing lever	прижимной рычаг для пригонки прогонов
barrel nut lever	хвост соединительной муфты ствола
barrel nut lever	рычаг соединительной муфты ствола
belt-feed lever	рычаг подачи ленты
bolt lever	рукоятка затвора
brake lever	тормозная тяга
brake lever quadrant	сектор рычага тормоза (зубчатый)
brake release lever	рычаг освобождения тормоза
breech mechanism lever	рукоятка перезаряжания
breech mechanism lever	рукоятка затвора
breechblock lever	рукоятка затвора
breechblock lever latch	защёлка рукоятки затвора
breech-opening lever	рукоятка затвора
breech-opening lever plunger	защёлка рукоятки затвора
catch lever	рычаг стопорного механизма
closing lever	закрывающий рычаг (затвора)
clutch brake lever	рычаг тормозной колодки фрикциона
clutch control lever	рычаг отводки сцепления (в подающем механизме загрузки контейнера минного заградителя)
clutch control lever	рычаг управления фрикционом
clutch control lever	рычаг включения фрикциона
clutch idler shaft lever	рычаг промежуточного вала выключения фрикциона
clutch lever	рычаг отводки сцепления (в подающем механизме загрузки контейнера минного заградителя)
clutch lookout lever	рычаг блокировки фрикциона
clutch plate lever pin	упор рычажка выключения фрикциона
clutch plate lever pin	пятка рычажка выключения фрикциона
clutch release lever	рычажок выключения фрикциона
clutch release lever	рычаг выключения фрикциона
clutch stop lever	рычаг тормозной колодки фрикциона
clutch stop lever	рычаг колодки тормоза фрикциона
clutch throw-out lever	рычаг отводки сцепления
clutch throw-out lever	рычаг выключения фрикциона
clutch toggle lever	выжимной коленчатый рычаг сцепления
cocking lever	рычаг взвода
cocking-lever pin	ось рычага взвода
cocking-lever pin	ось лодыжки
commander's turret control lever	командирский рычаг управления поворотом башни
control lever fulcrum	опора рычага переключения передач
control levers	рычаги управления (танка)
coupling lever	рычаг включения
drop lever	рулевая сошка
elevating and depressing lever	рычаг подъёмного механизма
engine control lever	рычаг управления двигателем
engine power lever angle	угол отклонения рычага управления двигателем
fire change lever	переводчик (вида огня)
fire control lever	переводчик (вида огня)
firing lever	спусковой рычаг (ударного механизма взрывателя)
firing-lever spindel	ось спускового рычага
firing lever spindle	ось спускового рычага (ударного механизма взрывателя)
forward-reverse lever	рычаг включения переднего и заднего хода (напр., бульдозера)
four-armed suspension lever	четырёхплечий балансир
four-armed suspension lever	главный балансир
fusing lever	рычаг установки мины на боевой взвод
fuzing lever	рычаг установки мины на боевой взвод
fuzing lever	рычаг для снятия мины с боевого взвода
gas lever	манетка газа (в автомобиле)
gun-pintle latch lever	рукоятка защёлки шкворня (пулемёта)
gun-pintle latch lever	рукоятка защёлки шкворня (пулемёта)
gunwale hold-down lever	рычаг крепления съёмного стрингера (к постоянному стрингеру полупонтона)
hand fuel feed lever	рычаг ручной подачи топлива
hand throttle lever	манетка ручного газа
hand throttle lever	манетка управления дроссельной заслонкой
hold-down lever	прижимный рычаг (для крепления съёмного стрингера)
lever-action rifle	винтовка с рычажным механизмом затвора
lever-actuated igniter	рычажный воспламенитель
lever brake	ручной рычажный тормоз
lever breech mechanism	затворный механизм рычажного типа
lever draw bridge	раскрывающийся мост
lever draw bridge	разводной мост
lever gauge	рычажный указатель уровня
lever jack	рычажный домкрат (с зубчатой рейкой)
lever of the trigger bar	спусковой рычаг
lever-pull breech mechanism	запирающий механизм с коленчатой рукояткой
lever release	рычажный спусковой механизм (взрывателя мины)
lever release	рычажный спусковой механизм (взрывателя мины)
lever suspension	рычажная подвеска
lever switch	рычажный переключатель
lever switch	рычажный переключатель
lever-system bolt	затвор рычажного действия
lever-type clamp	рычажный зал
lever valve	рычажный вентиль
light-filter lever	рычаг включения светофильтра
mine spacing clutch lever	рычаг перемены шага минирования (механического минного раскладчика)
mine-spacing clutch lever	рычаг перемены шага минирования
needle release lever	тормоз магнитной стрелки
oil-lever mark	отметка уровня масла
operating lever spindle	стержень рукоятки затвора
operating lever spindle	ось ручки перезаряжания
operating-lever spindle sleeve	колпак рукоятки затвора
panel lever	монтажный рычаг для установки плоских ферм (во втором и третьем рядах главной фермы разборного металлического моста)
pitman lever	рулевая сошка
power lever angle	угол отклонения РУД
power lever fixed	положение РУД фиксировано
pump lever	педаль насоса
rammer speed lever	рычаг коробки передач механического досылателя
ratchet lever jack	реечный домкрат
rebound lever	возвратный рычаг
release lever	спусковой рычаг (взрывателя мины)
release lever	рычаг выключения (минного раскладчика)
release lever	рычаг выдающего механизма (минного раскладчика)
route lever system	маршрутная централизация с установкой каждого маршрута поворотом одной рукоятки
safety lever	откидная планка (S3_OPS)
safety lever	предохранительная планка (S3_OPS)
safety lever	предохранитель (ручной гранаты)
sear-lever axis pin	шпилька спускового рычага
shift lever	рычаг переключения (передач)
shift lever	рычаг отводки (панорамы)
sight mechanical caging lever	рычаг механического арретирования прицела
sight wingspan adjustment lever	рукоятка прицела для ввода размеров цели
singleshot selector lever	переводчик для одиночного огня
spark lever	рычажок для установки опережения зажигания
steering clutch release rocking lever	коромысло вилки выключения бортового фрикциона
support clamping lever	зал держателя (дальномера)
support for regulator lever	опора рычага регулятора локомотива
suspension lever	балансир тележки (гусеницы)
suspension lever pivot pin	ось балансира тележки (гусеницы)
throttle lever	рычаг дроссельной заслонки (механизма подачи мин в контейнер минного раскладчика)
throttle lever	манетка газа (в автомобиле)
throw-out lever	отводка панорамы
throwout lever	рычаг выключения
trigger lever	пусковой рычаг
trip lever	рычаг выдающего механизма (напр., минного раскладчика)
tripping lever	разобщитель
turret traversing gearshift lever	рычаг переключения передач механизма поворота башни
tyre lever	лопатка для демонтажа шин
worm release lever	отводка панорамы
worm release lever of panoramic telescope	выключатель панорамы