Terms for subject Military containing letter

English	Russian
achievement letter	похвальная грамота
action letter	рапорт о принятии срочных мер
activation letter	директива о формировании (части, учреждения)
admission letter	уведомление о зачислении в кандидаты училища (выдаваемое военным ведомством по рекомендации)
admonition letter	письменное замечание (вид взыскания)
advance information letter	предварительное информационное извещение
advance information letter	предупредительное информационное письмо
advanced information letter	предварительное информационное письмо
advise by speed letter	сообщить срочным письменным уведомлением
agreement letter	письмо о соглашении
Air Dispatch Letter Service	фельдъегерско-почтовая служба ВВС
air dispatch letter service	авиационная курьерская почтовая служба
Air Force letter	директивное письмо ВВС
Air Force letter	директивное письмо военно-воздушных сил
air mail letter	авиакорреспонденция
Air Materiel Command Letter	инструкция управления материально-техническим обеспечением военно-воздушных сил
aircraft assignment letter	буквенное обозначение назначения летательного аппарата
aircraft assignment letter	буквенное обозначение предназначения ЛА
aircraft circular letter	циркулярное письмо по вопросам авиации
all operators letter	письменное уведомление всех эксплуатантов
application letter	рапорт с просьбой о приёме (в учебное заведение)
appointment letter	извещение о назначении
approval letter	служебная рекомендация
Army letter	директивное письмо СВ
Army personnel letter	бюллетень по ЛС СВ
aviation circular letter	циркулярное письмо по вопросам авиации
CIA Guidance on Dissent letter	инструктивное письмо ЦРУ по действиям в отношении "инакомыслящих лиц" в ВС
circumstantial letter	письменное объяснение
civilian personnel and payroll letter	директивное письмо по вопросам использования гражданского персонала и выплаты денежного содержания
civilian personnel letter	директивное письмо по вопросам гражданского персонала
command letter	письмо-приказ
commendatory letter	письмо с объявлением благодарности
communications circular letter	циркулярное письмо по связи
consolidated base personnel office letter	бюллетень отдела учёта ЛС объединённой базы
controlled multiple address letter	контролируемое по рассылке в несколько адресов письмо
cover letter	охранное письмо (для прохода через территорию, занимаемую войсками)
covering letter	охранное письмо (для прохода через территорию, занимаемую войсками)
covering letter	препроводительное письмо
covering letter	охранное письмо
dead-letter box	"мёртвый почтовый ящик" (для секретной пересылки сообщений агентами ЦРУ)
dead-letter box	мёртвый почтовый ящик (для секретной пересылки сообщений агентами ЦРУ)
dead-letter box	тайник
demi-official letter	полуофициальное письмо (начальника)
Department of Defense Industrial Security Letter	директивное письмо МО по обеспечению режима секретности на промышленных предприятиях
Dispatch-Rider Letter-Service	связной специальной почтовой службы
dummy letter	ложная буква (шифра)
emergency letter of instructions	директива по действиям в чрезвычайной обстановке
emergency letter of instructions	чрезвычайная директива
entirely in keeping with the letter and spirit of the UN Charter	в полном соответствии с буквой и духом Устава ООН
forwarding letter	препроводительный документ
forwarding letter	сопроводительная записка
immediate action letter	рапорт о принятии срочных мер
incoming letter	входящее письмо
index letter	исходная буква (of codes, cyphers)
industrial security letter	директивное письмо по обеспечению режима секретности на промышленных предприятиях
informal staff letter	неофициальная штабная записка
introduction letter	памятная записка
letter batteries	батареи с буквенными обозначениями (ZolVas)
letter battery	батарея с буквенным обозначением (ZolVas)
letter bomb	мина-сюрприз в виде письма
letter bomb	мина-сюрприз в виде бандероли
letter box	формат телевизионного экрана типа "почтовый ящик"
letter company	литерная рота
letter contract	контракт-письмо
letter contract	заявка
letter contract	условный контракт
letter contract	письмо-заказ
letter-digital line coder	линейный аппарат буквенноцифрового кодирования сообщений
letter-digital line coder	линейный аппарат буквенно-цифрового кодирования сообщений
letter engineer team	литерная инженерная команда (для образования резервных инженерных формирований)
letter follows	директивное письмо будет направлено
letter from the front	фронтовое письмо
letter of acceptance	уведомление о зачислении (в учебное заведение)
letter of acceptance	извещение о приёмке
letter of acceptance	уведомление о зачислении (в учебное заведение)
letter of acceptance	письмо о принятии предложений (напр., о закупках)
letter of activation	директива о формировании части
letter of activation	уведомление о введении в строй
letter of agreement	письмо о согласии с предложениями (напр., о закупках)
letter of agreement and acceptance	письмо о согласии и принятии предложений (напр., о закупках)
letter of appreciation	письменная благодарность
letter of appreciation	благодарственное письмо (Alexander Demidov)
letter of authority	полномочия
letter of authorization	письменная доверенность
letter of caution	письменное предупреждение (вид взыскания)
letter of censure	письменное порицание (вид взыскания)
letter of commendation	похвальная грамота
letter of commendation	служебная характеристика
letter of commendation	письменная благодарность
letter of comment	пояснительная записка
letter of commitment	письменное обязательство
letter of compliance	заключение о соответствии предъявляемым требованиям
letter of contract	письмо по контракту
letter of determination of dependency	справка о нахождении на иждивении (военнослужащего)
letter of evaluation	аналитическая записка
letter of explanation	объяснительная записка
letter of information	информационный бюллетень
letter of instruction	оперативная директива
letter of instruction	директива
letter of intent	письмо-заказ
letter of intent	сообщение о намерениях
letter of intent	заявление о намерениях
letter of intent to resign	предварительный рапорт об уходе в отставку
letter of intent to retire	предварительный рапорт об уходе в отставку
letter of interest	письменное предложение о подрядах
letter of notification	письменное уведомление
letter of notification	письменное извещение
letter of offer	письменное предложение
letter of offer	письмо с предложениями (напр., о закупках)
letter of offer and acceptance	соглашение о поставках по программе военной помощи
letter of offer and acceptance	письмо с предложениями и принятием предложений (напр., о закупках)
letter of promulgation	уведомление о вступлении в силу (документа)
letter of proposal	письмо-предложение
letter of representation	письмо-заверение
letter of reprimand	письменный выговор (вид взыскания)
letter of request	отношение (в знач. "ходатайство": Лейтенанту такому-то подготовить отношение на имя начальника ВАИ ГУВП 4uzhoj)
letter of request	письменный запрос
letter of request	заявка
letter of selection	повестка об отборе (при призыве на военную службу)
letter of selection	извещение об отборе (при призыве на военную службу)
letter of transmittal	препроводительное письмо
letter of understanding	письменное подтверждение
letter order	письменный приказ
letter order	директива
letter efficiency report	служебная характеристика в форме письма
letter efficiency report	служебная аттестация в форме письма
letter report	письменная характеристика
letter service	доставка писем
letter service	почтовое обслуживание
Letter Service	специальная почтовая служба
letter telegram	письмо-телеграмма
letter-type technical directive	письмо с технической директивой
letter-type technical directive	директивное письмо по техническим вопросам
letter writing	переписка
liaison letter	информационный отчёт по организации связи взаимодействия
little or no chance letter	уведомление офицеру об отсутствии дальнейшего продвижения по службе
my letter	моё письмо
my letter	смотри моё письмо
NATO letter	"НАТО-Летер" (официальный бюллетень НАТО)
NATO letter	НАТО-Летер (официальный бюллетень НАТО)
NATO letter of promulgation	уведомление о вступлении в силу документа НАТО
new materiel introductory letter	директивное письмо о показе новой техники
offer letter	предложение о закупке (предмета военной техники)
ordnance circular letter	циркулярное письмо по вопросам вооружения
outgoing letter	исходящее письмо
pre-contract cost letter	письмо о доконтрактной стоимости
pre-contract cost letter	уведомление о доконтрактной стоимости
preliminary change letter	уведомление о предварительном изменении
preliminary change letter	предварительное уведомление о внесении изменений (в программу)
production preflight inspection letter	письменное разъяснение по проведению предполётного осмотра на серийных изделиях
promotion letter	уведомление с выпиской из приказа о присвоении воинского звания
proposed letter of offer	предварительное письменное предложение
reference letter	исходное письмо
reference letter	письмо для ссылок
reference letter from our office	ссылайтесь на наше письмо
reference our letter	со ссылкой на наше письмо
report by letter	сообщите письмом
school quota letter	директива о разнарядке на учёбу в школах
secret writing letter	письмо с использованием средств тайнописи
service information letter	служебное информационное письмо
service letter	служебное письмо
speed letter	срочное письмо-донесение
speed letter	спешное донесение
supplier letter	письмо поставщика
Tactical Air Command Letter	директивное письмо ТАК
technical letter	техническая инструкция
training guidance letter	директивное письмо по боевой подготовке
your speed letter	ваше срочное письмо